châteaugeschichten
châteaugeschichten
vakantio.de/chateaugeschichten
Zuletzt in Frankreich

Lavoro di stregoneria al Bollenberg

Pubblicato: 19.09.2025

Guidare
Rhein → Bollenberg
Germany → France
Attrazione
Bollenberg
Orschwihr, France
Attrazione
Hexenkapelle
Bollenberg, France
Attrazione
Elsässische Weinberge
Alsace, France

La pioggia batte forte sul tetto della roulotte e mi sveglia da sogni di strade dove scorrono Crémeux e Riesling.
Questo è il motto del nostro anno di viaggio 2025.

Pioggia nei vigneti
Pioggia nei vigneti

Seguendo il consiglio dei meteorologi, abbiamo cambiato percorso e scartato il piano originale di godere di un viaggio attraverso Metz e Nancy lungo la Mosella e la Marna in direzione del sud della Francia, poiché era prevista pioggia abbondante in quella regione.

Pioggia nei vigneti
Pioggia nei vigneti

Certo, le grosse nuvole si fermano sulle Alpi Vosgienne e si scaricano al loro lato occidentale.
Ma, ahimè! Per prenderci in giro, si allontanano ampiamente in un ampio arco meridionale attorno all'altopiano, colpendoci gelidamente domenica mattina nei vigneti alsaziani e rovinando il nostro attentamente pianificato percorso del mercatino delle pulci.

Mercatino delle pulci bagnato nei vigneti
Mercatino delle pulci bagnato nei vigneti

Ed è così che, appena oltrepassato il Reno, dobbiamo fuggire dal luogo di pernottamento scelto. Un festival techno rende impossibile una tranquilla notte con i bassi assordanti che fanno vibrare le narici e le gambe dei pantaloni.

Ora ci troviamo ai piedi del Bollenberg e ci meravigliamo, durante la meritata pausa pranzo, dell'attiva frenesia in quel che sembra essere un tranquillo angolo.

Bel posto per la notte
Bel posto per la notte

Piccoli trattori viticoli con rimorchio ci passarono accanto. Pensionati tedeschi sfrecciano in salita con il loro motore elettrico. Giovani francesi di origine migrante sfrecciano nel villaggio su monopattini elettrici. Piccoli trattori viticoli senza rimorchio rombano verso i vigneti. Padri stressati cercano di insegnare ai loro figli urlanti ad andare in bicicletta. Tre cani si incrociano nei loro percorsi, ed è sempre sorprendente vedere come i piccoli a quattro zampe abbaiano ai grandi e si fanno importanti anche se in inferiorità numerica. Grandi trattori viticoli con rimorchio ronzano verso la pausa pranzo. Diverse jogger fanno i loro giri. Quattro furgoni del settore vitivinicolo, pieni di aiutanti raccolti, accendono il motore per la pausa pranzo. Seguiti da altri tre grandi trattori viticoli, con e senza rimorchio.

Al Bollenberg
Al Bollenberg

Già un'altra volta coppie di pensionati tedeschi sfrecciano sulla loro E-bike da milioni verso le cime delle Vosgues. E due Nordic walker tentano la loro fortuna con il geocaching.
Il tutto è completato dal rumore assordante del duetto tra il ronzio delle motoseghe senza silenziatore e il piccolo trattore viticolo senza scarico.

Vista su Orschwihr
Vista su Orschwihr

Le campane delle chiese dei due paesini limitrofi suonano, naturalmente una dopo l'altra per la pausa pranzo e poi tutto d'un tratto si fa silenzio.
Wow. Siamo completamente storditi dall'imprevista frenesia e mentre stiamo ancora cercando di elaborare il disordine, tutto ricomincia.
Gli aiutanti della raccolta vengono riportati nei vigneti, i trattori con e senza rimorchio seguono in fila.
Gli e-biker, le jogger e i percorsi con i cani devono tornare al loro punto di partenza - il piccolo Spitz abbaia ancora contro i grandi pastori - i bambini sul monopattino elettrico tornano silenziosamente a scuola e il papà infastidito trascina il suo urlante figlio sul triciclo da nonna.

Vista dal Bollenberg
Vista dal Bollenberg

Ora vogliamo scoprire il Bollenberg in tutta calma, su cui circolano leggende e miti misteriosi.
Le streghe si incontrano qui, sin dai tempi celtici, per la Candelora e preparano pozioni occulte da piante rare e magiche. Volano sui vigneti illuminati dal sole con scope di rametti, maledicono i contadini avidi, ricompensano le fatiche delle maestranze, puniscono le crudeli matrigne, curano i bambini malati, incantano i generi di cuore duro.
Menhir avvolti nel mistero si trovano sulla vetta e producono miracoli enigmatici. Si dice che le montagne siano state spostate e l'acqua trasformata in vino.
Uniche erbe crescono su terreni incolti ed inesplorati.

Vino al Bollenberg
Vino al Bollenberg

La passeggiata verso la 'capella delle streghe' ci sorprende con una vista travolgente sul Reno e sulla Foresta Nera fino ai piedi delle Alpi svizzere.

...fino alla Foresta Nera e alle Alpi svizzere
...fino alla Foresta Nera e alle Alpi svizzere

Grappoli di uva succulenti e mature che sorridono a noi nei vigneti: è una nuova varietà? - ci invitano a un furto di bocca: succosi, dolci, aromatici al sole, irresistibili.
Madame Vignoble controlla a un incrocio il corretto svolgimento della vendemmia di quest'anno, vestita con stivali di gomma verde brillante al ginocchio e ci osserva con sguardo sospettoso.
Velocemente mettiamo le mani appiccicose nelle tasche dei pantaloni cercando di passare inosservati e terminiamo la nostra breve passeggiata fischiettando discretamente.

Uva rosa
Uva rosa

Scopriamo piccole piantine a noi finora sconosciute: il Sole d'oro, il Giacinto blu, la Radice bianca della rondine, la Corona colorata, la Braunella a fiore grande, la Belladonna nera, il Ravanello da campo, per citarne solo alcune e non annoiarvi.

Braunella a fiore grande
Braunella a fiore grande

Alcuni potrebbero sospettare che stiamo cercando un rimedio per i nostri fastidiosi e dolorosi acciacchi da settimane. E non voglio negarlo completamente.
Ma la strega delle erbe non ci appare e avrei dovuto ballare attorno al menhir durante la luna piena e senza mutandine.

Primo arcobaleno
Primo arcobaleno

Così devo continuare a consumare farmaci e accontentarmi di meravigliarmi dall'abitacolo mentre spero che entrambi possiamo goderci il nostro viaggio di quattro settimane fino all'ultimo giorno.
Un piccolo miracolo ci ha portato il Bollenberg, oltre a quattro arcobaleni colorati e splendenti in un solo giorno: una bellissima serata barbecue con amici di Braunschweig. Perché non riusciamo semplicemente a incontrarci a casa...

Visita da Braunschweig
Visita da Braunschweig


In sintesi

Estratto automaticamente dal post
Tempo atmosferico
Estate
Accompagnamento
Per due
Fuori dai sentieri battutiRilassante
  • Bollenberg und Hexenkapelle
  • Aussicht über den Rhein bis zum Schwarzwald und zu den Schweizer Alpen
  • Spaziergang durch die Weinberge
  • vier Regenbogen an einem Tag
  • verregneter Grillabend mit Freunden aus Braunschweig
WohnwagenE-BikesElektrorollerFahrradNordic-Walking-StöckeGeocaching-Ausrüstung
NaturaViaggio in autoCulturaMangiare
châteaugeschichtenFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta (2)

Frank11 mesi fa
Wieder ein kleines Abenteuer erlebt und eine tolle Geschichte daraus gemacht. Immer wieder schön Euren Blog zu lesen! Klasse geschrieben, wie immer! Wir wünschen Euch weiterhin eine gute Reise, spannende Erlebnisse und tolle Fänge auf den Flohmärkten. Auf bald, Frank

Kasi9 mesi fa
🧙‍♀️🧹

Francia
Resoconti di viaggio Francia