Le chemin vers Sydney part de Hambourg en passant par Hövelhof et Hohengüstow

Hambourg derrière moi, le monde devant moi : Après avoir quitté Hambourg avec mes affaires et une dernière visite à l'archives d'État, je me suis dirigé vers Hövelhof. Qui ne le connaît pas ?!

Le travail dans le « réseau d'aide aux survivants de la persécution nazie en Ukraine » durant les 1,5 dernières années a été l'une des tâches les plus importantes que j'ai assumées dans ma carrière, et que j'ai dû accomplir en raison de la guerre après le 24.02.2022, comme de nombreux collègues. Nous nous sommes rencontrés pour la première fois en tant que membres actifs du « réseau d'aide », et ce n'était pas n'importe où, mais à la mémoire du Stalag 326 (VI K) Senne en NRW. Ce furent des jours extraordinaires, une réunion de travail, une conférence, mais avant tout un échange pour se soutenir et s'encourager, malgré tout.

Je rends hommage aux collègues sur place en Ukraine, qui sont venus spécialement de la zone de guerre. La réunion était émotive, exigeante et aussi – dans tout ce drame humain – bonne et nécessaire. C'était également mon dernier événement en tant que collaboratrice d'un mémorial - et en Europe.

Il y a eu des moments où je trouvais cela « trop loin », vers la NRW, vers Hövelhof. Et pour moi aussi, c'était « trop » avant que je ne parte vraiment – compte tenu du fait qu'environ 25 collègues d'Ukraine se sont déplacés pendant plusieurs jours, ces pensées étaient absurdes et, en partie, ridicules.

Plus sur la conférence et le réseau d'aide : https://hilfsnetzwerk-nsverfolgte.de/tagung-erinnerung-die-leben-rettet-perspektiven-deutsch-ukrainischer-zusammenarbeit-im-hilfsnetzwerk-fuer-ueberlebende-der-ns-verfolgung/

Ensuite direction Hohengüstow, mon village natal, à travers l'Uckermark, de travers l'Allemagne vers l'est avant de se diriger vers l'ouest. Encore une fois, jouer dans le lac sous la pluie avec mon neveu, faire des grillades à la maison, une bière (et une formation) chez les pompiers volontaires, discuter avec mes grands-parents, faire du vélo et à nouveau faire les valises, défaire, refaître, emballer, cours de polonais via Skype ; des connaissances qui me souhaitent un bon voyage en passant ; photographier de nombreux livres ; en les classant de manière semi-chaotique dans un dossier « à trier », les sauvegarder sur l'ordinateur portable – avec l'idée que je le ferai plutôt après Sydney, mais bon, pour la conscience, c'est « dans les bagages ».

Es-tu excité ?

Non, honnêtement, pas vraiment. Peut-être parce que ce (grand) voyage est déjà bien avancé. Demain, je vais plutôt vers quelque chose de familier à Londres. Le Canada, Sydney, tout cela me semble si loin en ce moment – même si je pars dans moins de 12 heures.

Cliffhanger – selon le Duden : « événement dramatique suscitant une grande tension (1a) à la fin d'un épisode (...), destiné à éveiller la curiosité pour la suite » – pour le prochain post sur le « Londres polonais », car là je vais (à nouveau) fouiller dans les archives des exilés et de la diaspora polonaise et peut-être aussi un belarusien.

Post-scriptum

Mon (vraiment) premier arrêt la semaine dernière était l'archiv de l'État à Hambourg – un long chemin, vu depuis la Neustadt d'Hambourg. En arrivant, j'ai réalisé que mon sac à dos était trop grand pour les casiers là-bas. Je l'ai gentiment laissé dans la salle de lecture. Lorsque le surveillant m'a demandé où je voulais aller, et que j'ai répondu sans hésiter « Sydney », nous avons tous les deux ri.