...et malheureusement une pause temporaire de la grande migration en raison des conditions météorologiques...
la randonnée doit être interrompue pour des raisons météorologiques


Publié: 11.03.2026









Après avoir quitté l'Espagne, il y a eu des pluies, des tempêtes et des inondations si violentes là-bas et au Portugal que, en regardant occasionnellement les rapports à ce sujet, j'étais bien content de ne pas être là-bas ! Cependant, depuis le 18 février, il semblait selon le bulletin météo que le soleil brillait le plus souvent ; j'ai donc osé un nouveau départ et je me suis retrouvé à Tarifa le 3 mars. Un beau trajet en bus le long de la côte, cette fois même avec une vue sur le remarquable rocher de Gibraltar. J'arrive juste à temps pour le coucher du soleil à l'auberge et je profite à nouveau de la vue depuis la terrasse sur le toit sur la ville blanche, le port, la rive marocaine - à la lumière du phare, les mouettes brillent d'argent alors qu'elles voguent bruyamment au-dessus des toits.
La nuit, il y a de fortes tempêtes - des alertes de tempête et de fortes pluies ont été annoncées - et le lendemain, il pleut aussi le plus souvent. Ce n'est qu'en fin d'après-midi et le soir que le soleil fait parfois son apparition et éclaire la mer d'une lumière magique. Je marche longuement sur la plage avec un vent froid, mais je peux malheureusement aussi me rendre compte que, malgré les jours secs passés, 'le paysage' est toujours trop humide. Et maintenant, il pleut à nouveau et il fait même froid : plus froid qu'en Allemagne à la même époque. Dans l'auberge, une jeune fille d'Angleterre travaille, elle se plaint que si elle avait su qu'il faisait plus chaud et ensoleillé en Angleterre qu'ici dans le sud de l'Espagne, elle ne serait pas venue... et au bureau des touristes, où je ne peux malheureusement rien apprendre sur l'état des chemins de randonnée, la dame me dit qu'il n'y a ici que le temps écossais et non espagnol...
Ainsi, la semaine passée a été marquée d'abord par la pluie et le froid. J'ai abandonné mes projets d'aller 'autour du Portugal et de l'Espagne' vers la France le long de la côte, car sur les côtes, les destructions doivent être les plus fortes. De toute façon, à de nombreux endroits, il est visible ce que trop d'eau a causé. Au lieu de cela, j'essaie en fait d'aller assez directement vers le nord, pour atteindre des terres plus élevées via Séville, dans des régions qui apparaissaient moins dans les nouvelles d'horreur.
À cette occasion, je collectionne de nouveau comme autrefois des tampons dans le Credencial, le passeport des pèlerins (qui est vérifié dans les auberges de pèlerins comme preuve d'éligibilité), car en fait, Tarifa se situe déjà sur un 'chemin de pèlerinage', le Camino del Estrecho ; entre-temps, je pèlerine sur la Via Augusta, un Camino qui, suivant une ancienne route romaine, mène de Cadix à Séville.
À part une petite auberge pour pèlerins dans le tout petit village de Tahivilla - pas loin de l'endroit où j'ai abandonné début février - il n'y a pas d'auberges jusqu'à Séville. Les deux premiers jours sont froids et pluvieux, il s'ensuit - comme les chemins ne sont pas praticables - de longs 'marchés de force' uniquement sur asphalte, 26 km le premier jour (jusqu'à la jolie Medina Sidonia, blanche et féerique perchée sur une colline ; même par temps de pluie, c'est un joli endroit plein d'histoire, reflétée dans les œuvres variées, il y a même un segment de pavé de route romaine originale dans une ruelle ! Je peux m'y reposer derrière les grilles sous presque la marquise devant la plus grande église en haut du village) et le lendemain plutôt 35 km, ce qui a pesé sur mes jambes. J'espérais que, étant toujours sur la route, je pourrais prendre le bus ou faire de l'auto-stop pour une partie du chemin, mais aucun bus ne passait et personne ne m'a pris. Ainsi j'ai réussi avec difficulté et douleur à atteindre un petit village avant Jerez de la Frontera, où j'ai obtenu de l'eau d'une gentille famille, que j'ai aussi interrogée pour savoir s'il y avait un endroit où dormir. Avec l'aide des 'traducteurs de portable', nous avons même pu discuter et ils se sont occupés de moi avec beaucoup de cœur, téléphonant et organisant, pendant que j'avais à peine la force de rester debout tant j'étais fatigué. Enfin, j'ai été amené dans un super véhicule de police inconfortable par des policiers très aimables et avec des adieux bruyants de la famille et de ses voisins... après la tombée de la nuit à Jerez et déposé dans une ruelle si étroite que les portes de voiture ne pouvaient guère s'ouvrir, à l'Albergue Municipal, le foyer pour sans-abri. Ainsi, vers neuf heures et demie, j'avais finalement une chambre (de cinq lits) pour moi tout seul. Le lendemain matin, le travailleur social de garde me dit qu'il a lui-même déjà été trois fois à Santiago. Il confirme également que ces établissements peuvent être utilisés par des pèlerins tant qu'il y a des places libres...
Pour reposer mes jambes, je réserve une chambre dans une auberge à Jerez de la Frontera pour ma deuxième nuit (et depuis lors, chaque nuit jusqu'à présent - je peux me le permettre pendant un certain temps, même s'il fait si froid la nuit et que mes jambes doivent se remettre.)
Heureusement, il ne pleut plus, mais seulement des nuages sombres forment un ciel varié et créent encore une belle contrastante avec les nombreuses murs blanches. Aujourd'hui, c'était le premier jour où 'il brillait simplement le soleil du ciel bleu', cependant le matin encore avec seulement 4 degrés, durant la journée il est en fait devenu assez chaud avec un temps calme; hier, pour la première fois, j'ai retiré un moment mon long pull en laine - et je m'étais même demandé s'il était nécessaire d'emporter les vêtements en laine longs !..
Il y a déjà tant de fleurs, les oranges sont presque toutes tombées, mais les arbres sont déjà pleins de bourgeons blancs ; j'ai trouvé déjà deux citrons ('chutes de fruits') pour ma bouteille d'eau ; des palmiers, des oliviers et des eucalyptus, et bien sûr les élancés cyprès ; des lapins, des lézards, des oiseaux - il y aurait tant à raconter.
De plus, je reste toujours incertain sur comment je dois maintenant gérer les différences inattendues entre les idées rêvées de cette année et la réalité actuelle. C'est bien d'avoir essayé à nouveau ; c'est amer que c'est si différent à cause de la météo et maintenant (en partie à cause de cela) je ne sais pas si je peux encore vraiment charger ma jambe, qui est douloureuse après deux jours de repos, avec des bagages et de longues randonnées. Hier, j'ai marché prudemment un peu plus de 10 km, car il y avait deux endroits très proches l'un de l'autre ; j'étais aussi heureux que les morceaux de chemins de champs ou de prés étaient praticables ! Quelle paix céleste entre champs et chants d'oiseaux après les jours passés sur les routes et dans les villes, où même dans les ruelles les plus étroites passent encore des voitures et des scooters (et même dans un bar ou sur des places publiques, les Espagnols n'apprécient rien des conversations calmes, cela doit toujours être très bruyant !). Aujourd'hui, à nouveau, il y avait plutôt 20 km comme possibilité la plus courte ; de longues allées monotones de gravier entre la voie ferrée et un canal - un papillon d'azur m'a déjà entouré aujourd'hui !
