moni's reiseblog
moni's reiseblog
vakantio.de/tante_monis_reiseblog
Zuletzt in Guerlesquin

Açores, au milieu de l'Atlantique

Publié: 23.04.2017

Îles sautillant... Sao Miquel, Terceira, Pico, Faial. Oh comme les Açores sont belles, là où vient la météo 😄. Principalement seulement à la télévision lors du bulletin météo, anticyclone ou dépression des Açores, on entend souvent cela, mais où est-ce donc et à quoi cela ressemble-t-il ?

De Francfort, il est possible de voler directement avec SATA vers Ponta Delgada et de là toutes les îles sont accessibles par bateau ou par avions à hélices.

Les Açores sont neuf îles d'origine volcanique dont nous avons visité 4. Chaque île mérite d'être visitée et est différente. Des lacs de cratères d'un bleu profond, des prairies bordées d'hortensias bleus, de la lave noire, l'Atlantique sauvage avec des possibilités d'observer des baleines. Ce sont des îles qui invitent à faire du vélo et de la randonnée, mais aussi à déguster de délicieux plats de poisson, où d'autre, sinon ici. Les hébergements sur les îles vont des hôtels aux quintas et petites maisons de vacances, cela fait des années que nous préférons la seconde option et nous nous sentons toujours bien lorsque nous passons nos vacances dans de petites unités gérées par des propriétaires. Nous essayons toujours d'éviter le tourisme de masse et les grands hôtels.

...une petite voiture est recommandée, assez étroite parfois... noir, vert, rouge les couleurs dominantes, ce qui convenait parfaitement à la voiture.


Notre première île était Terceira avec la capitale Angra do Heroismo, un endroit magnifique à visiter, même si la nature environnante est très attrayante. Le nom de l’île signifie la troisième, car elle a été découverte en troisième dans l'archipel. Nous avons séjourné à la Quinta dos Merces, pas loin d'Angra et proche d'un petit port de pêche avec un restaurant.

Je les appelle des plumeaux, ça ressemble un peu à ça 😝



Mata da Serreta, c'est un lieu de pique-nique, comme dans un conte de fées, des fées pourraient danser ici..... On peut marcher de Raminho jusqu'à ce lieu enchanteur, alors le pique-nique a encore meilleur goût.



La Gruta do Natal une grotte de 675 mètres de long, une messe y est célébrée chaque année à Noël.
Avez-vous déjà été dans l'obscurité totale d'une grotte ? Nous y étions avec notre guide, après quelques minutes, on perd l'orientation, on entend seulement les gouttes des murs et on ne voit rien, obscurité et silence absolus. C'était effrayant et une expérience intéressante, nous ne l’oublierons jamais.
De là, un sentier de randonnée traverse le paysage bizarre jusqu'à la Lagoa do Negro, très agréable à parcourir.



Biscoitos, un endroit avec 1300 habitants, une belle chapelle, quelques restaurants et magasins. Il y a aussi un musée du vin sur place, qui raconte de manière illustrative l'histoire de la viticulture à Terceira. La photo ci-dessus a été prise sur les langues de lave noire qui s'étendent dans la mer, de grandes piscines de baignade ont été formées avec des échelles et on peut y barboter merveilleusement.


Furnas do Enxofre

Soufre, ça fume, le premier contact et la prise de conscience qu'il bouillonne sous terre, mais c’est beaucoup plus intense à Sao Miquel, néanmoins, le sentier sur les passerelles dans ce parc naturel était vraiment magnifique et agréable.


Il est toujours difficile de décider de rester plus longtemps sur une île ou non en 14 jours, car à Terceira, il y a quelques randonnées qui auraient certainement été tentantes. Mais nous avons poursuivi notre route vers Pico, avec un petit SATA après avoir rendu notre voiture de location. L'enregistrement se fait rapidement, tout est très clair et détendu.



Pico c'est le nom de l'île et c'est aussi le nom de la montagne, la plus haute du Portugal d'ailleurs avec 2351 mètres, je trouvais que c'était l'île la plus séduisante avec ce puissant volcan et son sommet, qui était toujours caché par des nuages et apparaissait ensuite joyeusement. J'ai pu photographier l'île quelques jours plus tard depuis l'île voisine, ce jour-là c'était aussi très beau, même s'il faisait très venteux. Qui le souhaite peut escalader le volcan, mais la montée est probablement très épuisante et il vaut mieux avoir un guide. Nous avions un grand respect pour cela, d'autant que le temps n'était pas au beau fixe et des nuages apparaissaient sans cesse.



À Pico, nous étions très bien logés, O Zimbreiro à Piedade, chez une famille, avec leur propre poterie et des cabanes, ainsi que des chambres dans la maison principale et une piscine. La propriété a été complètement rénovée et les anciennes cabanes typiques ont été restaurées. Très beau... de la terrasse, on a vue sur l'île voisine Sao Jorge et on peut observer des dauphins, ou juste se détendre.


Comme Pico offre les meilleures sorties d'observation de baleines au monde, nous avons réservé une excursion à l'avance.

La chasse à la baleine est un sujet partout, et c'est très intéressant de visiter le musée pour avoir un aperçu de la manière dont les gens sortaient en mer. Normalement, ils travaillaient aux champs et quand le guetteur, qui était toujours à la bonne position, repérait une baleine, il se précipitait vers les bateaux en bois. Une entreprise aventureuse et c'est bien que de nos jours les baleines ne soient plus harponnées mais photographiées avec des caméras.


Musée de la Baleine à Pico

Monument au port avec les anciens halls pour la transformation


On devient trempé sur les bateaux et des sonars sont utilisés pour rechercher les animaux. Les animaux ne sont pas observés de très près, c'est une grande précaution chez Talassa, avant de partir, il y a d'abord un briefing et ensuite, ceux qui le souhaitent peuvent prendre un 'comprimé de voyage' contre le mal de mer. La balade sur l'Atlantique est très amusante, nous avons roulé à une vitesse plutôt élevée et vu une ou deux baleines, prendre des photos était presque impossible, le tangage était trop fort.



Paysage volcanique... une traversée de l'île, presque irréel....



Notre troisième île était Faial, avec le port de plaisance Horta, première adresse pour les transatlantiques et la ville éponyme avec le légendaire bar 'Peter Cafe Sport'.

La Quinta das Buganvillas était notre hébergement, juste à côté de la piste de décollage, que nous avons découverte le matin suivant au petit déjeuner. Mais sur cette mini-île, le bruit des avions est très limité.

Elle est aussi appelée Ilha Azul, en raison des haies d'hortensias bleus qui fleurissent en pleine splendeur l'été.

Au siècle dernier, elle était une escale pour les vols transatlantiques et un centre de télécommunication entre l'ancien et le nouveau monde. Beaucoup d'habitants des Açores ont également émigré vers l'Amérique.



Le voyage de Pico en ferry et la première impression.


Souvenirs sur le mur de quai des transatlantiques, il y a déjà des œuvres d'art qui racontent l'histoire des équipages de voiliers et de yachts.

Nous avons rencontré lors de ce voyage un homme d'une soixantaine d'années, qui a visité le sud de la France, les îles du Cap-Vert et les Caraïbes, et qui est rentré par les Açores en solitaire.

En juillet 1998, un tremblement de terre de magnitude 5,8 a surpris les habitants de Faial dans leur sommeil. Cela a duré 30 secondes, à environ 15 km de la côte, Ribeirinha et Salao ont été particulièrement touchés. Les ruines sont restées debout, et de nouvelles maisons ont été construites. Il n'est pas difficile de se déplacer dans l'ancien village, on a une idée approximative de la puissance que ces secousses peuvent avoir.







Avec une voiture de location, on peut explorer l'île en une journée, peu importe dans quelle direction on commence, car à part les routes qui mènent à la Caldeira, toutes les routes font le tour de l'île. De belles criques et plages, mais il ne faut pas sous-estimer le courant.




La Caldeira,
un impressionnant cône volcanique, où poussent des fougères, des buissons de genévrier, des cèdres et des hêtres. Le cône volcanique s'élève jusqu'à 1043 mètres au Cabeco Gordo et a un diamètre de 1,5 à 2 km. Il faisait tellement venteux que nous n'avons fait qu'un petit bout du bord du cratère et sommes revenus en arrière. Sur l'ensemble de l'île, il est possible d'effectuer de nombreuses randonnées, Horta n'est pas vraiment grande et il est donc rapide d'arriver au bon endroit sans longs trajets en voiture. Ce qui est vraiment super sur les Açores en général, ce sont les aires de pique-nique, souvent équipées de barbecues, qui sont toujours propres, personne ne laisse ses déchets derrière, comme cela arrive si souvent chez nous.





Ponta dos Capelinhos

Ici, cela ressemble à un paysage lunaire, entre 1957 et 1958, le volcan Capelinhos a craché plus de 30 millions de tonnes de cendres et de lave. Un centre d'information a été construit sous terre, afin de ne pas détruire le paysage, il est vraiment très recommandé de se laisser expliquer l'histoire de l'île, des nombreux tremblements de terre et de l'éruption du volcan dans le centre.

Le centre d'information : Centro de Interpretacao do Vulcao

Paysage fascinant.... et beaucoup de vent....





Sur le chemin vers la Caldeira, l'île Pico dans toute sa splendeur


Malheureusement, il a également fallu dire adieu ici après quelques jours, mais nous avons pu faire un signe d'au revoir à notre bel hébergement.

La dernière île, la plus grande des Açores, Sao Miquel, notre conclusion, d'ici, nous avons pris la route pour l'Allemagne. Nous avons encore beaucoup à découvrir sur cette île, trop à faire en 4 jours 😄.
Le trajet de l'aéroport était très beau, passant par de petites et grandes chutes d'eau et de nombreux lieux de pique-nique.
En 1997, en raison de glissements de terrain et d'un tsunami à Ribeira Quente, notre destination, il ne restait plus grand-chose et le site a maintenant un autre aspect, car une puissante protection côtière a été construite pour protéger la ville. À l'ouest de la ville se trouve la magnifique plage de sable Praia do Fogo, en hiver, lorsqu'il y a des tempêtes, la mer fait souvent disparaître cette plage.
Devant la maison se trouve la vallée de Furnas, un ancien cratère éteint. L'attraction du village est les établissements thermaux, avec un vaste parc et 22 sources chaudes. Dans le village, nous avons été impressionnés par les fumerolles bouillonnantes et ça pue vraiment les œufs pourris.

Comme nous avons beaucoup voyagé sur les autres îles, nous sommes restés plus dans la région où nous vivions, car nous avions un petit appartement avec piscine et une vue fantastique sur l'Atlantique. Le propriétaire avait également un restaurant au village, le Restaurante Garajau à Ribeira Quente, notre appartement était au Casa Garajau. L'accès à la maison est relativement pentu par un chemin très étroit et je repense encore avec plaisir aux après-midis au soleil. Avec du pain blanc frais, du piri piri et du fromage blanc, accompagné de vin délicieusement, que demander d'autre....

La porte de notre appartement, au rez-de-chaussée la cuisine et le salon et à l'étage la chambre.


Piscine privée....

... sans réservation avec serviette, que demander de plus ?

Le temps était super, idéal pour profiter des derniers jours de vacances, car à quelle vitesse le quotidien revient, nous étions rapidement d'accord sur le fait que c'était une raison de revoir l'île.





C'est comme ça que je l'aime....

Lors d'un de ces magnifiques après-midis à la piscine, vraiment toujours pour nous, notre hôtesse est soudain arrivée avec du pain frais et ce délicieux fromage, ressemblant à de la ricotta et du piri piri.... vraiment génial... Le soir, il suffit de marcher jusqu'au restaurant du propriétaire et de se régaler de poisson frais ou d'autres délicatesses portugaises..
Bien que dans le village, il y ait toujours du mouvement. Car lors des fêtes catholiques, des processions sont encore célébrées, comme il y en a à peine dans nos villages...

Parfois, les Portugais font aussi le grand saut...

Épis de maïs cuits dans des sources de soufre... les Caldeiras


Point de cuisson pour le ragoût traditionnel, que nous avons bien évidemment dégusté. Cuit dans la terre pendant plusieurs heures, il obtient une note particulière grâce aux minéraux libérés et a donc ce rendu :
Cozido, bœuf, porc, poulet, saucisse, pommes de terre, ignames et chou.

Ici ça fume, la terre bouillonne...., les fumerolles.



Sources chaudes.

C'était encore des vacances avec plein d'impressions, nous n'avons pas encore visité le continent du Portugal, nous avons visité Lisbonne quelque temps après.
Les Açores sont de magnifiques îles pour des vacances actives, randonnée, vélo et aussi golf. Nous y étions en juin, nous avons eu un peu de malchance avec la météo, mais cela ne posait pas de problème, car les températures autour de 20 degrés étaient idéales pour randonner.
Des gens charmants, une bonne nourriture, les couleurs de l'Atlantique avec le vert des plantes et la lave noire, c'est super beau et depuis longtemps pas aussi encombré qu'à Lanzarote.

J'espère avoir pu vous inspirer avec ces impressions.
🌈🌴

moni's reiseblogFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (1)

Andrea
Wow!

#sommer#strand#auto#atlantik#portugal#azoren#vulkan#pico#terceira#horta#saomiquel#wandern#meer