châteaugeschichten
châteaugeschichten
vakantio.de/chateaugeschichten
Zuletzt in Castiliscar

Viva la panetteria!

Pubblicato: 30.09.2026

La sera al fiume Aragon è piacevolmente calda e stellata. Siamo seduti a 27 gradi davanti al camper, ammirando innumerevoli satelliti e una piccola stella cadente. Solo quando la luna piena sbircia sopra le cime degli alberi, il vento fresco delle vicine Pirenei ci spinge verso il Château Mistral.
¡Buenos días!
¡Buenos días!
La mattina è con otto gradi piuttosto fresca, il forno deve scaldarsi, il formaggio francese importato e la bevanda sono ben freschi e utilizziamo la temperatura piacevole per continuare il viaggio nell'entroterra spagnolo.
Ce ne sono pochi oramai...
Ce ne sono pochi oramai...
Intorno a mezzogiorno il termometro segna di nuovo accoglienti trenta gradi all'ombra ed è ora di fare la siesta.
Abbiamo urgentemente bisogno di pane e acqua.
Dopo che il lago di Aragon è quasi vuoto, abbiamo poche speranze di trovare una sorgente d'acqua potabile. Ma non appena ci pensiamo, un cartello lungo la strada tortuosa indica una fontana.
Doppio fa sempre meglio
Doppio fa sempre meglio
Il mio compagno afferra i contenitori mentre io veglio sul nostro carro con i beni preziosi.
Il parcheggio funge attualmente da discarica per macerie di costruzione e l'escavatorista di turno mi saluta allegramente.
Nella sua seconda corsa, mi spiega molto cortesemente che dovrei chiudere le porte dell'auto e del camper, perché si solleva molta polvere mentre scarica il carico.
Lo ringrazio per il gentile avviso e sono molto orgogliosa di aver capito così bene il signore. E questo, visto che il mio ultimo corso di spagnolo risale ad almeno venti anni fa.
Berdún
Berdún
Incoraggiata da questa esperienza positiva, non ho timore e chiedo nel prossimo villaggio di una panetteria.
Due anziane signore si trovano alla recinzione del giardino e scambiano notizie. Le Señoras scuotono sincronamente la testa e mi sommergono contemporaneamente con il frullato di una descrizione stradale in spagnolo ad alta velocità, tanto che mi gira la testa.
Capisco solo frammenti come 'aqui no' e 'a la tienda'.
Cosi spiego al mio compagno che dobbiamo andare a La Tienda.
Embalse de Castiliscar
Embalse de Castiliscar
Nel bar locale è già arrivata la prima squadra stradale per la pausa pranzo e si è sistemata ai tavoli all'ombra della colorata tenda. I ragazzi ci salutano allegramente mentre io cerco nel navigatore il luogo con i prodotti da forno.
Pescare nel deserto con consegna della posta!
Pescare nel deserto con consegna della posta!
Zappa prende l'uscita per il prossimo villaggio. Ho lentamente dei dubbi sulla correttezza, perché questo borgo è molto più piccolo. Dopo otto chilometri tra campi dorati senza alberi o ombra, arriviamo in vicoli stretti e disabitati. Qui regna già la calma assoluta della siesta.
C
C'è del pane qui?
Mi viene in mente anche che “la tienda” significa negozio e il mio compagno saggiamente osserva che ha subito sospettato che il negozio si trovasse nel primo villaggio.
Già mi fa rabbrividire l'idea della manovra di inversione al prossimo incrocio. Ma il mio compagno scende, controlla, verifica, valuta. Offro di fare da guida dietro il lungo veicolo, ma ricevo solo una risposta imbronciata, da cui deduco qualcosa come 'Procedi, fai retromarcia più in là'.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Guardo indietro e vedo un vialetto ultrasottile che porta su per la collina. Non vorrà davvero...?
Nello stesso istante il carro si muove in avanti, viene frenato, viene inserita la marcia e girando all'indietro saliamo nel viottolo stretto. Speriamo che non ci siano gatti lì!
Gocce di sudore mi sgorgano dalla fronte.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Il mio compagno inserisce tranquillamente la marcia avanti e curva lentamente fuori dal villaggio, che si aggrappa alla collina, per tornare al punto di partenza.
E ora naturalmente arriva il classico: 'Dove passa il Kangoo, passa anche il camper.'
Aquila reale
Aquila reale
Al bar servono bevande fredde e non si vede nessun negozio di alimentari in giro.
Davanti a ogni seconda casa ci sono due o tre vecchi seduti su panchine all'ombra, che osservano il traffico e ci salutano e ridono allegramente.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Proprio prima dell'uscita dal villaggio scopro nel navigatore, ingrandendo al massimo, il segnale per Supermercado. Accanto al bar.
Quindi giriamo. Questa volta c'è molto spazio, perché qui il contadino deve anche fare manovra con il trattore.
Passando davanti alle panchine con i nonni. Saluti e risate.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Parcheggiamo a lato della strada e ci incamminiamo verso il bar. Gli operai edili salutano, ridono e sono contenti.
Un giovane beve caffè, distoglie lo sguardo dal suo giornale, ride e ci fa cenno sollevato.
I due anziani sulla panchina di fronte salutano, ridono e indicano l'edificio accanto al bar.
Una signora con una borsa della spesa attraversa la strada, saluta, ride e ci fa segno di seguirla senza farsi notare.
O qui?
O qui?
Lei apre una porta sul retro e ecco fatto! La tienda è trovata!
In un piccolo magazzino c'è tutto ciò che serve per vivere. Accanto a patate, enormi cipolle e grandi cespi di insalata verde, sugli scaffali ci sono conserve di tutti i gusti. Si possono acquistare carta igienica e dentifricio, così come pane, biscotti e dolci rotondi e dolci.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Dietro la cassa c'è un piccolo uomo paffuto con un grembiule rosso che saluta, ride e ci accoglie con entusiasmo.
Dopo che ha incassato la signora per burro, latte e farina, il signore si dedica ai nostri desideri.
Scelgo un pacco mega di uova SuperXXL e ordino anche due pani. Il capo ci spiega che ha solo un pane grande, l'altro è purtroppo solo piccolo.
Poi si rallegra dell'opportunità di parlare inglese con noi, perché non lo parla molto bene e deve esercitarsi. Anche il mio spagnolo è muy mal e rispondiamo ridendo nelle rispettive lingue, che entrambi parliamo appena.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Felici lasciamo il piccolo Supermercado, gli uomini sulle panchine sono entusiasti, salutano, ridono e si rallegrano che finalmente abbiamo qualcosa da mangiare.
Nel frattempo, tutto il villaggio si è preoccupato che due turisti tedeschi non vedenti con un camper non trovassero la tienda, vagabondando per le strade morendo di fame e portando sventura e sciagura sulla piccola comunità.
Bardenas Reales
Bardenas Reales
Un po' affaticati prendiamo il prossimo sentiero di campagna verso il piccolo lago che abbiamo scoperto durante il nostro giro errante.
Il termometro segna trentadue gradi all'ombra dei piccoli alberi.
Apriamo ampiamente le finestre del camper affinché il vento ci porti un po' di freschezza e soffi via le fastidiose mosche dall'altra parte.
¡Buenas noches!
¡Buenas noches!
Ora facciamo siesta almeno fino alle diciassette. E l'Andalusia? ¡Mañana!
châteaugeschichtenCome una newsletter: ogni nuovo articolo arriva via email.
Risposta (1)

châteaugeschichtenDi châteaugeschichtencirca 6 ore fa
😂

Spagna
Resoconti di viaggio Spagna