

Sun. 08/20/2023 We didn't spend that much time in Poland either. On the first day we drove over 4 hours north to Sztutowo (Stutthof) and visited the Stutthof concentration camp...
Lun. 14.08.2023 Peu après minuit, nous sommes arrivés à Tallinn et avons passé la nuit au port. Après le petit déjeuner, nous sommes partis à pied pour visiter la vieille ville....
Lun. 07.08.2023 Peu avant midi, nous avons quitté Koli Camping. Notre premier arrêt était la ville de Joensuu. Juste au bord de la rivière, nous avons mangé une délicieuse pizza...
Mar. 01.08.2023 Pour la fête nationale suisse, nous avons conduit un peu plus d'une heure au nord jusqu'à Lahti. Là, nous avons rencontré Tony, un ami de longue date de la...
Thu 20.07.2023 The weather was still not good. So, we booked a visit to the Arctic Sauna World right next to the Pallas-Yllästunturin National Park. At 3:30 pm we were there and...
Sa. 15.07.2023 Depuis le lieu de nuit9, nous avons condui4 au prochain camping pour prendre une douche contre une petite redevance. Ensuite, nous avons roul1 au sud vers...
Fr. 07.07.2023 Après le temps chaud et ensoleillé des jours précédents, le temps était aujourd'hui un peu plus changeant. Comme nous venions de prendre une douche, nous ne...
Thu 29.06.2023 We did something terribly wrong, because our bus was full of little mosquitoes. The Citronella candle didn't help either. Remember those nasty midges from...
Sorry - no short version possible :-) Tue 20.06.2023 Too soon we bragged that we wanted to get up early. At 5:00 a.m., the alarm went off, which we nicely ignored. It wasn't...
Le mardi 13 juin, nous avons pris le chemin lent vers Gothenburg. Avec l'application Park4Night, nous avons cherché un parking appropri1. Comme 0 Malm6, de nombreux...
Le vendredi dernier, le 9 juin 2023, nous sommes arrivés aux Pays-Bas vers 17h30 au grand port de Rotterdam. De là, nous avons directement conduit vers un camping proche du...
Nous avons maintenant réussi à ne pas mettre une semaine entière pour écrire un rapport, mais seulement 6 jours. Pendant ce temps, nous avons parcouru beaucoup de kilomètres,...
Une autre semaine s'est déjà écoulée depuis notre dernière publication. En fait, à cause des deux derniers articles, nous avons décidé d'écrire un peu plus régulièrement pour...
Short: On Sunday, we wanted to drive along the Dingle Peninsula. Our first stop was Coumeenoole Beach, right next to Dunmore Head, the most westerly point of Ireland. By the...
Quelques jours se sont écoulés depuis la dernière entrée et il y a beaucoup à raconter. Donc, il y a une version courte et une version longue pour ceux qui préfèrent les...
Ce fut un beau réveil d'être si près de la falaise et de la mer. Le vent soufflait assez fort pendant la nuit, sinon c'était calme. Mais ce jour-là, nous avons brièvement...
Le vendredi matin, après le petit-déjeuner, nous avons consulté les cartes de randonnée du parc national des Wicklow et avons décidé de faire une promenade légère autour du lac...
Nous avons passé toute la journée de mardi chez la tante et l'oncle d'Helen à Howth, qui fait également partie de Dublin. Après le déjeuner chez eux, nous avons grimpé la...
Maintenant, quelques jours se sont écoulés. Après la dernière entrée, nous avons réveillé au Cap Fréhel. Avec un temps magnifique mais venteux, nous avons pu admirer le Cap. Les...
In the morning we took it easy. After breakfast, we opened the map of Brittany and Normandy and marked the places we still want to visit in the next three days. As is often the...
Avec quelques heures de retard, nous avons voyagé aujourd'hui d'est en ouest et sommes arrivés dans un joli petit camping au bord de la mer en France. Après avoir conduit...