schlesien2go
schlesien2go
vakantio.de/schlesien2go

9.标签 - 星期二 (wtorek)

已发布: 06.09.2016

追寻我的祖先

在卡托维兹市中心北部约6公里处,位于西门尼亚维采市 (德语:Siemianowitz / Laurahütte)


今天我想去看看我的祖先曾经生活和工作的地方。


计划:

乘坐有轨电车前往劳拉冶炼厂,从那里继续向北到市博物馆,然后穿过西门尼亚维采到比特科夫区的居民区。回程则通过西西里公园步行。

事实是:

从卡托维兹市场可以直接乘坐13路到达劳拉冶炼厂。由于我无法解锁票务机,一位友好的波兰女士为我买了合适的票。我的车来了:

我一直想乘坐这样一列车。期间,司机会偶尔进行调轨和设置信号:

只是坐Trotro一定更刺激...

我的GPS告诉我该在哪里下车(人们很难记住站名):

当我下车时,司机跟在我身后骂我拍的照片。我向他保证这些照片仅仅是给我个人用的。然后他就平静下来了。


劳拉冶炼厂 / Huta Laura / Huta Jedność

这三个名字指的是同一家冶炼厂。我就在附近:

而且确实:

这就是留存下来的劳拉冶炼厂:

为了比较,下面是19世纪劳拉冶炼厂的浪漫化画面:

令人感兴趣的是,在劳拉冶炼厂对面有一家古籍书店:

我当然进去,翻看那些积满灰尘的书架,寻找有关西门尼亚维采和劳拉冶炼厂的老文献,并且确实找到了。

下一个目标:

市立博物馆(Museum Miejskie)位于市立公园(Park Miejskie):


市立博物馆

我确实在那里遇到了一个开门的市博物馆:

但是开馆时间有些怪异:

星期二从16点到22点?一个市博物馆?

现在是13:30。里面没有人,整个地方黑暗。好吧,可能得按铃:


过了一会儿,一位非常友好的先生打开了门。他对我的到来感到非常高兴,首先在房间里打开所有灯。现在我们必须找到共同语言:

他邀请我用波兰语或法语进行私人导览(!)。我临时决定用法语 ;-)

首先我了解了一下总体情况(L'History de la Haute-Silésie):

所以我现在明白了。

我全心投入地了解Wojciech Korfanty的重要性:

但了解上西里西亚人是如何熨烫衣物也很重要:

这样持续了差不多两个小时。某一刻我简直不知该如何应对(je ne sais pas où donner de la tête)...

非常感谢,真是一次旅程的辉煌时刻!


Weglowa

现在我们去比特科夫的Weglowa,这里是我的祖先居住的地方:


这就是比特科夫的Weglowa(煤炭路):

在街道尽头有一座非凡的教堂:


西里西亚公园 (Schlesischer Park)

现在我步行回去,而且在西里西亚公园稍作停留。由于我的脚完全筋疲力尽,我搭乘了索道:


锡根 - 西门尼亚维采

你们注意到什么了吗?



继续到第10天:
https://vakantio.de/schlesien2go/10-tag-mittwoch-sroda












schlesien2goFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答

更多来自旅游博客schlesien2go