Cari amici, il resoconto del nostro viaggio prosegue
weiter.In. A Elista siamo rimasti un giorno in più, perché l'appartamento e la città buddista ci sono piaciuti molto. Abbiamo visitato i parchi, i templi e le pagode in bicicletta e talvolta ci siamo sentiti come in Cina, perché le persone avevano un aspetto molto mongoloide. Siamo andati anche nel quartiere degli scacchi, perché a Elista si tenevano i grandi campionati mondiali di scacchi. Ma prima di tutto volevamo rilassarci, praticare yoga e prendere un po' di vacanza durante la nostra vacanza. Ma ci siamo messi in moto. Per i nostri standard, siamo partiti abbastanza presto (alle 9), e come non ci si poteva aspettare, avevamo vento contro - peggio di così non era mai stato. In alcuni momenti ho spinto la mia bici, perché così andava più veloce che pedalare. Inoltre, era abbastanza collinoso, e un camion dopo l'altro sfrecciava accanto a noi. Se devo essere sincero, pedalare in queste condizioni non è per niente divertente. Poiché ci sono pochi autobus e nessun treno, abbiamo avuto fortuna a fare autostop. Dopo 6 ore e 33 minuti, qualcuno ci ha portato fino al prossimo villaggio. Lì c'era solo un hotel, che era un magazzino, costava 10 euro ed aveva un servizio cordiale. Abbiamo proseguito verso Astrachan nel delta del Volga. Per due giorni abbiamo avuto un vento favorevole perfetto, e finalmente è stato di nuovo davvero divertente pedalare. Tuttavia, il paesaggio è diventato sempre più monotono, senza alberi né arbusti. Dove prima c'era un ruscello o un fiume, ora c'era solo arido e desolato. A volte vedevamo ratti della terra e ricci (sfortunatamente per lo più morti) ai bordi della strada, sopra di noi grandi uccelli rapaci volteggiavano, e un concerto di uccelli ci accompagnava, se non veniva sopraffatto dal rumore dei camion. Non era possibile campeggiare, perché ci avrebbero visti da lontano. Una notte siamo riusciti a desplegare la nostra tenda nel giardino di Marina e ci ha coccolati con del buon cibo. Poiché anche in questo viaggio realizzavo i miei braccialetti di perline, ho regalato a Marina un braccialetto. Dopo tre giorni, a 60 km da Astrachan, abbiamo chiesto a un ristorante che sembrava un hotel, per una stanza, poiché si avvicinava un enorme temporale ed era già tardi. Ma purtroppo non era un hotel. Però abbiamo ancora conosciuto la disponibilità dei russi. Una giovane donna ha convinto la sua conoscenza a portarci con il suo pickup fino a 20 km prima di Astrachan in un hotel. Il viaggio si è trasformato in un'odissea, perché il conducente era attaccato al suo cellulare, guardava pochissimo la strada e guidava in modo spericolato, tanto che mi sentivo male. Tuttavia, durante questo tragitto il paesaggio è cambiato radicalmente. È diventato sempre più verde. Laghi e fiumi, circondati da canne, sono diventati visibili, e così si annunciava il delta del Volga. Astrachan è una città fantastica, nonostante i suoi oltre 500.000 abitanti, non sembra affatto enorme. Avevamo il nostro appartamento (un vero e proprio tugurio, abbiamo pulito per oltre un'ora) quasi in centro città e potevamo raggiungere tutto facilmente in bicicletta. Mentre Stephan comprava una scheda telefonica, ho destato molto interesse con le biciclette cariche, molte persone si fermavano e facevano domande che non capivo. Ismail, un giovane fotografo, e la sua amica Anastasia parlavano inglese, e siamo entrati in conversazione. Ci siamo dati appuntamento per la sera successiva
Tag.Am e siamo andati alla passeggiata del Volga, osservando i pescatori che prendevano enormi quantità di pesci, e un meraviglioso tramonto. Ci siamo fatti fotografare da altri passanti. Astrachan ha un piccolo e gestibile centro cittadino, e ci siamo orientati rapidamente. Il centro è il Cremlino, una struttura ben curata con un bel parco e enormi e splendidi aiuole di fiori che circondano il Cremlino. Già all’ingresso di Astrachan, migliaia di farfalle volavano sopra la strada, e così anche nel
parco.Im dove si trovano vari edifici dell'epoca della fondazione e dello stile Liberty, insieme a monumenti della potenza russa e orribili silos abitativi. Tra di essi ci sono molte case che stanno crollando o che sono sul punto di farlo. Per noi c'era molto da vedere e girare in bicicletta era particolarmente divertente. La sera ci siamo incontrati con i nostri nuovi conoscenti in un caffè, che avrebbe potuto benissimo essere il nostro, sia per l'arredamento che per i prezzi. Ci siamo resi conto ancora una volta di quanto sia ampia la distanza tra poveri e ricchi. Una pensionata riceve in media 80 euro di pensione al mese, quindi molti lavorano anche in lavori secondari come raccoglitori di rifiuti, guardiani di parcheggio o agenti di sicurezza. I nostri conoscenti (studenti) sono supportati dai loro genitori e conducono una vita relativamente spensierata
Leben.Am. La sera ci hanno portato in un palazzo di 13 piani, dove siamo saliti di nascosto con l'ascensore e siamo saliti ulteriormente su una scala antincendio fino al tetto. La vista su tutta la città era
fantastica.Am. Il giorno successivo ci siamo incontrati di nuovo con loro e abbiamo visitato un mercato musulmano fuori dal centro. Qui non era più così curato, le strade erano in parte non asfaltate e fangose, e l'offerta di verdure e frutta era modesta: c'erano cavoli, zucchine, patate, carote, barbabietole, mele farinose, pere, banane e con un po' di fortuna anche fragole. Abbiamo comprato formaggio e frutta e ci siamo salutati dai nostri amici. L'ultimo giorno l'abbiamo trascorso pedalando lungo i canali e il Volga, impacchettando la sera e giocando a Kniffel (proprio ora ho avuto il mio periodo fortunato). Il giorno seguente, dopo aver fatto gli auguri di compleanno alla mia cara amica, eravamo in sella alle 8 in direzione del Kazakhstan. Già a quell'ora faceva davvero caldo. Ma peggio del caldo erano le nuvole di zanzare e moscerini. Appena ci fermavamo, venivamo assaliti, e se andavamo più lentamente di 20 km/h, si infilavano nel naso, in bocca e nelle orecchie. Il paesaggio era un sogno, tutto era verde e rigoglioso, con molte canne lungo i bracci del Volga. Sulla strada vedevamo molte serpenti schiacciati, rane e tartarughe. Le strade diventavano sempre peggiori, il traffico, a nostra grande gioia, sempre di meno, e per la prima volta ho attraversato un ponte galleggiante, una questione molto traballante. Dopo 60 km, tormentati dal caldo e dalle zanzare, siamo arrivati a un isolato hotel, in mezzo alla natura. Lì abbiamo incontrato una coppia francese che stava viaggiando con il proprio camper. I due si lamentavano delle condizioni stradali e degli automobilisti del Kazakhstan. Io mi sentivo davvero male. Così siamo rimasti a dormire in quell'hotel. La mattina successiva abbiamo fatto gli auguri di compleanno ad Astrid e Hickel, e alle 7 siamo partiti. Purtroppo le zanzare e le mosche ci hanno accompagnato ulteriormente, e al confine con il Kazakhstan i gentili funzionari doganali erano protetti con zanzariere. Anche qui, le persone sono aperte e calorose. Si è confermato che la strada principale per Atyrau è una vera catastrofe. Come ciclisti, riuscivamo ancora a evitare le tante buche, ma per i camper e i camion era una sfida. Anche il paesaggio cambiava sempre più, il verde rigoglioso scompariva, i rapaci, i serpenti morti e le tartarughe rimanevano, sfortunatamente anche le zanzare e le mosche. Dopo 45 km, finalmente un villaggio con un negozio. Acqua ghiacciata e gelati ci hanno aiutato a rimetterci in forma. In un attimo si è radunato mezzo villaggio per osservare i due pazzi. Alla fine, siamo usciti dal negozio, abbiamo ricevuto acqua e gelati e anche una bottiglia di birra in omaggio. Dopo 10 km abbiamo raggiunto un piccolo paesino con una stazione ferroviaria, qui c'era un treno per Atyrau. C'era davvero, ma solo alle 3 di notte. Non c'era nessun hotel e dovevamo passare 12 ore di attesa. Di nuovo abbiamo avuto fortuna, perché abbiamo incontrato una donna che gestiva un caffè. Lì ci hanno permesso di restare fino a tardi e persino di dormire sul divano. Il poliziotto del villaggio e la capostazione ci hanno aiutato come potevano. Così abbiamo avuto per noi e le nostre biciclette un compartimento privato per 12 euro nel vagone letto per Atyrau. Mezzo villaggio ha salutato i due ciclisti pazzi. Più male che bene, completamente esausti, siamo arrivati quattro ore dopo ad Atyrau, sul fiume Ural. In un bel appartamento ci prepariamo ora a continuare il viaggio attraverso il deserto kazako. Per noi questo viaggio è un dono speciale, anche se abbiamo alcune difficoltà da affrontare. Ci sentiamo semplicemente bene. L'esperienza delle persone amichevoli, la disponibilità senza aspettarsi nulla in cambio è per noi già molto insolita. Fa riflettere su come vengono trattati gli stranieri
wird.Es. È molto difficile trovare un internet café, perché non ci sono. Stavo scrivendo su un laptop in un caffè. Vi prego di farmi sapere brevemente quando ricevete l'email
habt.Es. Vi salutiamo calorosamente e speriamo che stiate tutti bene e possiate godervi l'inizio dell'estate. I ciclisti Corrina e Stephan