DoHaRad‘nRoll
DoHaRad‘nRoll
vakantio.de/doharadnroll

备注:多米尼克和她的自行车

已发布: 13.06.2019

读这个博客的人都对多米尼克非常了解,但对她的自行车却知之甚少。除了大卫和VeloGellertTeam的机械师伯尔金夫人之外,只有我会在遇到小问题时被叫来。当然,还有多米尼克自己。

她的自行车是一辆白色的阿尔卑斯越野车,来自瑞士的Cresta公司。它的一切都旨在轻巧和快速。即使是轮毂发电机也节省了几克。是在朱拉山之旅和几次阿尔卑斯山越过后购买的。和旧的维利格相比,这辆自行车部分地登录了辛苦的旅程。它让我一见倾心,这辆自行车绝对值每一法郎。在城里,无论多米尼克穿着牛仔裤、裙子还是连衣裙,无论穿着休闲鞋还是高跟鞋,她都能迅速达到最高速度。想跟上她的人需要良好的地理知识、身体素质,以及可能需要一辆同样快速的自行车。 

在丹麦、德国、瑞典、法国和瑞士与新自行车的骑行中,尽管我们依旧保持着原来的角色分配(我稍微领先,多米尼克在后面),但在平路或轻微下坡时,她却能够轻松地调节速度,带着微笑填补我与她之间的距离。两年前,多米尼克提议将来也带一顶帐篷。直到那时我一直认为,在经过艰难的骑行后,我应该得到一个好的住所。额外的行李改变了街上的情况。现在,多米尼克带着她的美丽自行车轻松而满意地前行,而我则慢慢在后面跟随。 

多米尼克和她的自行车之间的亲密关系更加深厚。即便是在家里,自行车上的小污点或划痕都会令她感到几乎身体上的疼痛。在颠簸的路面上,多米尼克和她的自行车都极为受苦。“我的可怜的自行车,我每遇到一块石头就痛苦。”这是她常说的话。尽量避免或立即清除自行车和链条上的污垢。保持正确的气压对于自行车和多米尼克至关重要。链轮上的小锈点令她感到恐惧。保护板上的一个支架松脱时,多米尼克几乎绝望。 

一切恢复正常时,他们在任何一条街道和每个国家都成为了完美的单位。 

并且有时候,但确实非常少见,多米尼克对她的自行车的爱超过了对我的爱。 

DoHaRad‘nRollFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (2)

Anke
Hallo ihr zwei lieben Radverrückten, wir sind schier begeistert von euren Berichten und spüren eure Begeisterung. Diese Randnotiz ist amüsant oder wie die Briten zu sagen pflegen "Is there anybody fishing for compliments?" ;-) Danke, dass ihr uns immer wieder indirekt an unsere Reise von Bergen bis nach Kirkenes erinnert. Was wäre es schön, Euch mal live bei ´nem Gläschen Wein so manchen Passage eurer Reise abzulauschen. Solltet ihr mal in die Nähe der Fontanestadt Neuruppin kommen, seid ihr herzlich eingeladen. Nun wünschen wir fleißiges Weiterstrampeln und noch viele tolle Eindrücke. Wir drücken die Daumen, dass die Reise weiterhin glücklich verläuft und freuen auf eure spannenden Berichte. Seid lieb gegrüßt Anke & Steffen

Dominique
....oder umgekehrt! Ihr seid herzlich willkommen in der Schweiz im Basel! Schön, wenn ihr unsere Berichte nachverfolgt. Liebe Grüsse Dominique und Harald