Essere malati in Giappone

Dopo il mio fantastico giro a Kutchan, ho provato a fare Kendo. Devo ammettere che è davvero spaventoso quando qualcuno ti colpisce con una spada di bambù (Shinai). Anche se è molto più difficile colpire qualcun altro con essa.

Il peggio e il meglio di tutto ciò è che lì nessuno parla inglese. Questo rende le lezioni davvero interessanti, poiché le spiegazioni sono molto fisiche e si basano più sul mostrare qualcosa o spiegare in un giapponese molto, molto semplice… È comunque divertente^^ Anche se i lividi dopo fanno davvero male v.v

Poco dopo aver superato le mie prime ore di allenamento e aver ricevuto il mio equipaggiamento, sono subito ammalata… E come accade a me, non ci sono stati segnali lenti, ma è semplicemente successo. Mal di gola e temperatura elevata… Quella mercoledì avevo ancora la speranza che un buon sonno e un bagno caldo avrebbero aiutato. Purtroppo era un pensiero sbagliato. Il giorno dopo stavo ancora peggio e non potevo andare al lavoro. Mia sorellastra Kanae mi ha dato dei medicinali e un cerotto refrigerante da mettere sulla fronte, ma alla fine ho dovuto andare dal medico venerdì. Per farlo ho dovuto raccogliere tutto il mio coraggio, perché era davvero spaventoso e non credo che sarei andata senza Kanae. Già non mi piacciono i medici tedeschi… Ma poi un giapponese?

Fortunatamente, non era così grave come immaginavo. Il medico parlava anche un po’ di inglese. Quando mi ha palpato i linfonodi, stavo per fargli saltare la testa. Faceva tanto male. Dopo di ciò, il peggio era passato. Solo un’ultima visita in farmacia, ritirare i farmaci e poi tornare a casa e rannicchiarmi sotto le coperte.

In farmacia ho scoperto che in Giappone ci sono i cosiddetti generici. Sono farmaci di produttori sconosciuti, ma con gli stessi principi attivi, e rispetto ai marchi sono molto più economici. Ci ho messo un po’ a capire cosa stavano spiegando Kanae e il farmacista, ma in qualche modo ci sono riusciti.

Dopo ho passato praticamente tutto il fine settimana a oziare a casa (e quasi dimenticandomi del compleanno di mio fratello). Mercoledì della settimana successiva non ne ho più potuto fare a meno e sono tornata al lavoro. Stavo già molto meglio, a parte un po’ di tosse.

Cari saluti

Janina