Iraq Al-Amir, la Deuxième

Samedi, 9 novembre

7h30. Ce matin, je vais de nouveau courir et ensuite, après ma douche et mon petit-déjeuner, je me dirige vers le 3ème cercle. Rudaina vient nous chercher là-bas ce matin pour une petite excursion. « Nous », ce sont Sophia, Clara et moi. Nous sommes dans un groupe pour l'un de nos séminaires où nous devons planifier un projet dans une organisation. Lors de notre réunion de la semaine dernière, nous avons discuté de l'idée de faire un cours de poterie avec un groupe de jeunes filles chez Tarabot. Sophia et moi avons pensé à la cooperation des femmes d'Iraq Al-Amir, que nous avons visitée lors de l'école d'été. C'est l'initiative qui emploie des femmes de la région, près d'Amman, qui y fabriquent du papier, des textiles et des objets en argile selon les anciennes traditions. Ils proposent également des ateliers, et nous avons pris rendez-vous là-bas aujourd'hui pour évaluer ce qui est réalisable chez Tarabot.

Heureusement, Rudaina a une voiture – s'il y a un bus public qui va jusqu'à ce lieu un peu isolé dans la magnifique zone montagneuse juste en dehors d'Amman, cela serait certainement très long. Mais avec Rudaina comme chauffeur de taxi, nous atteignons le site de la cooperation sans problème, et j'ai un petit souvenir de l'école d'été : tout semble toujours aussi merveilleux et idyllique qu'il y a quelques semaines, lorsque nous étions ici pour la première fois. Je reconnais Yisra, la femme avec qui Rudaina a pris le rendez-vous, et qui nous avait déjà tout expliqué à l'époque. Elle parle à peine anglais, mais heureusement, nous avons Rudaina, une Jordanienne, comme traductrice parfaite dans notre groupe.

Yisra travaille ici à Iraq Al-Amir depuis 1996 et peut nous expliquer clairement toutes les étapes de la poterie. La plupart des bols et tasses proposés à la vente ici sont fabriqués avec le tour de potier, ce qui est encore trop pour nous aujourd'hui. Cependant, nous pouvons également créer quelques jolies choses sans tour de potier et sommes convaincus que les filles de Tarabot s'amuseraient beaucoup avec.

Après avoir essayé quelques porte-clés et bols, nous faisons ensuite un petit auto-test. Inspirés par un atelier sur le thème « travail social centré sur le corps » que nous avons eu la semaine dernière dans l'un de nos séminaires à l'université, nous voulons apporter un peu plus de profondeur à la poterie. Nous aimerions demander aux filles de fabriquer une sculpture en argile, les yeux bandés, qui exprime comment elles se sentent dans leur corps. Pour faire cette expérience nous-mêmes, nous nous attachons donc tous un foulard sur les yeux, tenons un bloc d'argile dans nos mains et commençons.

Comme prévu, ce n'est pas une tâche facile : pendant que nous essayons tous de former la sculpture souhaitée à partir du bloc informe, nous nous tenons au courant, en nous décrivant la taille de nos têtes et la longueur de nos cous – ce que nous ressentons, bien sûr, nous ne pouvons rien voir. Nous nous amusons vraiment beaucoup ensemble, mais en dehors de cela, la formation à l'aveugle est une expérience vraiment particulière. Je réalise que j'utilise beaucoup trop peu mon sens du toucher dans ma vie quotidienne, et c'est fascinant de voir que mes mains peuvent former la sculpture que j'imagine intérieurement, même sans mes yeux. Bien sûr, nos formes ne ressemblent finalement pas exactement à ce que nous avions imaginé, mais nous sommes tous satisfaits de nos œuvres. Nous devons maintenant juste réfléchir un peu plus à l'exécution précise de l'activité chez Tarabot. Mais pour aujourd'hui, c'est déjà assez de poterie.

Un second point du programme s'impose alors : Yisra a mentionné que c'est actuellement la saison des olives, c'est pourquoi les agriculteurs de la région sont occupés chaque jour à récolter les olives. Yisra nous a proposé d'en faire l'expérience, ce que nous ne voulons bien sûr pas manquer. Nous montons donc, dans la voiture de Rudaina, une étroite et très raide route plus haut dans les montagnes et, une fois là-haut, nous suivons Yisra à travers une clôture dans une oliveraie. Au milieu des buissons et des arbres, quelques femmes apparaissent qui nous accueillent avec des yeux amicaux et curieux. Elles appartiennent toutes à une famille, nous dit Yisra, et sont maintenant occupées à cueillir des olives tous les jours pour la saison d'environ deux mois.

Après la courte marche à pied, nous sommes déjà en sueur – la température ici est encore nettement plus chaude qu'à Amman, et le soleil de midi brille toujours de toutes ses forces sur nos têtes. Cueillir des olives fait couler la sueur le long de mon dos sans relâche. Je peux seulement imaginer quelle force physique cela doit coûter d'effectuer cette récolte d'olives pendant deux mois. Mais l'atmosphère ici est aussi extraordinairement belle, entre les sœurs, leur mère et leur petit frère, qui racontent de petites histoires entre elles, que Rudaina traduit pour nous. Sous un olivier, une femme âgée prépare du thé pour les travailleurs avec un petit brûleur à gaz devant elle. J'aurais vraiment envie de passer plus de temps avec cette famille.

Ne portant pas les bonnes vêtements de travail (l'huile de l'olive commence déjà à sortir, ce qui sent merveilleusement bon, mais a aussi un grand potentiel de taches), nous quittons la plantation après seulement environ une heure. Mais peut-être pourrions-nous revenir ici pour tout un week-end, afin de pouvoir aider davantage.