Griaß di Ecuador
Griaß di Ecuador
vakantio.de/griass-di-ecuador
Zuletzt in El Charquito

Benvenuto - Herzlich Willkommen

Pubblicato: 01.11.2018

Ciao amici in Austria!


Ci sentiamo finalmente pronti a iniziare il nostro blog...

Dopo quattro giorni, possiamo considerarci di nuovo in grado di ragionare.

Il lungo viaggio, i dislivelli, il sole forte e tutto l'anticipare/agitazione ci ha messi davvero alla prova.

Chi avrebbe mai pensato che avremmo potuto dormire per così tante ore di fila, più volte al giorno!

Domenica 28 ottobre, la nostra giornata è iniziata alle 4 del mattino a Vienna e si è conclusa, dopo 22 ore, alle 20 ora locale a Guayaquil, Ecuador, nel letto matrimoniale di due persone che non conoscevamo bene. Willi, il diacono e mediatore del progetto, è stato così gentile da organizzare per noi una sistemazione presso suo nipote Angel e sua moglie Paula.

Benvenuti in Ecuador – siamo pronti a immergerci nella vera vita ecuadoriana.

L'ospitalità è molto apprezzata qui – la cena composta da pollo, riso e salsa di fagioli è stata portata da Angel dal chiosco accanto.

Il giorno successivo ci siamo messi in viaggio in autobus verso la vera destinazione >>>> CUENCA

Arriba!!!! Da 5 a 2600 m sopra il livello del mare in sole 3 ore, l'aria si fa decisamente più rarefatta.

Arrivo nella nostra nuova casa

Nonostante la mancanza di conoscenze sull'arrivo dei due volontari austriaci, siamo stati accolti calorosamente nel convento.



Come se già fossimo stati in grado di odorare il nostro arrivo a Guayaquil, siamo arrivati puntuali per il pranzo.

Nella nostra camera da letto personale, che è letteralmente una grande sala da letto, un letto avventuroso con materasso a molle e rete a molle ci offre il massimo del lusso possibile.



Mi casa es su casa – questa frase l'abbiamo sentita diverse volte negli ultimi giorni. Qui nel convento non è solo una frase vuota, ma viene realmente vissuta.

A differenza di quanto ci aspettavamo (cibo monotono e troppo grasso), siamo viziati ogni giorno con cibo davvero buono e salutare. – nei prossimi settimane e mesi arriveranno molte altre foto e descrizioni, PROMESSO!

La cosa fantastica è che già ora, in questo breve periodo, abbiamo avuto modo di conoscere cibi nuovi e sconosciuti come Haba, Mote, Granadilla, la bevanda simile alla birra – ma senza alcol, Chicha, ecc. Per cui non dobbiamo preoccuparci della nostra linea! E la cucina del convento si dimostra estremamente amica dei vegetariani. Muy bien!!!

Il momento clou di ogni pasto è rappresentato dalla nostra cara sorella Rosa, anche chiamata Gordita (alias Cicciotella), con le sue fantastiche interruzioni e barzellette, che non di rado contengono oscenità. Va sottolineato che questa signorina ha ben 80 anni. Le piace sfruttare la nostra barriera linguistica e trova molto divertente prenderci in giro.

Come lo sappiamo? La sua espressione e le risate degli altri dicono tutto.

Immaginatevi una persona piccolissima, un viso segnato dalle rughe e un tavolo incredibilmente alto!!

Tra l'altro, abbiamo già menzionato la panetteria del convento? Sì, avete letto bene! Sempre fresca e quanto ne vogliamo. Ciò che è particolare è che il 'pane' tipico che conosciamo a casa non esiste qui. Piuttosto, ricorda nel gusto un croissant burroso o una brioche. Ma questo non cambia nulla, qui il pane dolce viene servito anche con zuppe saporite e piatti sostanziosi.




Le strutture sanitarie possono essere paragonate a uno standard austriaco degli anni '70. MA c'è acqua corrente, per lo più calda, e è abbastanza pulita. Un po' impegnativo è però il percorso serale/notturno, poiché solo un corridoio buio conduce dalla nostra stanza al bagno/WC.

Il tempo

Rimanendo sul tema dell'oscurità. Dopo le 18:00 il sole ci saluta per 12 ore intere, nelle altre 12 ore ci onora con la sua piena intensità insieme a nuvole spesse e un po' di pioggia. Finora siamo riusciti a sfuggire abbastanza bene all'umidità, solo il sole ha fatto un po' i capricci con Michi. Il poverino, dopo quasi un'ora al sole (non faceva affatto caldo) ha subito un po' di scottature nella calvizie, sul suo delicato naso, sul collo e sulle sue muscolose braccia. A sua difesa, non si tratta di comportamento negligente, poiché il sole è davvero aggressivo - anche gli autoctoni si proteggono con crema solare, abbigliamento lungo e bei sombreri.


Continuiamo a essere avvisati dagli autoctoni di stare lontani da determinati quartieri o di attraversarli solo in compagnia (quindi noi due insieme). Finora siamo stati in città 2 volte – senza problemi. Circa 30 minuti a piedi dal convento si trova il centro, piuttosto interessante e ricco di storia. Non sappiamo ancora molto, MA abbiamo ancora tanto tempo qui. È incredibile quante chiese si possano trovare qui, davvero affascinante. Il simbolo della città, la „Nueva Catedral de Cuenca“ (foto seguirà), è una delle più grandi cattedrali dell'America Latina. Ci sono voluti ben 100 anni di costruzione per gli ecuadoriani fino al completamento.

A tutti gli amanti della birra, anche l'Ecuador ha qualcosa di buono da offrire. Uno dei primi punti principali qui è stata la ricerca di vari bar e caffè accoglienti. Finora semi-riuscita, ma ce la faremo!!


Ora parliamo del motivo per cui siamo qui, i bambini alias los niños.

Il nostro lavoro inizia solo la prossima settimana – abbinato a un corso di spagnolo in città. Per poter avere un assaggio di cosa ci aspetta nei prossimi mesi, abbiamo già fatto una piccola visita al giardino d'infanzia, abbiamo conosciuto le educatrici e abbiamo avuto la possibilità di andare al parco con circa 25 bambini. Oh Dio, solo spagnolo, Simone non capisce nulla, sovraccarico sensoriale di prima classe, disperazione infinita. Ma il salvatore Michi traduce diligentemente e attivamente. È già un eroe nel settore dell'infanzia, molto dominato dalle donne.

Impressioni dopo impressioni... in sintesi va davvero bene, ci sentiamo a nostro agio e siamo entusiasti dell'avventura. L'unica cosa che preoccupa un po' Simone è la lingua. Ogni sera ci sediamo insieme a studiare vocaboli, tempi e frasi. Ma appena una delle suore mi parla, regna assoluta confusione e vuoto nella mia testa. È scioccante quanto una mancanza di lingua possa limitare qualcuno. Quanto mi piacerebbe raccontare di più di me e porre domande, purtroppo non funziona ancora così bene :) Ma come si dice in spagnolo - poco a poco (poco a poco).


In tal senso, hasta pronto e buona fortuna!



P.S.: Prima che la nostra avventura iniziasse, abbiamo avuto l'opportunità di fare un servizio fotografico incredibilmente divertente e cool con la fantastica fotografa Franziska Bittermann.

> https://www.instagram.com/fotografie_franziskabittermann/

> https://www.facebook.com/FotografieFranziskaBittermann/


Griaß di EcuadorFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta (4)

Ulrike
Hallo Simone und Michi, tolle erste Eindrücke von euch, muj bien. Ich kann mich noch gut an meine wunderschönen Tage in Cuenca vor 40 Jahren erinnern!!! Es hat sich sicher viel verändert, aber die Stadt hat mir sehr gut gefallen und die Leute waren auch damals irre gastfreundlich!!! Wir haben damals in einer evangelischen Pfarre gewohnt!!! Ich freue mich schon auf weitere Berichte von euch. LG ausm Wald4tel. Ulli und Hermann

Doris
Hallo ihr zwei🤗

Doris
Das klingt ja schon sehr gut,ich hoffe ihr habt eine schöne Zeit und tolle Erlebnisse.Gglg Doris

Alexander
Ahoi aus Tirol. Thx for sharing! Ich kann mir vorstellen, dass es den Ortsansässigen wurscht is, dass die Kommunikation nit so gschmeidig läuft. Die freuen sich vielmehr über euren Besuch und eure Hilfe. Das wird aber von Tag zu Tag aber sowieso besser. Also, keep smiling and talking (und wenns nur Bruchstücke sind ^^). Ich freu mich auf schon auf die nächsten Berichte (übrigens sehr schön geschrieben!). Cheers, Alex