Tag 17

02.02.2022

Stanno svolgendo la scuola, gli studenti della quarta oggi stanno facendo anche un esame. Sto aspettando, giro le dita e poi viene da me un ragazzo che sembra quasi piangere. Non sa più come si scrive «heavy». Una volta lo sapeva, ma ora l'ha dimenticato. Ironico è che lo ha già trascritto in una frase precedente, e così torniamo al trascrivere senza capire. Gli chiedo se sa come si forma il comparativo di «ugly». Risponde di sì, che è con «y». Gli dico che «heavy» funzionerebbe allo stesso modo. Annuisce e torna al suo posto. Mentre passo tra i banchi, vedo che ha scritto la parola male anche in un'altra frase e glielo faccio notare. Dopo l'esame, due ragazze sconvolte vengono da me, dicendo che i ragazzi avrebbero detto che io li avevo aiutati durante l'esame. Rispondo che non ho detto niente che lui non sapesse già. Non mi credono e da quel momento mi guardano molto male.

Nel pomeriggio dovremmo visitare il mercato locale. È molto rumoroso, affollato e la gente qui è diversa da quella che abbiamo conosciuto finora. Finora ci hanno guardato, ma hanno sempre mantenuto le distanze. Anche ora non si avvicinano molto, ma ci toccano. Un colpetto sul braccio, una pacca sulla spalla e «Muzungu, ehi, non vuoi comprare quello che ho!» Mangiamo Rolex, una tortilla fritta e grassa con uova e cipolle. Già conoscevamo e apprezzavamo le tortillas. Anche la versione ripiena è estremamente gustosa. Vediamo anche l'angolo della birra, dove ci sono persone che hanno bevuto un po' troppo, un uomo cade di lato dalla panchina e rimane sepolto in borse di plastica. Regina spiega che circa il 50% dei visitatori di questo mercato e il 90% dei venditori probabilmente sono HIV positivi. Vanno di mercato in mercato e stringono rapide e incerte conoscenze.