Jour de repos à Kiskunmajsa

Itinéraire : 10 kilomètres, cumulé : 552 kilomètres | Dénivelé : 0, dénivelé cumulé : 1.659 mètres, distance de la maison : 910 kilomètres (à vol d'oiseau).

Il est déjà passé midi. J'ai parcouru 10 kilomètres et je suis toujours au même endroit.
Heidi m'a invité à voir sa maison de l'intérieur. Alors, j'ai refait les 4 kilomètres à vélo pour y aller. Le trajet sur la route en terre s'est très bien passé aujourd'hui. La pluie l'a consolidée.
Gery m'a ensuite guidé à travers toute la maison, où ils vivent depuis 16 ans. Pour Gery, ici, un rêve d'enfance s'est réalisé, comme il me l'a avoué. La première fois qu'il a vu cette maison, il en est immédiatement tombé amoureux. Et on peut le sentir ; pour eux, cet endroit est le bonheur sur terre.
J'ai pu tout photographier pour montrer à ceux qui sont restés en Suisse. Il m'a aussi expliqué ce qu'ils ont rénové et remodelé dans cette maison de plus de 100 ans, avec un soutien professionnel.
Pendant 14 ans, Heidi a entretenu un grand jardin potager et a conservé la récolte dans la cave fraîche. Le mécanisme d'ouverture et de fermeture fait maison m'a fait sourire.
Après cela, je suis allé faire des courses dans la petite boutique du village, où j'ai aussi pris une petite pause déjeuner.
Ensuite, je suis allé dans un autre restaurant pour faire une réservation pour ce soir. La patronne parle parfaitement allemand ; sa mère était allemande. Dans ce restaurant, nous voulons nous retrouver pour passer une autre soirée agréable. Car qui sait quand cela sera à nouveau possible ? Depuis son infarctus, Gery ne peut plus conduire de longues distances. Donc, une visite en Suisse n'est plus si facile.
Entre-temps, j'ai dû dire au revoir à Heidi et Gery après un bon repas et des boissons. Nous avons passé quelques heures vraiment agréables hier et aujourd'hui ensemble.
Demain, nous continuons et le long voyage le long du Danube commence. Je me réjouis, même si cela sera épuisant. Je vais rapporter chaque jour à travers ce blog et le compléter avec des photos.
—-
Anglais
Itinéraire 10 kilomètres, cumulé : 552 kilomètres | Élévation : 0, élévation cumulée : 1.659 mètres, distance de la maison : 910 kilomètres (à vol d'oiseau).

Il est déjà passé midi. J'ai roulé 10 kilomètres et je suis toujours au même endroit.

Heidi m'a invité à voir sa maison de l'intérieur. Alors, j'ai fait 4 kilomètres à vélo pour y aller à nouveau. Le trajet sur la route en terre s'est très bien passé aujourd'hui. La pluie l'a rendu solide.

Gery m'a alors guidé à travers toute la maison, où ils vivent fermement depuis 16 ans. Gery a avoué qu'un rêve d'enfance s'est réalisé ici. La première fois qu'il a vu cette maison, il est immédiatement tombé amoureux. Vous pouvez le sentir ; pour eux, cet endroit est le bonheur sur terre.

J'ai pu prendre des photos de tout pour montrer à ceux qui sont restés en Suisse. Il m'a également expliqué ce qu'ils ont rénové et remodelé dans cette maison de plus de 100 ans, avec un soutien professionnel.

Pendant 14 ans, Heidi a entretenu un grand jardin potager et a stocké la récolte dans la cave fraîche. Le mécanisme d'ouverture et de fermeture fait maison a fait naître un sourire sur mon visage.

Après cela, je suis allé faire des courses dans le magasin du village voisin, où j'ai également pris une petite pause déjeuner.

Ensuite, je suis allé dans un autre restaurant pour faire une réservation pour ce soir. La patronne parle parfaitement allemand ; sa mère était allemande. Dans ce restaurant, nous voulons nous retrouver pour une autre soirée agréable. Parce que qui sait quand cela sera à nouveau possible ? Depuis son infarctus, Gery ne peut plus conduire de longues distances. Donc, une visite en Suisse n'est plus si facile.

Entre-temps, j'ai dû dire au revoir à Heidi et Gery après un bon repas et des boissons. Nous avons passé quelques heures vraiment agréables hier et aujourd'hui.

Demain, nous continuons et le long voyage le long du Danube commence. Je me réjouis à l'idée, même si cela sera épuisant. Je rapporterai chaque jour à travers ce blog et le compléterai avec des photos.

—-

Espagnol

Itinéraire : 10 kilomètres, cumulé : 552 kilomètres | Mètres d'altitude : 0, mètres d'altitude cumulé : 1.659 mètres, distance de la maison : 910 kilomètres (ligne droite).

Il est déjà passé midi. J'ai parcouru 10 kilomètres et je suis toujours au même endroit.

Heidi m'a invité à voir sa maison de l'intérieur. Donc, j'ai fait 4 kilomètres à vélo pour y aller. Le trajet par le chemin de terre s'est très bien passé aujourd'hui. La pluie l'a compacté.

Gery m'a guidé à travers toute la maison, où ils vivent de manière permanente depuis 16 ans. Pour Gery, ici, un rêve d'enfance s'est réalisé, comme il me l'a confié. Quand il a vu cette maison pour la première fois, il est tombé amoureux tout de suite. Et cela se ressent, pour eux cet endroit est le bonheur sur terre.

J'ai eu l'autorisation de tout photographier, pour le montrer à ceux qui sont restés en Suisse. Il m'a également expliqué ce qu'ils ont rénové et remodelé dans cette maison de plus de 100 ans avec de l'aide professionnelle.

Pendant 14 ans, Heidi a entretenu un grand jardin de légumes et a stocké la récolte au frais dans la cave. La technique qu'ils ont créée pour ouvrir et fermer m'a fait sourire.

Après, je suis allé faire des courses dans la petite boutique du village voisin, où j'ai également pris une petite pause déjeuner.

Ensuite, je suis allé dans un autre restaurant pour faire une réservation pour ce soir. La propriétaire parle parfaitement allemand, sa mère était allemande. Dans ce restaurant, nous voulons nous retrouver pour passer une autre soirée agréable. Parce que qui sait quand cela sera de nouveau possible. Gery ne peut plus conduire de longues distances depuis son infarctus. Donc, une visite en Suisse n'est plus si facile.

Entre-temps, j'ai dû dire au revoir à Heidi et Gery après un bon repas et à boire. Nous avons passé quelques heures vraiment agréables hier et aujourd'hui ensemble.

Demain, nous continuons et le long voyage le long du Danube commence. Je suis impatient, même si cela sera épuisant. À travers ce blog, je vais rapporter quotidiennement et l'accompagner de photos.