夢のブログ
夢のブログ
vakantio.de/blognoyume

primo viaggio in Onsen

Pubblicato: 16.12.2018

Quindi... La mia famiglia ospitante mi ha chiesto all'improvviso se volevo andare in un Onsen. Ovviamente ho colto al volo l'occasione e ho detto di sì, dopotutto quando si è in compagnia di giapponesi si può fare meno errori rispetto a quando si è da soli. Spero...

Un Onsen: è... una sorgente calda giapponese. Ha qualcosa di profondamente giapponese in sé. Si entra nell'onsen e la prima cosa che ti dicono è: Togli le scarpe! I giapponesi ci tengono davvero molto. Quindi si tolgono con obbedienza le scarpe e le si scambiano con le ciabatte da casa. Dopo si arriva a una separazione con due corridoi e ci si deve porre la domanda: qual è quello giusto? Gli uomini di solito prendono il corridoio davanti a una tenda blu e le donne di solito quello davanti a una tenda rossa. In caso di emergenza, sulle tende ci sono anche i simboli per donna 3 e per uomo 2. Nel mio caso, prendo il corridoio dietro la tenda rossa e si arriva al spogliatoio. L111 dove ci si spoglia completamente e si lascia tutte le proprie cose in un cesto o in un armadietto, questo ha anche un buon motivo. Infatti, nella stanza successiva è molto, molto umido e può sembrare quasi nebbioso a causa del vapore acqueo. In questa stanza, chi l'avrebbe mai detto, si trovano le sorgenti calde, e prima di poterle entrare bisogna pulirsi a fondo. Quindi prima ci si lava in uno dei piccoli spazi di lavaggio. Una volta finito si può finalmente immergersi nell'acqua calda. Piccolo consiglio: se mai lo farete, non rimanete dentro troppo a lungo, altrimenti con acqua troppo calda potreste sentirvi svenire.

In verità, avevo un'enorme paura di aver dimenticato qualcosa, perché abbiamo portato i nostri asciugamani e anche vestiti di ricambio. A seconda della situazione, avrei potuto portare anche il mio sapone, ma poiché di solito hanno tutto pronto in un Onsen, ho risparmiato peso.

Siamo andati a Niseko solo per la cena e la visita all'onsen ed devo dire che ne è valsa davvero la pena. Abbiamo visitato un ristorante Yakiniku ed era davvero fantastico. In pratica, c'è un'area per grigliare di fronte a te sul tavolo e a seconda del ristorante hai un buffet o un menù da cui scegliere cosa mettere sulla griglia. Ci sono opzioni che vanno dalla carne a gamberi e molluschi fino alle verdure. Sfortunatamente, ho dovuto rendermi conto dopo che i giapponesi mangiano veramente tutto, anche se è mezzo bruciato. Beh, a parte le cose un po' bruciate, era davvero delizioso!

Dopo siamo andati all'onsen. Era un po' strano all'inizio camminare nudi con la mia madre ospitante e le mie sorelle ospitanti, ma è passato in fretta. Kanae per fortuna mi ha detto cosa fare, quando e come. Così non mi sono sentita così tanto come un elefante in un negozio di porcellana, perché si è davvero così da stranieri. Si notano già solo per il diverso aspetto e a volte ho avuto la sensazione che i giapponesi ti guardino come se aspettassero solo un tuo errore. Davvero inquietante.

Alla fine, l'uscita è stata super rilassante e anche molto istruttiva.
Cari saluti

Janina

夢のブログFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta (2)

Irmhild
Hei , das hörst sich ja hoch Intressant an, aber ich bin überzeugt ich waere bestimmt genauso unsicher gewesen wie du in einen Onsen. Schön das dich deine Gastfamilie mitgenommen hat. Wünsche dir weiter eine gute Zeit (krank werden bitte nicht mehr) bin mal gespannt wie du dort die Weihnachtszeit und das neue Jahr verbringts . Anderes Land , andere Sitten Alles Liebe fühl dich geknudelt Görgi

Karl Hans
Hij! Nina, dein Bericht über den Besuch im Onsen ruft Erinnerungen bei uns auf zu unserem ersten Besuch in einer Sauna in Österreich. Die grundhafte Reinigung vor dem ersten Saunagang ist auch hier Pflicht, wie überall. Nach meinen Kenntnissen sind Saunen im Orient ebenfalls getrennt nach Männlein und Weiblein; teilweise sogar mit Bekleidung. Ich werde hierzu nachforschen bzw. nachlesen und dich anschließend informieren. Ich denke, du hast den Onsenbesuch gut gemeistert und wirst weitere Besuche geniesen können. Liebe Grüße aus Aßlar von Omi und Opi

#onsen#yakiniku