workandparaguay

workandparaguay

vakantio.de/sallygoesparaguay

WE TRAVEL NOT TO ESCAPE LIFE,BUT FOR LIFE NOT TO ESCAPE US

Das Krankenhaus von außen

梦或噩梦 - 创伤医院

在经历了近8周的假期后,工作的日常生活很快回到了我们的身边。我们在巴拉圭的最后几天可以在创伤医院工作。在那里,我们快速了解了外科、神经外科、创伤学和急诊室。我们很快意识到,那里最大的问题之一是摩托车事故的频繁发生。大多数受伤者是年轻男性,在事故中受到重伤,因为他们没有佩戴头盔或其他保护装备。由于位于亚松森的创伤医院是一个国家级的事故外科中心,来自全国各地的伤...

在Portuol和Porteo之间的背包旅行 (玛丽)

在工作期间,我们从同事们那里听到了许多关于巴西文化和自然的事情,因此在12月我们决定询问我们的老板,是否可以有几周的时间去旅行。最后,我们得到了整整一个一月的假期,这让我们当然感到非常高兴。...

圣诞快乐

在12月27日星期五,我们将在圣乔治医院结束我们的工作。在导管实验室工作了一周后,玛丽和我在心脏病普通病房工作了两周。除了许多用瓜拉尼语的咒骂外,我们还结识了一个出色的团队。 ...

基本上是免费的…

在我们在巴拉圭医院待了三周,了解了我们的病人的生活状况及医院的融资情况后,我们当然也希望分享我们的知识。在德国,特别是作为医院的工作人员,人们常常抱怨医疗系统的现状和医院的条件。许多人对此尤其抱怨所谓的“二元医疗”。这指的是私人保险和法定保险之间的差异,表现为优先治疗、更好的设施或缩短的等待时间。这种批评似乎确实有其依据。但即便有差异,在德国是有强制保险的。...

欢迎十二月

我坐在亚松森的一张长椅上,听到旁边的一个女人说‘实在是该死的热’。结果发现她是一个在歌德学院教授德语的巴拉圭人。接下来的星期五,我们有幸跟随她上了一节课,并被要求向学生们——主要是学生、律师和工程师——教授脏话和干杯词。当玛丽在黑板上写下‘狗屎闲聊’和‘闭嘴’等词语时,大家都在认真地做笔记,我忍不住笑了起来。 ...

重症监护。重症病房的第一天(玛丽)

在11月11日,星期一,终于到了我们在巴拉圭的第一天工作。于是,我们在5:15满怀期待和一些紧张担忧地离开了床,前往公交车站。那辆车在我们快到达站点拐角时,当然是在我们眼前离去。因此,我们在第一天直接迟到了半个小时。然而幸运的是,我们在巴拉圭,这里的德国式不准时只能用“no pasa...

圣乔治医院

在周一早上,我开始在圣乔治医院工作。在接下来的两周里,我将被安排在手术室。大约在7:30我进入外科手术室,7:45时我面对我的第一个开放胸腔。我无法确定是因为在一个跳动的心脏面前,还是因为那些手机、涂有指甲油的指甲,亦或是那位杀死了一只蚊子的护士让我感到震撼。与德国的手术室相比,这里有显著的不同。此外,任何人可以随时通过的那扇双开门让我感到有些惊讶。不过,尽...

阿根廷触手可及:我们第一次前往恩卡纳西翁之旅

在玛丽和我得知我们的工作要到周一才能开始后,我们决定利用这段空闲时间进行我们在巴拉圭的第一次旅行。由于我们的巴拉圭朋友多次提到位于巴拉那河旁的恩卡纳西翁,选择这个旅行目的地对我们来说相对轻松。恩卡纳西翁是一座位于阿根廷边界的城市,距离亚松森约400公里。前往那里乘坐空调旅游巴士的旅程相对舒适。直到发动机出现故障,我们不得不在荒野的路边停下。公交车司机非常努力...

塞西尔和玛丽在巴拉圭

在我们几乎整个星期天都在睡觉后,下午我们和我们的寄宿妈妈一起出去,乘坐小船渡过巴拉圭河。照片中可以看到玛丽和我第一次喝特雷雷,一种非常具有地方特色的马黛茶饮料。提到地方特色,我的意思是这个国家的每一个居民都随身携带一个巨大的壶,随时随地都在喝特雷雷。 ...

欢迎来到亚松森

经过17个小时的旅程,我们今天早上7:25抵达了亚松森。在这个时间段非常合适的30度的气温下,我们受到了我们的协调员热情的欢迎。里卡多邀请我们享用当地特色早餐,第一次品尝了Chipa、Mbeju和Cocido。在随后的换钱和获得巴拉圭手机号码后,我们几乎感到像在家一样。除了我几乎听不懂任何人说话,因为口音和发音与我曾学过的西班牙语完全不同。 ...