Salam Alekum!
Salam Alekum!
vakantio.de/salam-alekum
Zuletzt in Chefchaouen ⵜⵛⴻⴼⵜⵛⴰⵡⴻⵏ شفشاون

„È sempre stato così e non cambierà“

Pubblicato: 28.02.2023

28.02.23 Merzouga Oggi ho visitato una famiglia berbera. Non come turista, ma come giornalista. Siamo stati invitati a pranzo in un villaggio berbero composto da vari gruppi di tende in cui vivevano famiglie. Tende, non è il termine corretto, erano pali di legno e ferro che erano tenuti insieme in modo rudimentale da fili di ferro e corde e che erano tesi sopra tetti e teli. Eravamo già a tavola nella nostra tenda berbera, ma in qualche modo mi sono sentito attratto verso queste baracche.

Ho avuto fortuna, perché ho incontrato un giovane che si è presentato come Warmaksan e parlava un po' di inglese. Mi ha presentato sua madre e sua sorellina. Gli ho chiesto se potevo fare delle foto, e già il padre spuntava dall’angolo. Era molto gentile e aveva una calcolatrice in mano. „Foto?“, ha chiesto e ha digitato il numero 100 nella sua calcolatrice. Ho già fatto spesso questa esperienza qui, ma fino ad oggi mi sono sempre rifiutato di pagare per le foto. Questa volta ho fatto un'eccezione perché volevo semplicemente vedere come possono vivere le persone qui, in queste condizioni climatiche, soprattutto nei mesi estivi. Abbiamo rapidamente concordato a 50 dirham, non proprio cinque euro.

Dopo aver scattato le foto – il padre non voleva stare davanti alla camera – non so di più. Non c'è elettricità. L'acqua è riempita in grandi contenitori in uno dei recinti. Le strutture di tubi sono coperte con pesanti coperte, sotto le quali dev'essere terribilmente caldo a oltre 50 gradi. Come si può sopportare, chiedo a Warmaksan. Lui ride e scrolla le spalle. „È sempre stato così e non cambierà“, dice.

I suoi antenati provenivano dall'Africa Centrale e Occidentale e un tempo furono portati come schiavi in Marocco. Suo padre ha una vecchia auto con cui acquista generi alimentari a buon mercato, con i quali poi fa affari con le famiglie berbere nei dintorni. Gli chiedo come va a scuola, di cosa sogna. Notiamo che il suo sorriso diventa un po' meno allegro. „Sì, va a scuola“, dice, „ma sognare?“ Si ferma e dice poi: „Forse va tutto bene se rimane così come com'è.“

Dopo un giro alla ricerca di pietre, la nostra prima tappa di oggi è il villaggio di Khamlia, che si abbraccia alla regione di dune di Erg Chebbi. Conta 400 berberi che vivono di agricoltura e allevamento, ma stanno sempre più aprendo il turismo come fonte di reddito. Anche i loro antenati del clan Gnaoua provenivano dall'Africa Nera, ma a differenza della famiglia di Warmaksan, vivono in condizioni migliori, hanno obiettivi e idee concrete sulle loro prospettive future. Ad esempio, c'è un'iniziativa per preservare la musica originale dei Gnaoua. Si chiamava Zaid Oujean l'uomo che negli anni '90 fondò i „Pigeons du Sable“, le piccole colombe di sabbia, che mantengono viva la tradizione della loro tribù.

Ci suonano alcune canzoni, ma naturalmente per le nostre orecchie sono piuttosto suoni insoliti. Tuttavia, per il loro villaggio il gruppo è un'attrazione che attira turisti come noi e contribuisce anche a garantire che il denaro entri nelle casse. Lo paghiamo volentieri, perché anche se non sappiamo trascorrere molto tempo con questo tipo di musica, è un pezzo di patrimonio culturale di un popolo straniero che mantenere rende il nostro mondo colorato e diversificato.

Salam Alekum!Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta (2)

Tina
Unvorstellbar, wie die Menschen dort leben und trotzdem immer ein Lächeln auf den Lippen haben. Und hier lebt jeder im Überfluss und ist doch so unzufrieden … Danke für die tollen Eindrücke!

Willi
Dankeschön, Tinchen❣️

Marocco
Resoconti di viaggio Marocco