Von Bolek, Stanis2awa - e Agnieszka

Sabato, 15 ore, il bar dell'Opera di Sydney: incontro con Agnieszka*.

'Sei nuova in città e da lì si ha una delle migliori viste sul ponte del porto', mi scrisse su WhatsApp. L'Opera non è solo il luogo centrale di Sydney, vicino a Circular Quay, il grande molo dei traghetti, ma si trova anche abbastanza esattamente a metà strada tra l'appartamento mio e quello di Agnieszka.

Cresciuta a Canberra, la capitale australiana, oggi la quarant'enne vive a Sydney. Il sole splende, c'è una leggera brezza, 25 gradi; il bar è affollato. La riconosco subito dai suoi lunghi capelli biondi, il suo viso somiglia a quello di suo padre. Quello lo conosco almeno dalle foto, anzi da molte. Agnieszka ed io siamo d'accordo, prima ancora di ordinare: Sydney è probabilmente una delle città più belle del mondo. Parliamo di viaggi, dell'Australia, della sua storia familiare. Prima ancora del primo drink, siamo già profondamente immersi nell'argomento: suo padre Bolek, la sua prima moglie Stanis2awa e suo figlio Marek*, il loro tempo in Germania e Austria. Parliamo della madre di Agnieszka e di come ha conosciuto Bolek, dopo la morte di Stanis2awa. Passiamo argomento dopo argomento: come ha iniziato a fare ricerche, cosa sa e soprattutto cosa non sa e vorrebbe sapere, riguardo al suo lavoro a Canberra. È disposta a intraprendere un tragitto di pendolarismo di circa tre ore per recarsi in ufficio a sua volta. Sydney è una meta che vale sempre la pena di visitare. Nella percezione australiana, tre ore di viaggio non sono nulla. È proprio lì accanto. Inoltre, riesce spesso a lavorare da casa, il che limita il pendolarismo a pochi giorni al mese. Agnieszka proviene da una famiglia di lingua polacca. Comprende la lingua, ma preferisce rispondere a sua madre in inglese. „Perché hai imparato il polacco?”

Non molto meno di dieci anni fa, Agnieszka chiese all'ex campo di concentramento di Mauthausen informazioni sul destino di suo padre. Bolek morì quando lei aveva sette anni. Qualcosa riguardo ai campi di concentramento lo aveva sentito nominare dopo la sua morte, ma solo questo. Un giorno parlò di ciò con il suo compagno di allora; lui si chiese stupito se fosse ebraica. Campo, giudeo, molti fanno questa connessione. „Ehm, no, beh, polacca, quindi... Non lo so'', rispose lei.

E cominciò a fare ricerche.

Suo padre Bolek aveva già oltre 50 anni quando nacque Agnieszka, sua madre era 17 anni più giovane. Era la seconda moglie di Bolek. Si incontrarono tramite un annuncio sul giornale. Agnieszka mi sta di fronte in un lungo abito chiaro e ride. „Deve essere stata la Tinder di allora.” Ridiamo entrambi. Sì, è vero!

Il nome di Bolek, quello della sua prima moglie Stanis2awa e di suo figlio Marek l'ho trovato in elenchi del campo DP Flossenbürg. Ho scoperto che era stato prigioniero ad Auschwitz e Mauthausen; dopo la liberazione, in un campo DP in Austria, incontrò Stanis2awa e il suo bambino di circa cinque anni. Si sposarono, lui adottò Marek. L'adozione era particolarmente importante per la piccola famiglia, poiché volevano emigrare. In realtà, volevano andare negli Stati Uniti, ma il visto per l'Australia arrivò prima. Va bene, allora andiamo lì. Ma l'Australia non era solo lontana, aveva anche un ulteriore svantaggio: qui i nuovi arrivati dovevano impegnarsi a un lavoro di due anni. Spesso si trattava di lavori pesanti che altrimenti nessuno voleva fare: nelle piantagioni di canna da zucchero in zone tropicali, costruire dighe o svolgere vari lavori nell'outback. Spesso le famiglie venivano separate e ciò significava spesso un'altra vita nei campi di accoglienza.