Wir sind dann mal in Costa Rica

gh

持续的汽车噪音让我慢慢感到疲惫。尤其是在夜间，这让我非常困扰。最近几天太阳也消失不见；整个天空阴沉沉的。

复活节星期一 - 是的，现在到了，经过5.5个月，我们要告别了： - 来自圣基督教会的美好社区，位于利马 - 来自热情接纳我们的、已在我们心中扎根的人们 - 来自触动我们的精彩人生故事 - 来自拥有极端对比的城市 - 来自超大号的夏天 - 来自在雾中、蔚蓝天空下和壮观日落下的太平洋 - 来自在雨林和沙漠中的难忘时刻 - 来自出色的秘鲁美食 -...

4月13日，星期三 社区已经选出了新任牧师夫妇 - 他们有五个孩子 - 他们非常出色地参与了礼拜和讨论会，带来了许多才能，必定会为经历了漫长干旱期的社区带来很好的帮助。 我们在这里的日子也已经不多。再过一周，我们就将启程，飞回德国。我们对家、孩子、孙子、朋友和亲戚充满期待……我们也带着许多经历回家。...

2022年9月4日 - 这一周的主题是非常好的食物。我们在米其林星级餐厅Kjolle就餐，享受了精致的美食。这是一场真正的味觉爆炸，同时菜肴在视觉上也令人惊叹。然后是环境和服务……我们必须好好享受这一切。...

4月5日 -...

我们于3月27日至29日待在一个美丽的长沙滩上，而现在正值淡季，周中几乎无人。长时间在海边散步，短暂游泳 - 水非常冷，波浪也很高 - ，在泳池旁享用鸡尾酒，傍晚享用美味的晚餐……我们真的过得很愉快，和Sandra以及Carsten一起享受时光。不过，我们也很高兴能够平安回家，因为这里的交通情况不容小视。...

3月25日 - 昨天我们和朋友们一起观看了秘鲁对乌拉圭的足球比赛。目前，南美洲的世界杯预选赛正在进行中。而传奇的秘鲁皮斯科酸酒自然也是必不可少的。度过了一个愉快的晚上，我们在花园中结束了这个夜晚。白天的温度依然很热，约为25到30度，但早晨和晚上则稍凉，天黑得也早一些。...

3月17日 -...

今天是3月15日，原本是我的出发日期，但我已经推迟了5周。今天我们去了一个年轻人社区，那里的社区支持一个所谓的公共食堂，完全由女性自发组织（马丁曾提到过）。首先，我们在繁忙的交通中行驶了一个半小时，鸣笛声此起彼伏，行驶方式非常冒险，途中还在卢里瓜乔区停留，然后再坐一辆小型货车爬上陡峭的山坡——这更加刺激——去一个简单的小屋，那里每天有女性为其他家庭烹饪。只有...

我们在这里待的时间越长，越能意识到我们生活在一个泡沫中。在秘鲁，沙漠和丛林的极端情况并存，贫富差距也非常明显。前几天，一位在25年前从德国移居到利马的教区成员来访，因为她当时的丈夫是秘鲁人。她独自抚养了两个女儿，曾同时做过多个工作，以便最终能让其中一个女儿在德国上学。她无法承担德国学校的费用。第二个女儿——有残障——和她一起生活，并在一个咖啡馆工作，每周工作...

今天是3月9日，星期三，这几天气温相当高且潮湿。六周后我们将开始回家，这让我们非常高兴。还有我们能够一起旅行，而不是让马丁一个人在这里待好几个月。我们的孩子和孙子孙女们都在期待我们，我们也同样期待重聚。这是我们第一次离开这么长时间。现在我们利用这段时间进行拜访，几乎每天都在外面。令人兴奋的是，有两位申请者对这个职位感兴趣。上个周末一位牧师和他的妻子来到这里，...

今天由我来写 - 马丁 -，因为阿姆克没有和我一起前往圣胡安·德·卢里甘乔。这是利马所称的'年轻村庄'之一。这些地方是利马生长得相当无序的地区。仅圣胡安·德·卢里甘乔就有大约120万居民 - 具体数字没有人知道。这里吸引着特别是那些从山地或雨林来到利马的穷人，他们希望在这里找到更好的生活。然而，起初 - 在某种程度上也是长期 -...

今天是3月2日，我们已经几乎在这里'家'里待了快一周了。入境利马时，我们只需要提供 declaración...

在2月19日，我们继续驾车向南，前往兰基维，这是智利最大的湖泊。期间停靠在马丁娜那里，她当时在瓦尔迪维亚的学生圈里学习，现在在一个大庄园里生活。期间，我们遭遇了熟悉的雨水。...

在 Loncoyen 的太平洋边度过 7 天，在瓦尔迪维亚（Valdivia）、潘圭普利（Panguipulli）与朋友和认识的人见面。...

在终于前往瓦尔迪维亚之前，我们不得不先返回圣地亚哥，然后从那里飞出——当然不是没有繁琐的官僚障碍。在飞行期间，我们坐在“正确”的一侧，可以看到安第斯山脉及其被雪覆盖的火山，比如我们以前常带孩子们去度假的比利亚里卡，搭帐篷在卡拉夫凯湖旁。当时我们还经历过比利亚里卡的火山喷发，并特意晚上驾车去那里，耗时大约两个小时。马丁之前也曾攀登过比利亚里卡山。不过，我们注意...

在星期二（2月8日），我们前往卡查瓜海边，停留了三天，那里距离圣地亚哥两个小时的车程。弗朗西斯科在这里租了一栋夏季别墅，他的妻子马塞拉和女儿卡米拉也随行。对于弗朗西斯科来说，这是他夏天的主要工作时间，因为他在一家大型公司工作，该公司主要出口水果，特别是葡萄。因此，他没有太多的时间。不少时候，他甚至在晚上很晚的时候接电话。马丁还陪他去北部一天，弗朗西斯科在许多...

现在是2月24日，我们已经从智利回来了。由于我们在那里经常没有网络，现在我将逐渐与大家分享我们的旅行。 离开利马和入境圣地亚哥的简要说明： - 进入利马机场大楼时需出示护照和机票 - 在柜台：需提供最新的阴性PCR检测结果；医疗保险证明，以及至少30000美元的返程费用担保；智利对德国疫苗的认可（pase de...

2022年2月5日星期六 - 在最后时刻，我们终于办好了“智利疫苗接种数字通行证（Pase de Movilidad, Pase digital de Vacunación de...

星期二，2月2日 -...

今天是1月30日，星期天。由于新冠疫情，礼拜服务不得不再次取消。不过我们去购物和药店，这已经让我们精疲力竭。因此，我们仍然没有恢复；我主要是持续的咳嗽和出汗。马丁最近还有睡眠问题——这通常是我的事。此外，他还在坐骨处感到很痛苦，这仍然与在丛林的摔倒有关。他怀疑自己可能摔伤了坐骨。而我觉得，他两个星期前失去哥哥的痛苦仍然挥之不去。今天是他的葬礼，而通常这个仪式...

今天是2022年1月25日，我们正在走向康复。是的，我们两个都感染了冠状病毒。而且在冠状病毒的情况下，人们会更加关注每一个症状，和普通感冒相比，尤其是在国外。我一度有些担忧，因为除了干咳，我还感到呼吸短促。一个可以显示血氧饱和度的设备再次让我们安心。由于我们要到10天后，也就是下周一才能再次进行检测，这次是PCR测试，因此有两个宗教服务必须取消。而马丁已经不...

今天是星期六，1月22日，昨天我们在一位教会长官的建议下进行了新冠病毒检测。果然 -...

在夜间下了很多雨，还打了雷。尽管是雨季，但天气非常好，因为白天是干燥的。我们又进行了一次小徒步，爬上一个小山到观景点。单是这条路就非常独特，周围有许多植物和花朵。在山顶上享有壮丽的全景。我们这几天一直涂抹防蚊的乳液，但我还是在腿上被叮咬了，而没有感觉到。看上去很可怕，但其实不痛。...

这一天又以美味的早餐开始，早餐包含了各种水果、果汁和新鲜出炉的面包。经过前一天的疲惫，我们没有不必要的活动，只是小小地游览了一个动物园。我们的鞋子虽然还没有干，但在这种温暖下也没什么问题。那天我最期待的时刻就是看到猴子在自由自在地玩耍。除此之外，我们也放松了很多，比如在吊床上，给手机充电或者使用互联网——只能在一个地方使用，并且不是一直都能连接——以便发送W...

我们计划了一个长途徒步旅行去一个瀑布，但想要不请导游。这实在是太鲁莽了，我们很快就迷路了。我们大约有30次必须要过河或趟水，这可不容易。路途的某些地方非常陡峭。当我们不知道该往哪里走并且迷失方向时，我感到了一丝恐慌。更糟的是，当马丁在河中摔倒，手机也随之落入水中时，情况看起来不妙。手机坏掉了，我们无法请求任何帮助。现在他仍然在忍受疼痛。除此之外，路径真的非常...

第一天 -...

2022年1月16日 - 星期天晚上。希望明天早上能够前往塔拉波托的丛林。由于这里新冠病例也在上升，奥密克戎正在蔓延，因此很难提前计划。信任和放下现在是我们的练习领域。但这始终是一个负担。...

2022年1月13日，星期四 - 当航班被取消时，由于航空公司因新冠疫情造成的损失，航空公司的员工也被缩减，我们不得不重新预订。我们昨天尝试了整整四个小时 -...