la via di casa / the way home
Dom. 20.08.2023 Non abbiamo trascorso molto tempo nemmeno in Polonia. Nel primo giorno abbiamo guidato per oltre 4 ore verso nord fino a Sztutowo (Stutthof) e abbiamo visitato...
6 Giorni Baltico / 6 giorni Stati baltici
Lun. 14.08.2023 Poco dopo la mezzanotte siamo arrivati a Tallinn e abbiamo passato la notte al porto. Dopo la colazione siamo partiti a piedi per visitare la città vecchia. Come...
Ultimi Giorni Finlandia / ultimi Giorni Finlandia
Lu. 07.08.2023 Poco prima di mezzogiorno siamo partiti dal Koli Camping. La nostra prima fermata è stata la città di Joensuu. Proprio lungo il fiume abbiamo mangiato una...
Lago di Suomi
Mar. 01.08.2023 Per il Giorno Nazionale Svizzero, siamo andati a Lahti, a poco più di un'ora a nord, verso mezzogiorno. Lì ci siamo incontrati con Tony, un amico di lunga data...
Nord verso Sud Finlandia
Gio. 20.07.2023 Il tempo era ancora brutto. Così, abbiamo prenotato una visita al Mondo della Sauna Artica proprio accanto al Parco Nazionale Pallas-Yllästunturin. Alle 15:30...
Addio Norvegia, ciao Finlandia
Sab. 15.07.2023 Dalla nostra area di pernottamento, ci siamo diretti al campeggio successivo per fare la doccia a un piccolo costo. Dopodiché siamo andati a sud verso Karasjok,...
to the North Cape (and beyond!)
Fr. 07.07.2023 Nach dem sonnigen warmen Wetter am Vortag war es heute wieder etwas wechselhafter. Da wir erst gerade frisch geduscht hatten, wollten wir nicht schon wieder eine...
Rain, mosquitoes and a detour to Sweden
Thu 29.06.2023 We did something terribly wrong, because our bus was full of little mosquitoes. The Citronella candle didn't help either. Remember those nasty midges from...
West Norwegian fjord landscape
Sorry - no short version possible :-) Tue 20.06.2023 Too soon we bragged that we wanted to get up early. At 5:00 a.m., the alarm went off, which we nicely ignored. It wasn't...
Heja Norge!
Martedì 13 giugno abbiamo preso la strada lenta per Göteborg. Usando l'app Park4Night abbiamo cercato un parcheggio adatto. Come già a Malmö, molti parcheggi sarebbero stati...
Paesi Bassi verso Svezia
Venerdì scorso, 9 giugno 2023, siamo arrivati nei Paesi Bassi intorno alle 17:30 al grande porto di Rotterdam. Da lì ci siamo diretti direttamente verso un campeggio vicino al...
alta velocit nei Highlands
Ora siamo riusciti a non impiegare un'intera settimana per scrivere un resoconto, ma solo 6 giorni. Durante questo periodo abbiamo percorso molti chilometri, perché proprio ora...
Addio Irlanda, Ciao Scozia
È già trascorsa un'intera settimana dal nostro ultimo post. In effetti, a causa degli ultimi due articoli, abbiamo deciso di scrivere un po' più regolarmente in modo che i testi...
Westcoast
Short: On Sunday, we wanted to drive along the Dingle Peninsula. Our first stop was Coumeenoole Beach, right next to Dunmore Head, the most westerly point of Ireland. By the...
Parco Nazionale di Killarney + Anello di Kerry
Da quando è stata effettuata l'ultima registrazione sono passati alcuni giorni e c'è molto da raccontare. Quindi, ci sono una versione breve e una lunga per chi la preferisce...
Cliffs, Castles and Cork
È stata una bella sveglia, essere così vicini alla scogliera e al mare. Il vento soffiava piuttosto forte durante la notte, altrimenti era silenzioso. Quel giorno però ci siamo...
Verso Sud / Heading South
Venerdì mattina, dopo colazione, abbiamo controllato le mappe dei sentieri del Wicklow National Park e abbiamo deciso di fare un'escursione leggera intorno al Lago Glendalough....
Dublino
Martedì abbiamo trascorso tutto il giorno con Sarah e Philip a Howth. Dopo il pranzo a casa loro, siamo saliti sulla collina. Da lì avevamo una meravigliosa vista panoramica del...
Addio Francia, Ciao Irlanda
Ora sono passati alcuni giorni. Dopo l'ultimo aggiornamento ci siamo svegliati al Cap Fréhel. Con un tempo bellissimo ma ventoso abbiamo potuto ammirare il Cap. Le scogliere...
Attraverso la Bretagna
Al mattino ci siamo presi le cose con calma. Dopo colazione abbiamo aperto la mappa della Bretagna e della Normandia e abbiamo contrassegnato i luoghi che volevamo visitare nei...
Benvenuti in Francia
Con qualche ora di ritardo, oggi siamo viaggiati da est a ovest e siamo arrivati a un incantevole campeggio direttamente sulla spiaggia in Francia. Dopo aver guidato per quasi 9...