Ultimi giorni a Calaanan
È l'ultima settimana di lavoro per noi nelle Filippine quest'anno. In due mezze giornate facciamo visite a domicilio presso le famiglie di Batulong future e visitiamo anche due...
Blog di novembre senza blues di novembre
Martedì – eravamo già a Camiguin – si è svolto il consueto sport festival annuale e Aiza ha moderato l'evento per i ragazzi delle classi 4-6. Anche se il festival sportivo è...
Batulong con il nuovo team
Il primo giorno di lavoro della nostra nuova assistente sociale è un po' caotico e insoddisfacente. Ci incontriamo tutti in città per andare dal medico per il diabete con...
Dopo il jet lag
Dopo il lungo viaggio con un pernottamento a Cebu, trascorriamo 9 giorni a Camiguin, per recuperare dal jet lag oltre a fare un po' di immersioni. È come tornare a casa a...
Secondo viaggio in autunno
Partiamo di nuovo per le Filippine il 3 ottobre. Purtroppo, nel frattempo abbiamo dovuto separarsi dalla nostra assistente sociale Cherry Mae: il lavoro presso Batulong è stato...
Ultima settimana di lavoro
Il nostro lavoro è terminato a Calaanan e abbiamo prolungato un po' le nostre vacanze subacquee a Camiguin. I nostri amici Uschi e Herbert sono tornati in Germania e noi saremo...
Gestione del personale
Con i dipendenti filippini, spesso non si può presumere un pensiero autonomo come ad esempio con un svizzero con la stessa formazione – non sappiamo esattamente perché sia...
sott'acqua
Come promesso, alcune foto di sott'acqua da Camiguin. Purtroppo, M8ge a causa di una bronchite (questi fastidiosi condizionatori d'aria negli autobus!) ha potuto immergersi...
Alti e bassi
Una settimana lontano è utile per vedere se tutto procede come pianificato. Le cose che non funzionano possono essere affrontate immediatamente. Per le altre si è semplicemente...
Week 2
A week with interesting impressions and sometimes emotional ups and downs, but overall very good: More home visits We are pleased that many parents or sometimes the children...
Prima settimana a Calaanan
Nel viaggio da Zurigo a Cagayan de Oro perdiamo spesso la percezione del tempo – partenza a mezzogiorno a Hombrechtikon, poi scalo a Dubai di notte, arrivo a Manila nel...
Piani di viaggio e preparativi
Questo sarà probabilmente il nostro soggiorno più lungo nelle Filippine finora! Stiamo programmando di aggiungere alcune settimane ai 59 giorni del visto, perché c'è molto da...