11. Tappa: Il vento ci porter3..

IT | Vento, molto vento dominava la prossima tappa. In Frisia del Nord una tempesta con carattere di uragano ostacolava la nostra prosecuzione e portava pioggia - insomma, 'tempo brutto'. Cos abbiamo affittato una camera d'hotel e abbiamo sfruttato il tempo per una visita al Multimar Wattforum (Tnning) - una bella e moderna combinazione di museo e acquario interattivo. Ad Arnaud sono piaciute particolarmente le meduse spettrali e le divertenti razze, ma c'era anche uno scheletro di balena in grandezza naturale da ammirare.

A Brunsbttel il P'tit Mec ha dovuto aspettare insieme a Mamma in una piccola capanna il ritorno di Pap, che era andato brevemente a Berlino per un lavoro. Una partita a biliardo con Lucie e molte ore di lettura erano in agenda - e poi finalmente siamo potuti ripartire, con il budget di viaggio rimpolpato, verso Glckstadt/Elbe..

FR | Du vent, plein de vent dominait la prochaine tape. Au pays de Frise du Nord une tempte entravait la continuation de notre voyage, de manire que l'on a d se cantonner dans une chambre d'hte pour quelques jours. Nous avons quand mme profit du temps et avons visit le Multimar Wattforum Tnning - une belle et moderne combinaison de muse et aquarium interactif. Arnaud 3 tout spcialement aim les mduses phantomatiques et les jolies raies. Et il y avait mme le squelette d'une vraie baleine.

Brunsbttel, le P'tit Mec a d attendre avec Maman le retour de Papa qui tait parti Berlin pour un travail. Une partie de billard et beaucoup de lecture taient au programme - puis finalement nous avons pu continuer en direction de Glckstadt/Elbe..