博哥大

终于抵达博哥大，我不得不承认一件事：这座城市巨大，真的很巨大！但这并没有阻止我在陪同爱德华多到受害者单位工作后，在公园的酒吧与米米和萨希拉见面。她们两人和塞巴斯一样，都在艾希施塔特和博哥大罗萨里奥大学攻读冲突、记忆与和平的硕士学位。我们花了两个小时聊聊过去一年在艾希施塔特和哥伦比亚的经历，然后道别。接下来的几天，我还会和我的另外两个艾希施塔特的朋友让-保尔和亚历山德拉一起见面。由于大家都在忙于新工作和硕士论文，除了阿莱，遗憾的是这些短暂的见面就成了我们的全部安排。

所以我大部分时间都是独自探索博哥大，除非我和布赖恩的家人在一起。第二天，我从郊区的公寓出发，乘坐Transmilenio前往博哥大的中心区卡德拉利亚。这个“快速公交”系统（虽然单程至少需要1.5小时）有点像地铁，是这座1000万大都市公共交通的支柱。在这第一次的多次乘车中，我突然接到一个陌生号码的电话，结果是布赖恩的祖母塞西莉亚。她亲切地邀请我今天来吃午餐。我答应下午四点到她那里，先在卡德拉利亚闲逛。在那里，我去了一家布赖恩推荐的错综复杂的书店，看到了中央的西蒙·玻利瓦尔广场，广场上有议会、教堂和总统府，然后我冒着所有常规建议，在公交车和步行的情况下，朝着南方走去，直到我终于敲响了她的门。

塞西莉亚立刻为我开门，用令人难以置信的热情迎接我。她带我参观了那座非常简陋的房子，并给我提供了一听冰冷的科罗娜啤酒。我们在接下来的整个下午聊了许多。他晚上的晚餐——博哥大的典型菜肴Ajiaco——时，布赖恩的爷爷从卖街头小吃的工作回家，和往常一样。由于他听力不太好，我们的交流有些困难。

我住在曾经属于爱德华多和后来的布赖恩的房间里。第二天，塞西莉亚和我一起前往蒙塞拉特，这个朝圣地和高点俯瞰着博哥大。在稍微等了一会儿——多亏了塞西莉亚对工作人员的魅力大大缩短了等待时间——我们乘坐缆车上山。从顶上，我们欣赏到了令人惊叹的景色，喝着我们带来的咖啡和糕点，拍下了这座庞大城市的无数照片。

接下来的那天，我和爱德华多一起去探望他的妹妹和她的家人，地点在高档社区马卡达米亚。然后，布赖恩的表兄妹开车带我们去了瓜塔维塔，这个在1960年代由于修建水库而被迁移的村庄。在湖边，我们观看了许多在风吹拂下飞行的风筝，这非常适合安第斯山脉的飞行。我们还遇到了一群女骑士，爱德华多说服她们和我一起拍照。瓜塔维塔周围的地区因埃尔多拉多的传说而著名。在前哥伦比亚时期，穆伊斯卡的统治者在瓜塔维塔湖进行仪式以崇敬太阳神。他们会乘坐木筏到湖中央，把金子和翡翠作为祭品扔进水里。这些仪式激发了欧洲征服者的想象力和贪婪，他们花费了数个世纪寻找所谓的宝藏。作为证明，穆伊斯卡人创造了一个木筏的迷你版本，我有幸在黄金博物馆欣赏到这个展品。

我停留期间的其他亮点包括全国大学的广阔校园、博特罗博物馆和路易斯·安赫尔·阿兰戈图书馆，以及它那座雄伟的屋顶露台。我的旅行下一站带我去加勒比海一周。但在我离开博哥大之前，我和奥尔加以及爱德华多一起玩了Tejo。这是一个最类似于滚球的游戏，起源于前哥伦比亚时代。你将一个金属盘扔向一个约六米远的粘土箱，试图击中一个被装有火药的小纸袋包围的圆环。如果你成功引发爆炸，就会获得额外分数——而如果像我一样打偏了，就没有。不过喝了几瓶好的啤酒后，这也就没什么了。

从圣玛尔塔出发（关于这一点我希望能很快写下来），我又回到了博哥大，那里为我安排了一次约会的Guardo。出乎意料，这次约会过得相当顺利，只是我在两天后就要离开这个国家，时间上可能并不理想。在阿莱的邀请下，我在她的新家度过了一个非常舒适的最后一天，远离了城市的喧嚣。我们用自家花园的食材一起做饭，之后还散步去了卡塔的当地商店喝了几瓶啤酒。

非常感谢所有在哥伦比亚如此热情接待我的人，特别是苏亚雷斯和维尔布埃纳家庭！我非常高兴能够和你们度过这么美好的时光，希望能很快再见到你们！

英语

Finally arriving in Bogot1，我不得不承认一件事：这座城市巨大，真的很巨大！但那并没有阻止我在陪同爱德华多到受害者单位工作之后，在公园的酒吧与米米和萨希拉见面。她们两人和塞巴斯一样，都曾在艾希施塔特和这里的博哥大罗萨里奥大学攻读冲突、记忆与和平硕士学位。我们花了两个小时聊一聊过去一年在艾希施塔特和哥伦比亚的经历，然后道别。在接下来的日子里，我还会与我的两个其他艾希施塔特的朋友，Jean Paul和Alexandra见面，聊聊近况。由于大家都忙于新工作和完成论文，除了阿莱，遗憾的是这些短暂的聚会是我们所能安排的一切。

因此，我大多数时候都是独自探索博哥大，除非我和布赖恩的家人一起。在第二天，我从郊区的公寓出发，通过Transmilenio前往博哥大的中心区拉卡德拉利亚。这个“快客车”系统（尽管单程仍然需要至少1.5小时）有点像地铁，是这座1000万大都市公共交通的支柱。在这第一次的多次乘车中，我突然接到一个陌生号码的电话，结果是布赖恩的祖母塞西莉亚。她友善地邀请我来吃午饭。我答应在四点到达，然后先在拉卡德拉利亚逛了逛。在那里，我参观了一家温馨的迷宫书店，这是布赖恩推荐的，还看到了议会、教堂和总统府等中央西蒙·玻利瓦尔广场，之后我在违抗所有常见建议的情况下乘坐公交车和步行向南前进，直到我最终敲响她的门。

塞西莉亚立即给我开门，并以令人难以置信的热情接待我。她给我参观了这座简陋的房子，给我提供了一听冷的科罗娜啤酒。接下来的下午，我们聊了一些事情。晚餐时——我们享用博哥大典型的菜，Ajiaco——布赖恩的祖父如同他每天一样工作归来，作为一个街头小贩。因为他听不太清，所以交流有点困难。

我晚上住在房间里，这个房间曾经属于爱德华多，后来又给了布赖恩。第二天，塞西莉亚和我一起前往蒙塞拉特，这个朝圣地和高地俯瞰着博哥大。经过一段时间的等待——由于塞西莉亚对工作人员的魅力，她成功地减少了等待的时间——我们乘坐缆车上山。从顶部，我们欣赏到了令人叹为观止的景色，并享用了一些我们带来的咖啡和糕点，拍了无数这座庞大城市的照片。

在接下来的一天中，我和爱德华多一起去拜访他的姐姐和她的家人，他们住在豪华的马卡达米亚社区。从这里，布赖恩的表亲带我们去了瓜塔维塔，一个由于建设水库而在1960年代被迁移的村庄。在湖边，我们观看了许多在八月秋风中飞舞的风筝，非常适合在安第斯山脉飞行。我们还遇到了一群女骑士，爱德华多说服她们和我一起合影。瓜塔维塔地区因埃尔多拉多的传说而著名。在前哥伦比亚时期，穆伊斯卡的统治者在瓜塔维塔湖中举行仪式，向太阳神致敬。他们会乘着一只筏子到湖中央，将黄金和翡翠作为祭品扔进水里。这些仪式激发了欧洲征服者的想象力和贪婪，他们花费了几个世纪寻找这些所谓的财富。作为证据，有一个由穆伊斯卡人创造的木筏的迷你版，我有机会在黄金博物馆欣赏到该展品。

留在期间的其他亮点包括全国大学的庞大校园、博特罗博物馆，以及路易斯·安赫尔·阿兰戈图书馆，其壮观的屋顶露台。我的旅行下一站将带我去加勒比海一周。但在我离开博哥大之前，我和奥尔加和爱德华多一起玩了Tejo。这个游戏最像是地掷球，源自前哥伦比亚时代。你将一个金属盘扔向距离六米的粘土目标，试图命中一个被填满火药的小纸袋包围的圆环。如果你能引发爆炸，则会获得额外分数——除非像我一样一阵失手。但是，在喝了几瓶好啤酒之后，这个也没有太大的影响。

从圣玛尔塔（我希望能很快写一些关于这一点的内容）回到博哥大，格瓦尔多为我安排了一次约会。意外的是，这次约会进行得还不错，但当我在两天后就要离开这个国家时，时间显然不太理想。在阿莱的邀请下，我在她那远离城市喧嚣的新家度过了一个非常轻松的最后一天。我们用自己花园里的食材一起做晚饭，随着一次短暂的散步去Cata的地方，喝了几瓶啤酒。

非常感谢所有在哥伦比亚如此热情地接待我的人，尤其是苏亚雷斯和巴尔布埃纳家庭！我非常感激能和大家度过如此美好的时光，并期待着不久再次见到你们！

西班牙语

最后抵达博哥大，我不得不承认一件事情：这座城市实在很大，真的很大！但这并没有使我停止在公园酒吧与米米和萨希拉见面，随后我陪伴艾德华多去受害者单位工作。她们俩和塞巴斯一样，在艾希施塔特和博哥大的罗萨里奥大学攻读冲突、记忆与和平硕士学位。我们聊了大约两个小时，讲述了过去一年在艾希施塔特及哥伦比亚的经历，然后再说再见。在接下来几天，我还会和我的两个其他艾希施塔特的朋友，让·保罗和亚历山德拉见面，聊一聊近况。由于每个人都在忙于新工作和自己的论文，除了阿莱，显然这些短暂的聚会是我们所能安排的一切。

因此，我大多数时候都是单独探访博哥大，除非我和布赖恩的家人在一起。第二天，我选择从边缘公寓出发，搭乘Transmilenio前往博哥大的中心区La Candelaria。这个'快速公交'系统（尽管仍然需要至少1.5小时的单程）有点类似于地铁，并且是这座1000万大都市公共交通的支柱。在这次多次之中，我突然接到了一个陌生号码打来的电话，结果发现是布赖恩的祖母塞西莉亚。她好心地邀请我今天来吃午餐。我答应下午4点到达，首先在La Candelaria逛了一圈。在那里，我访问了布赖恩推荐的一家迷宫般的书店，随后参观了中央的西蒙·玻利瓦尔广场，包括议会、教堂和总统府，然后我在所有常见建议的抗拒下，通过公交车和步行走向南方，终于敲响了她的门。

塞西莉亚立刻为我开门，用令人难以置信的热情接待我。她给我展示了非常简单的房子，并给我提供了一罐冰冷的Corona。我用剩下的时间聊了很多天南地北的事。晚上我们吃了博哥大典型的汤品Ajiaco，这时布赖恩的祖父下班回家，他和往常一样在街边卖东西。可因他听力不太好，所以我们沟通起来有些困难。

我在一个曾经属于爱德华多和后来的布赖恩的房间里住宿。第二天，塞西莉亚和我一起出发去蒙塞拉特，那是一处朝圣和俯瞰博哥大的高地。经过一段时间的等待——塞西莉亚在下属面前的魅力也是我们减少等待的原因——我们乘坐缆车上山。在顶端，我们欣赏到迷人的景色，喝着我们准备的咖啡和糕点，还拍摄了无数这座大城市的照片。

接下来的那天，我和爱德华多一起去拜访他的姐姐和她的家人，他们住在高档的马卡达米亚社区。在那里，布赖恩的表亲开车带我们去瓜塔维塔，这是一个因1960年代建造水坝而迁移的村子。在湖边我们观看许多风筝在八月的微风中飞舞，这种气候非常适合飞行。我们还遇到了一群女骑士，爱德华多则说服她们与我拍照。瓜塔维塔地区尤其因埃尔多拉多的传说而著名。在前哥伦比亚时代，穆伊斯卡的统治者在瓜塔维塔湖上执行仪式以崇敬太阳神。他们会在一只木筏上出发到湖中心，并将黄金和翡翠作为祭品投入水中。这些仪式激发了欧洲征服者的幻想和贪品，他们耗费数百年去发现那些所谓的宝藏。作为证据之一，穆伊斯卡所创造的逃难者木筏的迷你版，我有幸在黄金博物馆里欣赏到了。

在我逗留期间的其他亮点包括众多的国家大学的校园、博特罗博物馆，以及路易斯·安赫尔·阿兰戈图书馆及其壮观的屋顶露台。我的旅行的下一阶段前往加勒比海待了一周。可在我离开博哥大之前，我尝试与奥尔加和爱德华多一起游戏Tejo。这个游戏最类似于保龄球，起源于前哥伦比亚时代。我们往一个6米远的泥土箱里投掷一块金属盘，试图击中一个被盛装火药的小纸袋围绕着的圆圈，如果触发爆炸则可以获得额外分数——除非像我一样投偏了。可是，喝了几瓶好酒后，这也就没什么了。

从圣玛尔塔（我希望尽快就此写）返回博哥大，Guardo为我安排了一次约会。出乎意料，效果还不错，只是我在两天后就要离开这个国家可能并不是最理想的时间。随后我应阿莱的邀请，在她的新家里度过了一个非常休闲的最后一天，远离城市的喧嚣。我们用自家花园里的食材做了饭，短暂散步后，就在Cata的商店喝了几瓶啤酒。

感谢所有在哥伦比亚如此热情接待我的人，特别是苏亚雷斯和巴尔布埃纳家庭！我非常感激能和大家度过如此美好的时光，并期待着不久再次见到你们！