19 Territorio - Passaggio di confine - Biglietti del treno

Giovedì, 23.8.2018

Percorso: Ciclovia del Danubio 5 (Negotin-Vidin)

Kilometri percorsi: 83

Punto saliente della giornata: hmmm ... in qualche modo la giornata è stata piuttosto mediocre; forse il cibo, o il fatto che siamo riusciti a ottenere i biglietti.

Siamo partiti da Negotin, dove siamo partiti solo più tardi, perché inizialmente abbiamo fatto una colazione abbondante e abbiamo anche ricevuto il nostro bucato appena lavato. Abbiamo visto gli svizzeri a colazione, sono partiti proprio come i francesi che ci hanno preceduto. Ci siamo fermati anche nella piazza del mercato per comprare dell'acqua e poi ci siamo diretti fuori da Negotin. Non siamo andati sulla strada principale, poiché c'erano molte salite, ma lungo una strada principale in cattive condizioni. Tuttavia, ci sono state comunque alcune piccole pendenze. Una volta siamo passati vicino a un cimitero, con enormi tombe, a volte veri mausolei, e tombe di famiglia, che in Germania equivalgono a un intero appezzamento di terreno e con foto incise delle persone defunte su molte lapidi. Di conseguenza, il cimitero era infinito. Questo era ancora sul lato serbo, ma ci stavamo avvicinando al confine con la Bulgaria. Lì abbiamo incontrato alcuni poliziotti cechi.

Siamo andati lentamente verso il confine con le nostre biciclette. Era abbastanza isolato. Il cancello era aperto. Non c'era nessun altro in fila oltre a noi. C'era una poliziotta che non ha detto nulla. Poi siamo passati molto lentamente accanto al cancello. Improvvisamente, due piccoli cani ci sono corsi incontro, dei veri bastardi che abbaiavano. La poliziotta li ha richiamati. Abbiamo continuato a pedalare lentamente. E poi, improvvisamente, un altro poliziotto è uscito e ci ha urlato in inglese: 'Confine!!' Ok, così siamo tornati indietro dietro al cancello, che era ancora aperto. Poi ci sono voluti 3 minuti prima che quel tizio venisse da noi a controllare i nostri documenti. Ci sono voluti circa altri 7 minuti per controllarli, quindi si è preso tutto il tempo del mondo. Mi sono un po' arrabbiato, si sarebbe potuto almeno chiudere il cancello. Julius ha detto che probabilmente il cancello era troppo arrugginito e rotto per chiudersi.

Finalmente potevamo proseguire e siamo arrivati al passaggio di confine bulgaro, dove non ci sono stati problemi e ci hanno persino parlato in un tedesco stentato. Il luogo dietro il confine, Bregovo, era molto diverso dalla Serbia. Qui, quasi la metà delle case aveva i tetti crollati e le case erano davvero piccolissime. A un lampione era legato un asino, così magro che sembrava che non avesse mangiato da tempo. Non abbiamo trovato alcun cartello e così abbiamo vagabondato un po' per il paese. Abbiamo seguito la descrizione della mappa. In città abbiamo visto di nuovo i francesi da lontano. Siamo passati attraverso veri sentieri. Mentre in Serbia in ogni piccolo villaggio c'era un negozio e una piazza del villaggio, qui non c'era nulla. E ovunque c'erano solo persone molto anziane sedute sulle piccole panchine davanti alle loro case. Tra i villaggi, ogni tanto c'erano viali alberati, ma soprattutto solo enormi e vasti campi. Abbiamo visto anche alcune enormi bulldog, un branco di mucche al pascolo e un uomo che prendeva acqua da un vecchio pozzo. Poi ci siamo fermati a fare una pausa e nel frattempo gli svizzeri ci hanno superati di nuovo. È successo un paio di volte. Ad un certo punto eravamo di fronte alla decisione tra la rotta principale o l'accorciamento sulla strada secondaria. Abbiamo scelto la rotta principale e abbiamo fatto il primo tratto su una strada sterrata, dove abbiamo dovuto anche attraversare fango e prati, ma ce l'abbiamo fatta. Infine siamo arrivati a Vidin.

Lì abbiamo rapidamente trovato l'obbligatoria zona pedonale. Era ... ben intenzionata. Il pavimento era piastrellato con un motivo colorato. Purtroppo, il pavimento era già molto rovinato. Alla fine di una grande piazza c'era un arco, di cui avevo già letto da qualche parte. Inoltre, c'erano molti negozi, era molto carino. Ad un certo punto abbiamo trovato l'hotel che avevamo prenotato. È stato divertente, c'era un ascensore di vetro e dal terzo piano, dove si trovava la nostra camera, si poteva vedere fino alla reception. Se non ci fosse stata una tale mancanza d'acqua, ci sarebbe stato anche una cascata che scendeva dall'alto! Prima siamo andati nella nostra camera su due piani e ci siamo sistemati.

Poi abbiamo deciso di comprare un biglietto del treno, perché volevamo andare verso Ruse il giorno successivo. Quindi siamo andati a piedi per 200 metri fino alla stazione e abbiamo trovato un banco occupato. Lì c'era una donna che non parlava inglese. Siccome l'avevo già pensato, avevo già scritto tutto nel mio taccuino. Ma ci è voluto comunque un bel po' di tempo prima che ci fossimo capiti a vicenda. Quando infine tutto era stato chiarito tranne la questione della carta di credito, la donna dietro il bancone ha chiamato sua figlia, che parla tedesco. Quindi abbiamo dovuto spiegare tutto di nuovo alla figlia al telefono, che ha tradotto tutto per sua madre. In sostanza, ci eravamo già capiti. Tuttavia, ci ha detto che non si poteva pagare né in euro né con carta, quindi sono rimasto in stazione e Julius è partito alla ricerca di un bancomat. È andato anche piuttosto velocemente, anche se in Bulgaria tutto è scritto solo in caratteri cirillici, che Julius non riesce a leggere. Ma ha fatto un ottimo lavoro! Quindi abbiamo potuto pagare e abbiamo ricevuto i biglietti. Purtroppo non potevamo leggere affatto quello che c'era scritto sopra. Non sapevamo nemmeno un binario. La donna alla reception poteva aiutarci un po', ma non con il numero del binario. In camera ci siamo poi occupati più nel dettaglio dei biglietti, perché io posso leggere in cirillico e alla fine tutte le informazioni importanti erano sulla carta. Poi ci siamo fatti la doccia e ho telefonato a casa. Poiché non avevamo mangiato a pranzo, avevamo già un gran appetito e siamo andati al ristorante dell'hotel. Dopo un’insalata mista condivisa abbiamo avuto del pollo al curry con patatine, che era molto buono, e per Julius costine con salsa barbecue e poi un gelato con frutta come dessert. Dopo siamo andati a letto stanchi.