Yogyakarta: Imparare la lingua indonesiana: attenzione

Benvenuti nel mio Reiseblog.

Yogyakarta non mi ha lasciato andare nemmeno dopo due settimane a Semarang. Jogja (come la chiamano affettuosamente gli abitanti) è il centro culturale di Giava, se non di tutta l'Indonesia. Quando si acquistano souvenir a Bali, questi provengono spesso da Jogja. La città vive di diversità religiosa, etnica e culturale. I tanti studenti delle tre, quattro, cinque, non so quante università, contribuiscono naturalmente a questo. Provengono da tutte le parti dell'Indonesia. 

Ho trascorso un totale di tre settimane a Jogja. Durante la settimana ho frequentato un totale di quattro lezioni di Bahasa Indonesia nel corso intensivo al mattino. Il pomeriggio l'ho dedicato a belajar (imparare/studiare) o ho esplorato la città cercando di applicare il più possibile ciò che ho imparato. 

Saya tinggal di Yogyakarta selama tiga minggu. Hari Senin sampai hari jumat saya belajar bahasa indonesia di sekolah puri bahasa indonesia setiap pagi untuk duabelas siang. Setiap sore saya jalan-jalan ke kota dan bicara bahasa indonesia dengan orang kota itu.

Il tempo a Jogja è volato via. Ho evitato per lo più i luoghi turistici, poiché volevo soprattutto imparare la lingua. Certamente ho incontrato più e più volte indonesiani che potevano parlare inglese, uno persino pochi parole di svizzero tedesco. In un fine settimana sono andato in moto a noleggio prima al tempio induista di Prambanan e poi subito verso sud al mare. Questo l'ho visto per la prima volta dopo quattro settimane in Indonesia. È strano considerando il numero di chilometri di costa. Tuttavia, è facilmente spiegabile. Anche gli indonesiani, o perlomeno i giavanesi, quando 'vanno al mare' spesso si dirigono verso Bali... Le città che si trovano al mare hanno completamente occupato la costa con porti.

Waktu di Yogyakarta berlalu sangat cepat. Saya tidak jalan-jalan ke tempat Touris. Aku mau belajar bahasa indonesia. Saya bertemu orang indonesia mereka bisa bicara bahasa inggris atau lain bahasa. Beberapa akhir minggu aku jalan-jalan dengan mbak Mel ke candi Prambanan. Kami naik motor sewa ke itu. Lalu kami ke pantai.

L'indonesiano è una lingua molto gentile. Ha quasi nessun grammatica. Se si padroneggia la struttura della frase, è solo necessario imparare il vocabolario... Le tre settimane mi hanno dato una base molto buona per il mio tempo qui in Indonesia. La realtà, naturalmente, è un po' diversa. I giavanesi hanno una lingua propria e amano mischiarla con l'indonesiano. Inoltre, ci sono innumerevoli dialetti regionali. Tuttavia, oggi riesco già a comunicare in modo decente e vengo persino compreso ;) La gente qui apprezza molto questo. Sono sempre sorpresi quando si parla loro in indonesiano.

Il motivo per cui Jogja probabilmente mi accompagnerà per tutto il tempo qui in Indonesia, è che questo fine settimana finalmente ho trovato un club di rugby!! Per caso sono stato a contatto con il Jogja Chiefs Rugby Club. Ovviamente l'ho subito visitato e andrò al training il prossimo fine settimana :) Partecipando anche al torneo di rugby 10's di Jakarta il 6 maggio.

Ora mi trovo a Semarang, dove avrò la mia base per il tempo in Indonesia. Maggiori dettagli nel prossimo post.