Accampato 17

Cara famiglia, cari amici e conoscenti,

Domenica 8 settembre, dopo un lungo viaggio in treno, siamo arrivati bene a Mosca.

Il nostro accogliente ostello si trovava a soli 4 km dalla stazione, piccolo ma grazioso, con una camera poco più grande della nostra tenda, ma fortunatamente con un bagno privato. Per un ostello con molte stanze da quattro a sei letti, c'erano troppo pochi servizi igienici e una cucina troppo piccola.

Ci siamo sistemati in fretta e siamo già andati al balletto 'Il lago dei cigni'. Avevamo già acquistato i biglietti a Volgograd per l'ultimo spettacolo di un festival di balletto. È stato un evento speciale, poiché Mosca è associata al balletto e all'opera. Ci è piaciuto molto, era una messa in scena bellissima, ma per noi in particolare era qualcosa di speciale; sul contenuto si può discutere.

Siamo tornati tardi e stanchi, abbiamo bevuto un bicchiere di vino e ci siamo addormentati presto.

Abbiamo trascorso il lunedì con un tempo splendido, purtroppo alla stazione, per prenotare un treno verso Berlino; presso l'ambasciata bielorussa, per ottenere un visto di transito per il treno. Chiedono 60 € a persona solo per il transito. La compagnia di autobus Ecolines, che occasionalmente trasporta anche biciclette, è l'unica che va a Riga. Siamo tornati all'ostello esausti e delusi – dopo aver pedalato per più di 30 km attraverso la città affollata. Nel frattempo ci siamo fermati in un negozio di pretzel austriaci, e la sera ci siamo concessi un delizioso vino russo in un ristorante di vini.

Il traffico a Mosca è davvero particolare. Tutte le strade principali, e ce ne sono molte, sono come autostrade. Le auto possono correre (fino a oltre 100 km/h) in città, ci sono poche semafori, le strade sono in parte a sei corsie e ci sono pochi controlli. All'inizio guidavamo ancora sulla strada, ma i marciapiedi sono così larghi e vengono utilizzati dai ciclisti russi, e così abbiamo fatto anche noi.

Martedì avevamo un appuntamento con Mary, che avevamo conosciuto a Astrachan, e insieme a lei abbiamo provato a trovare un modo per tornare in Germania. Con lei abbiamo trovato la compagnia di autobus e abbiamo ricevuto 100 restrizioni per viaggiare con le biciclette e i nostri bagagli. Non ci abbiamo pensato a lungo e abbiamo prenotato. Il treno sarebbe costato quattro volte di più con il visto e sarebbe stato altrettanto insicuro, che ci avrebbero portato. Biciclette arrugginite non avrebbero rappresentato un problema per entrambi.

Dopo aver finalmente chiarito questo aspetto, ci siamo messi d'accordo con Mary per venerdì per un giro in barca sulla Moskva, e dopo abbiamo fatto una bellissima escursione in bicicletta attraverso il Parco Gorki. Un parco straordinariamente bello e grande, con aiuole di fiori disposte in modo creativo, fontane e attrazioni per giovani e anziani. Ci sono ad esempio corsi teatrali, scuole di giocoleria, corsi di pittura e l'insegnamento di vari strumenti musicali. Per mostrare quello che si è imparato, sono disponibili palcoscenici. In realtà tutto è gratuito e accessibile a tutti, ma per i corsi speciali bisogna iscriversi. Sport come slackline, rampe da skateboard, aree gioco e vari giochi di palla sono gratuiti. Naturalmente non possono mancare montagne russe e altre attrazioni da luna park. Su quasi tutti i prati ci sono panchine, lettini e sedie comode regolabili, e quindi c'era la possibilità di godere dei bellissimi fiori e alberi nelle zone di relax. L'unica cosa davvero costosa erano le bevande, il gelato e il cibo. Quindi ci siamo astenuti, nonostante il sole, dal nostro gelato quotidiano.

Soddisfatti siamo andati a fare la spesa e siamo tornati nel nostro ostello. La sera abbiamo cucinato, senza microonde, di nuovo con piani di cottura e abbiamo mangiato comodamente nella nostra piccola stanza. Poiché non c'era un tavolo e sedie, abbiamo tirato fuori le nostre attrezzature da campeggio, e la nostra stanza è diventata improvvisamente abitabile.

Il giorno successivo, Stephan è stato occupato per tutta la mattinata a prenotare i nostri biglietti online, questa volta con l'aiuto di qualcuno dall'ostello. Non è affatto facile, senza conoscenze di russo, orientarsi attraverso tutte queste normative. Stephan si impegna molto, ma la comunicazione non va bene, per lo più a causa della pronuncia. Mi dispiace molto per lui, poiché non posso aiutare affatto in questo senso, e deve affrontare molte difficoltà. È sorprendente quanto poche persone parlino inglese, e quindi spesso l'unica opzione rimasta è il traduttore del cellulare. In ogni caso, sono molto felice di come Stephan affronti tutto con pazienza.

Ora il nostro viaggio verso Riga era davvero chiaro. E finalmente ci siamo messi a visitare la città. Prima siamo andati in bicicletta lungo la Moskva, un ampio fiume che si snoda attraverso la città, con belle passeggiate e ottimi percorsi ciclabili, molti parchi e impianti sportivi. E poiché il sole splendeva, il nostro cuore si è aperto e ci siamo divertiti molto a pedalare, naturalmente contro vento. Infine abbiamo fatto una piccola deviazione al Cremlino e a Piazza Rossa e abbiamo constatato che, anche a febbraio, era già impressionante. Ma con il sole, la Piazza Rossa e l'intera città appaiono ancora più affascinanti, le dorature dei tetti delle cattedrali brillano, le persone sorridono e tutto sembra molto, molto più amichevole.

In effetti, non dovrebbe mancare un giro in barca a Stephan, se una città si trova in riva a un fiume, e così è stato anche qui. Insieme a Mary ci siamo fatti trasportare per 2,5 ore su una barca confortevole lungo la Moskva e abbiamo osservato tutto ciò che già conoscevamo dalla riva, dalla prospettiva della nave. Poiché abbiamo avuto fortuna con il tempo, ci siamo divertiti tutti e tre molto.

Sabato abbiamo invitato Mary e il suo amico Artur a cena, per ringraziarli per l'aiuto, la gentilezza e molto altro. Ci siamo incontrati in un ristorante georgiano e abbiamo mangiato molto, molto bene.

Un evento speciale è stata la nostra visita a 11 stazioni della metro domenica. Con un biglietto da 55 centesimi abbiamo potuto visitare le stazioni più belle attraversando il sottosuolo. Potete ammirarle nelle foto.

Nel frattempo abbiamo fatto una piccola pausa di riposo e siamo andati, come già a febbraio, nel caffè Puschkin accogliente. Al ristorante Stephan voleva cenare; ma io gli ho sconsigliato, perché non è esattamente un piatto per il nostro portafoglio.

Abbiamo anche assistito lungo il percorso per il tour della metro a un'enorme manifestazione ciclistica, almeno 20.000 ciclisti ci sono passati accanto. La strada lungo la Moskva era chiusa, e sembrava non avere fine. In realtà non avrebbero dovuto esserci più auto in circolazione, perché sembrava che tutta Mosca stesse usando la bicicletta. Purtroppo non era vero, poiché il traffico automobilistico era altrettanto intenso come al solito.

Se non ci fosse questo traffico caotico, Mosca sarebbe perfetta. La maggior parte delle auto in città sono occidentali, nuove, veloci e rumorose, ma a volte un Ferrari corre accanto a te, e spesso i motociclisti fanno gare.

Le persone sono amichevoli, c'è molto da vivere, e conquistare una città in bicicletta è straordinario. Ormai non pedaliamo più per strada, ma sui marciapiedi, come quasi tutti i ciclisti, e ce ne sono molti in questa città.

Mosca ha molti volti. Ci sono quartieri residenziali molto diversi, dalle piccole case accoglienti, ai vecchi blocchi residenziali decorati, ai giganteschi silos residenziali. Ma ovunque ci sono molti spazi verdi, molte aree gioco e piccoli campi sportivi.

Non solo lì si prendono bene cura dei bambini; molti ristoranti e caffè hanno angoli di gioco, giochi da tavolo e pastelli per bambini pronti a disposizione.

Oltre a donne stilizzate con labbra piene di filler e ciglia artificiali, lunghe e super, magre e belle, vestite al top secondo il gusto russo, ci sono anche molte persone anziane, malate, povere e mendicanti, che offrono tutto ciò che possiedono per strada. In alcuni luoghi, soprattutto sui ponti, ci sono per lo più donne con fiori e foto in mano, immagini di persone. Penso che siano lì per attirare l'attenzione su un incidente, una persona scomparsa o un perseguitato politico.

Così, i ricchi (molto ricchi) e i poveri si trovano così vicini l'uno all'altro, e purtroppo ciò riflette un'immagine classica di una grande città.

La stazione degli autobus si trova a 25 km dal centro, e così abbiamo avuto un'altra occasione di pedalare con la nostra bicicletta e i nostri bagagli. È stato davvero divertente, nonostante il traffico e naturalmente il controvento.

Con le lacrime agli occhi, lo stomaco contratto e il cuore pesante, ci siamo congedati da Mosca, dalla Russia e dal nostro viaggio.

È ancora difficile per me immaginare di essere di nuovo a casa. Abbiamo vissuto così tante esperienze, visto, incontrato persone fantastiche, abbiamo imballato ripetutamente le nostre borse, montato la tenda e sistemato le sedie comode, il tavolo e la tenda. Ora dobbiamo prima di tutto tornare a un'esistenza stabile, abituarci di nuovo alla vita domestica. Una sensazione strana, ma tutto andrà bene.

Adesso siamo a Riga (Lettonia), dove in realtà non volevamo andare. Sfortunatamente il tempo è così brutto, freddo e quasi sempre piovoso, che visitare la città non è molto divertente. Naturalmente passeggiamo per il bellissimo centro storico, attraverso le hall del mercato e sabato faremo un tour in bicicletta guidato. Ma è tutto così diverso dai paesi dell'Asia centrale, come la Russia. E dobbiamo prima abituarci a questa vita molto europea.

Lunedì prenderemo il traghetto per Travemünde, poi andremo a Lubecca, Amburgo e il 30 settembre saremo a casa, se tutto andrà come speriamo.

Questo è l'ultimo rapporto del nostro viaggio, il resto lo racconteremo a voce.

Un caro saluto da

Stephan e Corrina