13. Tappa: Ancora più campane!

IT | Dopo aver attraversato il confine tra Germania e Paesi Bassi, ci siamo fermati a Oostwold e abbiamo passato la notte in un delizioso mini-camping 'Garden Frog Mountain', gestito con tanto amore da una coppia gentile.

Il giorno successivo, Arnaud attendeva già una nuova sorpresa: la visita al museo della fonderia di campane a Heiligerlee. Qui abbiamo ricevuto una visita guidata privata e Arnaud ha potuto suonare tutte le campane presenti! C'era anche un piccolo carillon che Papa ha subito approfittato di suonare. Alla fine della visita, Arnaud ha potuto scegliere una mini campana fusa sul posto come souvenir per la sua collezione!

Successivamente, ci siamo diretti verso la bellissima città di Groningen, dove abbiamo soggiornato in un ben gestito camping nel parco cittadino. Il nostro vecchio amico, il riccio (ora si chiama 'Igor'), ci ha fatto visita di notte. Poiché pioveva incessantemente, siamo stati costretti a prolungare il nostro soggiorno di altri due giorni. Almeno, la nostra tenda è stata nuovamente lavata a fondo da ogni parte. Abbiamo sfruttato il tempo per una passeggiata in città, visitando una lavanderia, un caffè (Arnaud era molto entusiasta delle ciambelle!) e un mercato.

FR | Après avoir passé la frontière Allemagne - Pays-Bas, nous nous sommes arrêtés à Oostwold, où nous avons pu passer la nuit dans un mini camping très idyllique le 'Garden Frog Mountain' dirigé avec beaucoup d'amour par un gentil couple.

Le lendemain, une surprise attendait déjà Arnaud: la visite du 'Klokkengieterijmuseum' (un musée sur la fonderie des cloches) à Heiligerlee. Nous avons eu une visite guidée privée et Arnaud a même pu faire sonner toutes les cloches qui s'y trouvaient! Il y avait aussi un petit carillon, sur lequel Papa naturellement joua. À la fin de la visite, Arnaud s'est choisi une petite cloche fabriquée sur place pour sa collection!

Nous voyageâmes ensuite vers la belle ville de Groningen, où nous avons logé au camping dans le parc central de la ville. Notre vieil ami l'hérisson (il s'appelle maintenant 'Igor') nous a naturellement rendu une petite visite nocturne. Comme il ne cessait de pleuvoir en trombe, nous avons dû prolonger notre séjour de deux jours. Au moins, notre tente a pu être bien lavée de tous les côtés... Nous avons utilisé le temps pour voir la ville, faire des emplettes ainsi qu'une visite (plus que nécessaire) chez le pressing. Arnaud a été plus que charmé par les doughnuts du café et une petite visite au marché était aussi de la partie.