Récits de voyage Cap Oriental

Le mardi 27 mars, nous avons quitté le Lesotho. Nous étions prêts à partir à 6h00 du matin, car nous avions un long voyage devant nous. Après avoir passé la frontière, nous...

Nous sommes allés aujourd'hui au parc national de Tsitsikamma pour faire de la randonnée 🤩 Nous tenions absolument à voir les passerelles. Avec les enfants sur le dos (au sens...

A commencé la journée par une belle baignade dans la piscine et quelques petites longueurs de 12m 913 A pris le petit déjeuner et quitté l'auberge pour le tour des sentiers en...

Deuxième jour au Gorah, lever à 5h45 pour prendre un café tôt et ensuite partir directement à la recherche des lions 🦁 Nous avons déjà pu voir beaucoup d'autres animaux...

Samedi, nous sommes ensuite partis directement vers le Eastern Cape. J'y ai passé deux nuits dans une réserve de gibier privée - un véritable point culminant à tous égards. Je...

Après une nuit à Jeffreys Bay, qui est considérée comme un spot de surf incontournable, nous sommes partis en direction d'Addo. À Addo, nous avons eu l'occasion de faire à...

Chères lectrices et chers lecteurs, aujourd'hui était notre premier jour complet au Shamwari Game Resort, notre emploi du temps est le suivant : 05:00 Réveil05:30 Thé du...

Jeffrey's Bay est un endroit magnifique, accueilli par les dauphins et les surfeurs - le hotspot de surf ~ sur une plage de coquillages de plusieurs kilomètres, les vagues...

19.09.2023 Après un petit-déjeuner copieux, nous sommes partis vers le parc national de Tsitsikamma, où quelques jours auparavant, une inondation dévastatrice avait emporté le...

Aujourd'hui, nous avons quitté St. Francis Bay, où nous avons d'ailleurs profité d'un excellent petit-déjeuner au 'The Sands', en direction du Shamwari Game Resort. Nous avons...

Après que je ne me sentais pas très bien hier matin, nous avons quitté Addo relativement tard (10h30). Nous nous sommes arrêtés à Jeffreysbay pour nous dégourdir les jambes et...

La journée d'aujourd'hui était entièrement consacrée aux éléphants du parc national Addo Elephant. Comme j'ai déjà vécu plusieurs safaris (et également pour des raisons de...

Jour 5 - Addo Après un petit-déjeuner copieux, nous avons pris la route vers Addo. Notre itinéraire nous a conduit hors d'Oudtshoorn le long de la N12. Nous avons passé...

Jeudi, 07.11.19 : Mon réveil sonne à 04h00. Tout le monde qui me connaît un peu sait ce que cela signifie pour moi ;) Mais aujourd'hui, ça va, car nous allons au parc national...

En Afrique du Sud, il existe un fort écart entre les riches et les pauvres. Cela se voit facilement dans les villes. Les personnes ayant un bon statut financier vivent dans des...

Du 18 au 20 janvier : Au parc national Addo, notre septième fille, Fa, voit enfin son désir se réaliser. Nous découvrons une lionne endormie dans les buissons. Fa est ravie et...

Port Elizabeth sud Afrique : ensoleillé 19 degrés Étant donné que Port Elizabeth n'est pas très sûr, nous avons réservé une visite guidée de la ville. En quittant le port, nous...

Pour notre premier jour à P.E., nous avons été attirés vers le parc national Addo Elephant, situé à environ 30 minutes. Nous y avons eu la chance de voir des éléphants, des...

Jour 6 - Addo À sept heures et demie, le réveil a sonné et nous a tirés brutalement de nos rêves. Après un excellent petit-déjeuner, nous avons pris la route direction le Parc...

Après avoir tourné le dos à Port Elizabeth pendant les deux derniers week-ends, nous voulions profiter, ce week-end, de quelques-unes des nombreuses offres de notre ville...

22 janvier 2018 : Nous nous réveillons tôt ce matin pour partir en safari dans le Parc national des Zèbres de Montagne à proximité, peu après le lever du soleil. Il a plu toute...

Sur les photos, vous voyez notamment la plage, qui se trouve à environ 100 mètres de mon hébergement (Pollok Beach à Summerstrand). Le grand hôtel de château avec les tours est...

Quand on vit dans un pays pendant cinq mois, on devrait avoir suffisamment de temps pour voir beaucoup de choses. Cependant, ma liste d'endroits que je veux visiter et...

Dimanche matin 9 heuresa0je me tiens plein d'attenteà l'auberge de jeunesse etj'attends le bus qui est censé venir me chercher. Malheureusement, il ne vient pas. J'ai été...

Lors de notre séjour au parc national d'Addo, nous logeons dans un hébergement spectaculaire. L'un des meilleurs endroits où nous avons jamais séjourné. Notre 'bâtiment' est...

Après le dernier et le plus froid safari (5 degrés !) et un adieu au roi d'Afrique et à nos singes de véranda, nous sommes partis vers le sud frais et pluvieux à 18 degrés,...

Aujourd'hui, j'ai pris un jour de congé et je suis allé en excursion au lieu d'aller travailler. J'ai fait de la tyrolienne avec Ross, notre voisin, à Tsitsikamma. J'avais de...

Ce matin, je suis parti à 7h30. Car pour aller à l'écurie, nous devions conduire 2h jusqu'à Jeffreys Bay. En Suisse, ce serait une excursion d'une journée, ici, on fait ça juste...

Since I couldn't work today either, I went for a hike with Sarah and Rouven again. This time it was a part of the Otter Trail that led to a waterfall. This hike was also very...

Après une longue absence, je reviens enfin ! Les dernières semaines de mon séjour en Afrique du Sud passent lentement et il me reste encore beaucoup à organiser. Mais...