Vino e Montagne - Mendoza

ITALIANO
La terza tappa del mio viaggio è stata un soggiorno a Mendoza, che si trova tra Cordoba e Santiago del Cile e quindi è influenzata dal turismo grazie alla sua posizione.

La provincia di Mendoza è ben posizionata per esplorare le numerose zone vinicole nei dintorni, dato che qui viene coltivato il 70% di tutto il vino argentino, e per visitare il vicino Cadon del Atuel a San Raffael. La montagna più alta delle Americhe si trova nelle immediate vicinanze. Purtroppo, non ho potuto partecipare all'escursione a causa del maltempo.

La capitale Mendoza è come un'oasi verde nel deserto. Dopo che la città è stata distrutta da un terremoto, è stata ricostruita sistematicamente. Il risultato è stato un sistema di irrigazione che canalizza l'acqua di fusione dalle Ande attraverso la città, in modo che possano crescere gli alberi. Ci sono 5 parchi nel centro città, che devono fungere da stazione di raccolta durante i terremoti. Poiché la città è stata costruita secondo il modello del corpo umano, è stato piantato un grande parco nella parte ovest della città che funge da 'polmone'. Qui a Mendoza, mi sono reso conto per la prima volta che non è primavera, ma autunno. Anche se le temperature sono ancora simili a quelle della Germania, le foglie gialle e rosse stanno già cadendo sulla strada.

In generale, Mendoza si trova in una situazione bifasica, poiché l'industria principale è basata sulla raffinazione del petrolio. Il fracking sostiene questa industria ma promuove i terremoti e ha bisogno di acqua, che è necessaria anche per la viticoltura.

Dopo un soggiorno di 3 ore a un valico di frontiera in mezzo alle Ande, il mio viaggio è proseguito verso Santiago del Cile.

Molti saluti e hasta luego
Dory


INGLESE
La terza tappa del mio viaggio è stata un soggiorno a Mendoza, che si trova tra Cordoba e Santiago del Cile.

La provincia di Mendoza è ben posizionata per esplorare le numerose aree vinicole nelle vicinanze, con il 70% di tutto il vino argentino coltivato qui, esplorando il vicino Cadon del Atuel a San Raffael o esplorando le Ande. La montagna più alta delle Americhe è molto vicina. Sfortunatamente, non ho partecipato all'escursione a causa del maltempo.

La capitale Mendoza è come un'oasi verde nel deserto. Dopo che la città è stata distrutta da un terremoto, è stata ricostruita sistematicamente. Il risultato è stato un sistema di irrigazione che canalizza l'acqua di fusione dalle Ande attraverso la città affinché possano crescere gli alberi. Ci sono 5 parchi nel centro città, che devono fungere da stazione di raccolta durante i terremoti. Poiché la città è stata costruita secondo il modello di un corpo umano, è stato piantato un grande parco nella parte ovest della città che funge da 'polmone'. Qui a Mendoza, mi sono reso conto per la prima volta che non è primavera, ma autunno. Anche se le temperature sono ancora simili a quelle della Germania, le foglie gialle e rosse stanno già cadendo sulla strada.

In generale, Mendoza si trova in una biforcazione, poiché l'industria principale è basata sulla raffinazione del petrolio. Il fracking supporta questa industria, ma favorisce i terremoti e necessita di acqua, che a sua volta è necessaria per la viticoltura.

Dopo un soggiorno di 3 ore a un confine situato in mezzo alle Ande, il mio viaggio è proseguito verso Santiago del Cile.

Hasta luego
Dory