新鲜，寒冷，严寒

这是魁北克省的冬天，法国人称之为“l hiver”。 但法国的冬天与加拿大的冬天可完全不一样。这点当年第一批移民一定也注意到了，他们只有借助当地土著人民的帮助才能生存下来。由于英国对加拿大南部地区的控制，这里的法语随着时间的推移变得不再进步。如今，它被称为“Quebecois”，甚至连法国人都难以理解。因此可以想象，我这蹩脚的法语在这里能走多远！不仅发音不同，还新增了一些“Quebecois”的词汇。由于天气条件的差异，这里有的寒冷温度在其他法语区是找不到的。因此，加拿大人把这种未知的寒冷称为frête！所以博文标题翻译成中文就是“凉，冷，冷得要命”。这同样适用于革命时期产生的各种侮辱性用语。由于对天主教会的不满以及将其影响从国家的所有机构（如医院、学校等）中移除，产生了一些新的脏话，表达这种不满。“Kalisse”和酒杯同义，似乎还算温和，但“je m'en chris”，翻译过来就是“我不在乎基督”，我想对此不需要进一步解释。因此，如果有人认为，加拿大在其较年轻的历史中没有历史的话，倒不如看看魁北克的车牌，上面写着“Je me souviens” = “我记得”，这正是针对这一争论。总体来说，这种发展在东加拿大促进了包容性。在这里，学校期间教授各种宗教，同时也有人口的高移民数量，特别是在多伦多附近，展示了这个国家的国际吸引力。

不过说回现实，这样的冬天如今生活得怎么样呢？！当温度第一次骤降到-27度时，我们也在想这个问题。多亏了网络，我们知道如何最好地测试一下。于是我们在门外放了一个煮沸的水壶，把它洒向空中。事实上，在水接触地面之前，它就结成了冰。当然，我们也不得不在隧道外走到教室。15分钟的路程，不仅呼吸变得困难，寒冷像轻轻的鞭打一样打在脸上。而我们选择在暖和的校园建筑内部度过回程和余下的寒流。

除了连续两天的严寒，加拿大魁北克的冬天过得其实还算平稳。雪况比以往任何时候都要好，正如来自魁北克北部的加拿大人Annabell告诉我们的。因此，这对我们来说意味着滑雪！她在周六带我们去了她在魁北克最喜欢的滑雪场“Le Massif”。当我们看到滑道直接通向湖面时，我们也知道原因。尽管云层密布，景色依然壮丽。两周前我们去了另一个滑雪场“Mount Saint Anne”，在那里我们在一个小木屋度过了一个周末。由于需求较低，滑雪通行证价格也很贵，那里我们的滑雪时间也只够一天。不过我可以说，我从未见过如此多的雪，以至于“整理”过的滑道都像是越野滑雪。参加这样的滑雪活动后，当然少不了滑雪后的聚会。由于魁北克人不太习惯这一点，我便简单地租了一台音响，给英国人、斯堪的纳维亚人和捷克人展示了一些德国流行歌。这个周末非常完美。