2. Tappa: Sk1ne

IT | Nei primi giorni non siamo affatto stati gentili con i nostri muscoli - per questo dopo una settimana ci siamo concessi la prima doccia... E successivamente abbiamo preso il traghetto con Stena Line da Rostock a Trelleborg.

Già dopo poco abbiamo imparato ad apprezzare la mentalità e l'ospitalità svedese. Grazie ai preziosi consigli degli abitanti del posto, abbiamo sempre trovato un luogo adatto per pernottare. Ormai montiamo la tenda in un attimo, e anche le sporadiche piogge non ci disturbano più di tanto.

Sk1ne - Terra dei ladri

Una notte si è sentito un grido 'Chéri, c'è qualcosa!' - e in effetti qualcosa frusciava insistentemente all'ingresso della tenda. Con grande indignazione di Arnaud, era un grosso riccio che stava rubando i suoi donuts. A parte questo, non ci sono stati altri incidenti notturni e possiamo confermare che la Svezia ha un tasso di criminalità estremamente basso.

Nel frattempo siamo arrivati nella pittoresca Ängelholm, dove ci concediamo un giorno di riposo e ci rinfreschiamo in mare. A proposito: una buona birra (Starköl) costa qui al ristorante circa 7€ - Skål!

FR | Les Premiers jours, nous n'avons définitivement pas épargnés nos muscles. Nous avons pour cela, après une semaine, pris la première douche... Nous avons ensuite pris le Ferry avec Stena Line en partance de Rostock (Allemagne) pour Trelleborg (Suède).

Très vite, nous avons appris à apprécier la mentalité et l'hospitalité suédoise. Grâce à l'aide et aux informations précieuses des habitants, nous avons trouvé chaque fois une bonne place pour passer la nuit. Nous pouvons maintenant monter la tente en moins de deux et même les petites pluies ne nous font pas perdre notre calme.

Sk1ne - Au pays des voleurs

Une nuit retentit un cri 'Chéri, il y a un truc!'. En effet quelque chose grattait décidément à l'entrée de la tente. L’indignation de Arnaud fût grande : Un gros hérisson voulait manger ses Donuts et griffait avec véhémence l'emballage! Sinon il n'y eu pas d'autres incidents nocturnes et nous pouvons constater que la Suède a un taux très bas de criminalité.

Entre temps, nous sommes arrivés à Ängelholm où nous profitons d'un bon jour de repos et d'une rafraîchissante baignade en mer. À propos, une bonne bière 'Starköl' coûte environs 7€ au restaurant - Skål!