51. 标签 - 8月28日：欧洲最大的犹太教堂及礼拜中的实时翻译

今天是星期天，早起是必须的。我可以选择三种不同的礼拜时间：9点、11点和18点，最终选择了上午9点的礼拜。因为今天中午我想在布达佩斯待了两天后离开，继续骑行前往达巴斯的土地-城市教会，但我首先一定要参观欧洲最大的犹太教堂。由于犹太节日 - 安息日，周六这座神庙关闭，家人们会一起度过这一天。

在9点的礼拜中，我有机会简单介绍自己和我的旅程，并分享一些特别的经历。随后，费里的妻子克拉拉为我翻译了来自耶利米书的复杂的讲道。在礼拜的过程中，我们还进行了圣餐，我像所有匈牙利路德教徒一样跪下进行。礼拜结束后，我向费里和他的妻子道别，并感谢他们的时间和今晚的款待。

然后，我访问了那座令人印象深刻的以摩尔风格建造的教堂。它是欧洲最大的犹太教堂，也是世界第二大。尽管门票相对较高，但可以参观一切，包括博物馆，并提供德语导览。内部空间的设计也有些像教堂，甚至还有个管风琴。极端正统的犹太人不会接受这种形式。今天，这座城市大约又有20,000名犹太人。但只有少数人将自己视为宗教信徒。每个星期五晚上，约有300名信徒参加犹太礼拜。在参观的过程中，我不时想起前一天我参观的多瑙河岸的纪念碑。

随后，我沿着短路径返回教会，装上我的自行车，骑出布达佩斯。在错综复杂的快速路和高架道路以及铁路轨道中，找到正确的自行车道并不总是一件容易的事。大约90分钟后，我离开了大城市，骑行在风景如画的多瑙河支流旁，前往达巴斯。晚上，馆长为我打开了教会的房子，我可以在那里过夜。洗完澡后，我在这个宁静的小镇上骑了会儿车。达巴斯的牧师埃斯特今晚才从德国回来。第二天在教会里等着我的惊喜让我感到非常开心。