35 vers Fiskebäcks Kil

 2 Version anglaise ci-dessous

Données de la tournée : Distance à vélo 117 kilomètres, max. 51,5 km/h,  22,4 km/h, ascension 830 mètres d'altitude, durée 5h15

Météo : ciel bleu, peu de vent entre 13 et 16

Je me suis levé à 6h30. Je devais aller dans un autre hôtel pour le petit-déjeuner, j'avais reçu un bon pour cela. Comme c'était encore un hôtel Scandic, j'avais à ma disposition un excellent buffet varié.

Alors j'ai emballé mes affaires pour aborder la question de sortir mon eBike. Mais je m'étais trop inquiété à ce sujet, j'ai même eu l'aide d'une femme qui m'a tenu la porte d'entrée.

Bien que cela a été toute la journée sur les routes vers ma destination, il y avait très peu de circulation. Seule une petite partie était des pistes cyclables. C'était un long trajet, mais très agréable.

Fondamentalement, l'itinéraire longeait souvent la mer. J'ai donc fait deux petits détours pour visiter les endroits situés au bord de l'eau. C'étaient des endroits à voir et, je voudrais presque dire, des endroits romantiques.

Le premier lieu s'appelait Fjällbacka. Un homme m'a attiré l'attention sur le fait qu'Ingrid Bergmann vient d'ici et qu'un buste d'elle peut donc être trouvé dans la ville. J'étais donc heureux de faire le détour pour trouver ce buste et bien sûr le photographier.

Le deuxième endroit s'appelait Bovalstrand. Le port, la mer bleue et le merveilleux ciel m'ont immédiatement rappelé les Caraïbes. Personnellement, j'aime beaucoup mieux cette région, c'est pourquoi je la préfère à la Caraïbe. En général, j'aime mon voyage de jour en jour de plus en plus. Encore et encore, je tombe sur des endroits étonnamment beaux comme ceux-là au bord de l'eau.

Le voyage d'aujourd'hui s'est terminé par une traversée en ferry d'environ 3 km. Il y a un hôtel juste à côté du port de ferry que j'ai beaucoup aimé, et maintenant je suis ici. Après environ 1 heure de sommeil, je suis maintenant prêt à écrire ce rapport quotidien. Je serais très jaloux de moi si je ne pouvais pas être ici moi-même.

Donc, je termine ce rapport depuis Fiskebäcks Kil avec de très chaleureuses salutations de ma Caraïbe personnelle.

https://www.komoot.de/tour/1123663008?ref=itd

E N G L I S H

Données de la tournée : Distance à vélo 117 kilomètres, max. 51,5 km/h,  22,4 km/h, ascension 830 mètres d'altitude, durée 5h15

Météo : ciel bleu, peu de vent entre 13 et 160B

Je me suis levé à 6h30. Je devais aller dans un autre hôtel pour le petit-déjeuner, j'avais reçu un bon pour cela. Comme c'était encore un hôtel Scandic, j'avais à ma disposition un excellent buffet varié.

Alors j'ai emballé mes affaires pour aborder la question de sortir mon eBike. Mais je m'étais trop inquiété à ce sujet, j'ai même eu l'aide d'une femme qui m'a tenu la porte d'entrée.

Bien que cela ait été toute la journée sur les routes vers ma destination, il y avait très peu de circulation. Seule une petite partie était des pistes cyclables. C'était un long trajet, mais très agréable.

Fondamentalement, l'itinéraire longeait souvent la mer. J'ai donc fait deux petits détours pour visiter les endroits situés au bord de l'eau. C'étaient des endroits à voir et, je voudrais presque dire, des endroits romantiques.

Le premier lieu s'appelait Fjällbacka. Un homme m'a attiré l'attention sur le fait qu'Ingrid Bergmann vient d'ici et qu'un buste d'elle peut donc être trouvé dans la ville. J'étais donc heureux de faire le détour pour trouver ce buste et bien sûr le photographier.

Le deuxième endroit s'appelait Bovalstrand. Le port, la mer bleue et le merveilleux ciel m'ont immédiatement rappelé les Caraïbes. Personnellement, j'aime beaucoup mieux cette région, c'est pourquoi je la préfère à la Caraïbe. En général, j'aime mon voyage de jour en jour de plus en plus. Encore et encore, je tombe sur des endroits étonnamment beaux comme ceux-là au bord de l'eau.

Le voyage d'aujourd'hui s'est terminé par une traversée en ferry d'environ 3 km. Il y a un hôtel juste à côté du port que j'ai beaucoup aimé, et maintenant je suis ici. Après environ 1 heure de sommeil, je suis maintenant prêt à écrire ce rapport quotidien. Je serais très jaloux de moi si je ne pouvais pas être ici moi-même.

Donc, je termine ce rapport depuis Fiskebäcks Kil avec de très chaleureuses salutations de ma Caraïbe personnelle.