Sfida: non disperarsi per la burocrazia…

Dormo a lungo e snooze la sveglia impostata innumerevoli volte. La mancanza di sonno e le tende che oscurano perfettamente fanno sì che mi alzi solo intorno a mezzogiorno. Prima colazione: riso fritto con pollo, servito nel padiglione di bambù. La migliore e più deliziosa colazione da molto tempo…

Dopo mi dirigo verso la “Koh Phangan Charity Foundation (Rescue Squad)”, ho ricevuto un luogo su Google dall'ambasciata. Vengo accolto in modo amichevole ma formale, le mie generalità vengono verificate e, quando chiedo dove sia il corpo di Udo (questo luogo non aveva niente a che fare con le fredde e sterili celle frigorifere dei film americani), il signore dice: “È qui.” e indica un passaggio dietro di sé. Uscendo dal retro, entriamo in una sorta di annesso, dove ci sono cinque - come dirlo rispettosamente? - frigoriferi sovradimensionati, alcuni dei quali sono riccamente decorati. In uno di essi giace Udo; apre la porta per me e riesco ad intravedere un corpo avvolto in teli, ma non mi viene mostrato (ho chiesto; dite quello che volete - finora mi ha sempre aiutato chiudere con la morte di qualcuno, se posso rivedere quella persona)…

La comunicazione è molto difficile anche qui. Torniamo indietro e mi mostra un documento (su cui posso leggere solo il nome di Udo), e quando chiedo una copia, lui annuisce gentilmente e scompare - in un ufficio? Dopo poco torna - a mani vuote - e mi dice che ora devo andare alla polizia…? Chiedo nuovamente. Ah, una copia, non mi capisce, e gesticolo che mi piacerebbe fare una foto del documento che mi ha appena mostrato. Finalmente riesco ad ottenere quello che voglio e qualcosa di scritto!

In questura (ero prima nella sbagliata) mi metto in fila con le molte persone che sono state derubate durante la Full Moon Party di ieri. Purtroppo, a differenza degli altri, non ho nessuno con me che vada a prendere snack e bevande. Quando tocca a me si va abbastanza velocemente al piano superiore nello studio (che fortuna, che ho fotografato il documento!). Un'interprete si unisce a noi, la situazione è estremamente confusa. Mi dicono che ho bisogno di un documento dall'ambasciata per liberare il corpo per la sepoltura. L'ambasciata mi aveva risposto giorni fa a questa domanda, dicendo che l'agenzia funebre emetterebbe un “certificato di morte”. Tuttavia, per dare incarico a questo, il corpo deve essere liberato - cosa che può avvenire solo con il documento dell'ambasciata…! Ho la sensazione di impazzire… Provo a chiamare il mio contatto all'ambasciata - ma non funziona, sembra che la mia chiamata non vada a buon fine, frustrante. Fino a quando non mi viene in mente di provare con l'app VoIP relativamente nuova (sto imparando molto in questo periodo!), e funziona. La mia interlocutrice conferma che non può fornirmi nulla di scritto e mi dà il numero di un dipendente che parla tailandese. Nel frattempo l'interprete è scomparsa e l'agente reagisce in modo molto brusco quando cerco di comunicargli che qualcuno a quel numero dovrebbe chiarire il malinteso. Così mi ritrovo da solo e confuso davanti alla sua scrivania, mentre lui fissa concentrato il suo schermo e scrive, per circa 20 minuti. Piano piano la stanza si riempie, infine ci sono circa 8-9 poliziotti in giro, e io apparente continuo a stare in mezzo. Ma nessuno si preoccupa di me, l'interprete la sento nell'altra stanza. Per me la figura più curiosa nella stanza: un uomo, presumibilmente qualche anno più grande di me, con occhiali da sole (!), e una sigaretta (spenta) incastrata nell'angolo della bocca, il “cattivo poliziotto” per eccellenza. E l'unico che fa muovere le cose: mentre era evidente che avevano già parlato di me più volte, stavolta mi parla un giovane agente in uniforme e mi ordina di avvicinarmi. Mi spiega in un inglese sorprendentemente buono che la polizia ha bisogno di un documento dell'ambasciata per liberare il corpo per la sepoltura. Gli spiego di nuovo che non ricevo un documento. Almeno si dichiara disposto a parlare con il dipendente tailandese - se lo chiamo. Al numero non risponde nessuno, nella mia frustrazione richiamo di nuovo la signora F. che mi spiega che il dipendente è già fuori ufficio. Le spiego di nuovo la situazione e improvvisamente tutto è “un malinteso” - si occuperà della lettera, ma non prima di domani… Ricevo un nuovo appuntamento con la polizia, domani alle 13:00 - spero di avere il documento entro allora…!

Di nuovo a casa, chiedo a David di suggerirmi un'agenzia funebre. Rivolgiamo la richiesta a sua moglie, che si offre spontaneamente di venire con me alla polizia e poi al tempio, per discutere la cremazione con il “legale del tempio” (?!) Che angeli ho incontrato!

Telefono alla proprietaria di Udo, le dico che sto arrivando. Il mio navigatore dice 7 minuti, mi metto in cammino e trovo subito “Koh Phangan Villa Bungalows”, ma non “Koh Phangan Bungalows”… (potete immaginare cosa succede se effettuate una ricerca su Internet con questo nome?!)

Gironzolo relativamente senza meta sulla spiaggia, una telefonata con la proprietaria termina solo con lei che ripete “Koh Phangan Bungalows”... Cerco, a destra, a sinistra, più verso l'interno rispetto al punto indicato da Google, senza successo, ma ora ho una buona panoramica dei resort qui… tornando di nuovo sulla spiaggia, inizio a chiedere ai dipendenti tailandesi delle numerose scuole di kite, vengono sempre rimandato, ma nessuno può aiutarmi (avevo dimenticato che può succedere di essere rimandati in un'altra direzione prima che qualcuno ammetta di non sapere). Ormai, io ho: fame, pipì, sete! E nessun ristorante o simile in vista. Onestamente, non so più perché ho parlato con i tre turisti che stavano comodamente seduti sulla spiaggia dove avevo parcheggiato il mio scooter, una coppia più anziana e un uomo. L'uomo anziano mi guardò e disse: “Sai una cosa?!” Lui e sua moglie iniziano a ridere. “Ma sei sulla strada completamente sbagliata!” I due spiegano che sono qui regolarmente e che 22 anni fa sono stati per la prima volta nei “Koh Phangan Bungalows”, da “Mama Pim”, e che da qui sono dall'altra parte di Thongsala…! Quale coincidenza enorme?! Questa volta soggiornano altrove, ma ricordano molto bene il piccolo e vecchio resort con probabilmente bungalows eccezionali. Ringrazio e mi congedo, e mi viene chiesto se sono serio a voler andare. Tutti guardano dietro di me e davvero, un tramonto spettacolare si sta preparando! Trovo un bagno, mi siedo con l'acqua che ho portato con i tre e parliamo: David, Chris (dal Canada) & Jörg (da Kassel) sono stupiti per il fatto che sto cercando i bungalows e, a un certo punto, David torna con una piccola lattina di birra per me - ghiacciata…! Che dono del cielo, ho incontrato di nuovo 2 angeli! Al buio mi metto in cammino verso casa e mi godo solo il mare e il buon cibo prima di crollare a letto…