Un voyage en bus à travers les montagnes d'Amérique latine


Publié: 15.11.2025














Il y a deux jours, j'ai traversé la frontière vers le Nicaragua. À pied. Le bus s'est arrêté au terminal de bus de Peñas Blancas, juste à la frontière costaricienne. Le Costa Rica n'est pas seulement cher en tant que destination touristique ; même pour sortir, j'ai dû payer encore 12 dollars américains. Ensuite, j'ai marché environ 800 mètres à travers une zone neutre, passant devant des camions en attente, jusqu'à l'agence douanière et d'immigration nicaraguayenne. À intervalles réguliers, des agents des douanes étaient assis à l'ombre, à qui je devais montrer mon passeport. Ils semblaient cependant peu intéressés et me firent rapidement signe de passer. L'entrée au Nicaragua coûtait encore 13 dollars américains et l'agent au guichet a essayé de me flouer de 2 dollars en me disant qu'il ne pouvait pas rendre la monnaie sur un billet de 5 dollars.
À peine avais-je quitté le bâtiment du côté nicaraguayen que je me suis retrouvé dans une agitation colorée : d'innombrables vendeurs ambulants proposant tout ce que le cœur des gens simples désire, des chauffeurs de taxi, des entrepreneurs de bus, des intermédiaires – un mélange dense et animé. Des deux côtés de la rue, les gens et les stands de vente s'entassaient, tandis qu'au milieu, les camions continuaient à s'accumuler en attendant d'être traités à la frontière. C'était difficile d'avancer. Je n'étais pas préparé à ce chaos ; au Costa Rica, tout avait été beaucoup plus ordonné et calme. Finalement, je suis tombé sur un jeune homme qui parlait un anglais passable et m'a vendu un trajet en bus overpriced vers la ville la plus proche pour 5 dollars. Le prix réel aurait dû être au maximum de 1,50 dollar, comme j'ai appris depuis, mais la perte économique est facilement supportable.
Une fois arrivé à Grenade, j'ai d'abord été choqué. J'avais choisi délibérément la ville parce qu'elle était censée être belle et prisée par les touristes. Mais le chemin de l'arrêt de bus à mon logement m'a de nouveau conduit à travers une rue commerçante chaotique et animée, où des voitures, des motos, des bus et des piétons se frayaient un chemin entre les étals de marché et les vendeurs ambulants. Ce que l'on ne voit pas sur les photos, ce sont la chaleur tropicale, le bruit et l'air pollué par les émissions des gaz d'échappement.
Entre-temps, je me suis acclimaté et je dois admettre que Grenade a effectivement de beaux coins. Néanmoins, le manque de sensibilisation à l'environnement parmi de nombreux habitants m'a choqué. En dehors des spots touristiques, les rues et les espaces verts sont bordés de déchets et de détritus. Surtout les routes rurales et les cours d'eau sont concernés. Les déchets plastiques, produits également par les nombreux vendeurs de rue, sont souvent simplement jetés dans le paysage. Un spectacle triste et désolant. Sur les propriétés des familles les plus pauvres, les déchets sont souvent brûlés ; il ne semble donc pas y avoir de système de gestion des déchets fonctionnel. Toutes ces impressions m'ont beaucoup affecté le premier jour.
