Un uomo per tutte le occasioni

01.03. Merzouga Siamo nel deserto. Con un piede. Chi vuole entrare davvero in questa infinita distesa di sabbia e sole ha bisogno di aiuto. Per questo c'è Hassan. È l'uomo per tutte le occasioni nel Sahara. Tour in cammello, gite in jeep e quad, accampamenti, escursioni e persino riparazioni su camper – il berbero può esaudire ogni desiderio. Nel frattempo, ha anche desideri personali in questi giorni e settimane, che può realizzare solo una donna molto specifica...

Hassan, chi vuole andare nel deserto di Merzouga viene da te. Parli arabo, francese e soprattutto tedesco perfettamente. Hai sicuramente vissuto in Germania, vero?

Hassan: „No! Non sono mai stato in Germania!"

Non può essere! Perché parli così bene il tedesco?

Hassan: „Mi è piaciuta così tanto questa lingua. Ho comprato dei libri e ho cercato di imparare la lingua in questo modo. Ma non ha funzionato. Solo parlando, attraverso il contatto con i turisti, ho imparato ciò che so oggi."

Da quanto tempo fai questo lavoro?

Hassan: „Dieci anni. Adoro il mio lavoro, il contatto con le persone, le diverse lingue..."

Sei proprio l'uomo per tutte le occasioni. C'è mai stato un desiderio che non sei riuscito a esaudire?

Hassan (ride): „Sì, c'è davvero! Un olandese si è innamorato di me. Purtroppo l'ho dovuto deludere."

Questa non sarà l'unica sorpresa sgradevole che hai vissuto qui.

Hassan: „No. Ricordo ancora le due coppie dalla Germania. Un uomo si è invaghito della moglie dell'altro. È scoppiato un grande litigio. Le due coppie sono subito partite – ognuna in direzione diversa."

Sei sposato?

Hassan: „No. Purtroppo no. Non ancora."

Quanti anni hai?

Hassan: „45 anni."

Ma sei già un po' in là con gli anni per essere single...

Hassan: „Sì, lo so cosa vuoi dire. Ma da noi non è così semplice. Ho quattro fratelli. Sono il più giovane. Posso sposarmi solo quando i miei quattro fratelli più grandi sono sposati."

Oh! Quanti fratelli sono già sposati?

Hassan: „Tre. E mio fratello di un anno più grande si sposerà tra due mesi."

Allora è il tuo turno.

Hassan: „Sì, finalmente! Una famiglia e dei bambini sono il mio desiderio più grande."

C'è già una sposa per te?

Hassan: „... Beh... c'è una vicina... ha 32 anni."

Aspetta! Non è una donna di 32 anni troppo giovane per un uomo di 45 anni?

Hassan: „Amico mio... devi sapere che da noi è comune che gli uomini sposino donne più giovani, e spesso l'amore non gioca un ruolo importante."

Non mi sembra una cosa buona – per dirla delicatamente.

Hassan: „Sì, ma è così da noi. Ci sposiamo prima di tutto per avere figli, in modo da essere al sicuro da vecchi."

I figli devono prendersi cura dei genitori anziani?

Hassan: „Solo i figli maschi."

E se qualcuno ha solo figlie?

Hassan: „Questo è un problema, ma forse il marito della figlia può aiutare. E se no, la città interviene, il sindaco, per esempio, chiede donazioni per gli anziani. Da noi, comunque, nessuno deve avere fame."

Quindi vuoi sposare la tua compagna di 32 anni solo per farle avere molti figli maschi.

Hassan: „No! Da noi è diverso. Ci siamo guardati e ha – come si dice da voi?"

È scoccata la scintilla.

Hassan: „Sì, è scoccata la scintilla. E che scintilla! E in estate ci sposeremo."

La data è già fissata?

Hassan: „No."

Cosa significa "No"?

Hassan: „Devo prima parlarne con lei."

Vuoi sposarti in estate e non hai ancora parlato con lei del vostro matrimonio?

Hassan: „No."

Di cosa parlate tra di voi?

Hassan (pensando): „... Non abbiamo mai parlato tra di noi."

Ma in estate ci si sposa.

Hassan: „Sì. È sicuro."