Buenos Aires
Mon temps à Buenos Aires, qui s'est finalement étendu sur un mois et demi, a été plutôt un voyage intérieur qu'un changement de lieux extérieurs. C'est pourquoi j'ai eu du mal à...


Publié: 27.05.2017


Tout le monde disait que Colonia était si belle et ils n'avaient vraiment pas menti. Bien qu'il ait plu la plupart du temps ce jour-là, nous avons pu apercevoir un beau panorama de la ville.

Et la pluie s'est arrêtée juste à temps pour le coucher du soleil que nous avons pu apprécier sur la jetée.

Avant que la pluie ne recommence, nous nous sommes abritées dans une trattoria (omg, de la glace au dulce de leche et au chocolat suisse!!) et après avoir planifié notre prochaine étape à l'auberge, nous avons trouvé un buffet à volonté céleste avec un immense choix de salades et de l'Asado, que l'on pouvait choisir directement au grill. Et pour le dessert, flan avec ? Évidemment. Dulce de leche. Et après, une promenade digestive nocturne au port magnifiquement éclairé. Nous nous sentions si bien dans cette ville.

Nous avons profité du lundi pluvieux pour parcourir des kilomètres. Dès 8 heures, nous avons pris le bus pour Montevideo et de là, nous sommes allées à Punta del Diablo. En réalité, Punta del Este est LE lieu où il faut être, soit pour se montrer. On dit que c'est le Saint Tropez d'Amérique du Sud et que Shakira et d'autres célébrités y ont une maison. Mais comme nous voulions avant tout aller à la mer, nous avons préféré ce coin charmant. Les photos de Punta del Este promettaient surtout une plage touristique remplie de gratte-ciel. Nous sommes arrivées à Punta del Diablo à 19 heures, mais dans l'obscurité, cela nous paraissait être le milieu de la nuit. Et l'arrêt de bus était vraiment au milieu de nulle part. Heureusement, un Néo-Zélandais et deux Allemands qui descendaient du même bus que nous et qui voulaient aussi aller à la même auberge étaient avec nous ; les filles savaient aussi où aller. Ensemble, nous avons marché sous la pluie fine à travers des rues désertes, accompagnés d'un peu plus, ou un peu moins, de chiens. Ils sont vraiment agaçants. Surtout quand un se décide à te suivre et se fait provoquer par d'autres chiens en passant devant leur maison, et commence à se battre. Et tu es là, entre les deux, en te disant 'oui, merci...!'
L'auberge 'Diablo tranquilo' était vraiment super ! Les gens très détendus et sympathiques, depuis la terrasse du petit-déjeuner, on pouvait voir la mer, et le salon était spacieux et accueillant. Nous y sommes restées deux nuits pour avoir une journée complète pour nos activités.

Comme je n'ai pas trouvé d'endroit approprié pour mes exercices de dos, un employé m'a donné un conseil le matin en disant qu'il y avait une terrasse extérieure sur un autre bâtiment. Je fais mes exercices chaque matin et j'ai emporté mon tapis de yoga, car la douleur serait intolérable sinon. Trouver un endroit pour cela s'avère à chaque fois un défi. Dehors, j'ai réalisé à quel point le terrain de l'auberge était grand et combien il y avait d'adorables options d'hébergement. J'ai eu de la chance avec le temps et j'ai pu faire mes exercices là-haut au soleil. Le premier matin, j'ai croisé un groupe de chiots adorables, dont un m'a suivi en grimpant et en se faufilant sous moi et en mordillant mes cheveux. Le deuxième matin, mon plan ne s'est pas déroulé comme prévu, car un grand chien idiot a pris possession de la terrasse et a trouvé très amusant de se jeter sur moi pour obtenir des caresses ou mordre dans mon tapis de yoga. Ou aussi dans moi. Ce n'était plus si mignon. Ce jour-là, j'ai capitulé et me suis coincée avec le tapis dans un coin de l'auberge. L'odeur de ce chien stupide ne m'a quitté que beaucoup plus tard de mes vêtements.
Le premier matin là-bas, le mardi 9 mai, nous avons décidé de prendre notre temps, planifier les prochains jours et envoyer des demandes de couchsurfing pour Montevideo. À deux, tout est tellement plus facile ! On peut discuter des décisions et on n'a pas à tout gérer seul. Pas toute la responsabilité. On a moitié moins de travail pour trouver des auberges, des connexions de bus et autres. Surtout Bénédicte y est encore plus efficace et rapide que moi, car elle a travaillé dans une agence de voyage. Moitié moins de travail pour cuisiner. Toujours quelqu'un de familier à qui parler et j'ai aussi plus confiance en moi et il est plus facile pour moi de parler en espagnol avec d'autres quand elle est simplement là. Mais nous avons aussi vraiment de la chance que cela s’entende bien entre nous. Nous avons un niveau similaire en espagnol et nous discutons désormais systématiquement en espagnol. Nous avons tous deux un besoin similaire d'activités et de découvertes, mais aussi de pauses et, bien sûr, de savourer de bons repas.
Notre humeur s'est détériorée. Nous avions faim et étions épuisées, et nous ne pouvions à peine imaginer devoir reprendre tout le chemin vallonné en sens inverse. Et là, une voiture est passée à proximité. Les premières personnes que nous voyions sur tout ce trajet. Je suis allée immédiatement demander si elles connaissaient un autre chemin. Ils se sont révélés être une famille allemande qui voyageait à travers l'Amérique du Sud pendant un an avec leurs trois enfants (génial !). Très disposés à aider, compatissant envers nous les pauvres perdues et pleins de joie de vivre, le père a rapidement attaché nos vélos sur le toit et il nous a emmenées au village, juste jusqu'au magasin au coin de la rue !

Nous avions vraiment eu de la chance ! De plus, c'est tellement inspirant de rencontrer des gens formidables.
À l'auberge, après cette aventure, nous avons d'abord pris une bière, des chips et plus tard une glace au dulce de leche, que demander de plus :)

Mercredi matin, nous sommes reparties tôt, car nous voulions au moins être un instant sur la plage devant notre porte. Après mes exercices accompagnée de chiens et encore avant le petit-déjeuner, nous y sommes allées. Encore entourées d'une bande de chiens fatiguants.
Se lever tôt en valait vraiment la peine, pour une fois dans les vagues et l'eau était même assez chaude. Et de retour à l'auberge, les chiots nous ont encore croisés. Quel dommage qu'ils ne restent pas si petits et deviendront probablement aussi agaçants et brutaux que les autres. (Même si cela n'a pas l'air, j'aime vraiment les chiens :D Mais seulement tant que je peux les évaluer et qu'ils ne viennent pas soudainement me submerger au milieu de nulle part. Ou mordre 'pour le fun'. Ou sentir horriblement et se frotter à mes vêtements que je dois ensuite laver à la main.)

J'ai pu encore mieux profiter du petit-déjeuner, car j'avais acheté des galettes de riz d'une manière intelligemment et pouvais donc tartiner de la confiture et du dulce de leche 'comme une personne normale'. C'est toujours un peu une question de chance quant à savoir si le petit-déjeuner inclus dans les auberges comporte également des céréales, ou simplement du pain blanc, ce qui me fait sortir et devoir faire quelque chose de moi-même. Les galettes de riz ne sont pas aussi géniales que le pain, mais c'est une solution abordable.

Heureusement, nous pouvions attendre notre bus à un arrêt quelques rues plus loin, afin de ne pas avoir à revenir jusqu'au terminal où nous étions arrivées. En chemin, nous avons vu beaucoup de jolies maisons qui ne nous auraient sans doute pas été révélées à Punta del Este. Et l’un des chiens un peu fous que nous avions vus auparavant nous a accompagnés, mais cette fois-ci en boitant. C'est déchirant de savoir qu'il ne recevra pas d'aide en tant que chien de rue. C'est aussi si triste qu'il s'approche de nous presque avec confiance. Je suis toujours fascinée de voir à quel point tant de chiens viennent encore vers les gens avec espoir malgré toutes les déceptions.
Cabo Polonio était un conseil d'une Néerlandaise que j'ai rencontrée dans mon auberge à Castro et qui a vécu en Uruguay avec son petit ami pendant trois ans. C'est une zone protégée, qui n'est ni reliée au réseau routier, ni à l'approvisionnement en électricité et en eau. Cela signifie qu'on ne peut aller en bus qu jusqu'au terminal et qu'il faut y acheter un autre billet pour un camion qui nous amène au village.
Par un temps magnifique, nous avons attendu le départ..

.. et on nous a un jour dit que nous devions aller de l'autre côté du guichet à ticket et nous ne croyions pas nos yeux. Nous avions déjà entendu parler du fait qu'il fallait prendre un véhicule de ce type, mais nous ne nous attendions pas du tout à ça :

Nous devions placer nos sacs à dos dans cette ouverture, ou comment on l'appelle derrière. Nous étions parmi les dernières et cette partie de bagages était déjà pleine. Lorsque j'ai attiré l'attention du conducteur sur le fait que les sacs à dos ne tiendraient définitivement pas sur le dessus, il a gesticulé calmement qu'il s'en occuperait. Ce qu'il n'a pas fait. Par chance, une autre femme, qui était assise à l'arrière, faisait déjà attention et était en train d'attacher le sac à dos de Bénédicte avec une sangle au cadre du véhicule, lorsque je me suis précipitée à l'arrière au début du trajet, car je me suis rendu compte que ce que le type disait pouvait être oublié. C'est une des choses que j'ai apprises au théâtre : réagir. Nous avons trop souvent tendance par politesse à attendre d'abord, même si nous avons un mauvais pressentiment. Et on est ensuite consternés. Je parlerai plus tard de la fausse politesse, car l'idée de la dangerosité de tout cela me préoccupe beaucoup en ce moment.
Mais d'abord, parlons de ce trajet d'horreur ! Enfant, j'étais malade à chaque fois ; en voiture, en train et en bus. Aujourd'hui, cela va à peu près lorsque je me concentre sur la route. Je ne dois surtout pas regarder mon téléphone ou lire (c'est pourquoi je suis équipée de mon précieux MP3 rempli de musique et de livres audio pour tous ces trajets en bus). Mais ce camion - je ne pouvais pas du tout en croire mes yeux, c'était bien au-delà du bien et du mal, sans parler des moyens de transport normaux. À travers les bâches, on ne pouvait voir nulle part et l'engin tanguait tellement que j'étais certaine que nous allions nous renverser à chaque instant et mourir tous. Je ne me souviens pas avoir été aussi mal à l'aise de ma vie. Bénédicte ne savait pas du tout comment gérer la situation. Elle me parlait gentiment, mais moi, pâle comme un linge, je n'étais pas du tout en mesure de répondre et j'étais plutôt agacée par le 'nous y sommes presque'.
Quand nous sommes enfin arrivées, une jeune femme nous a accueillies, travaillant dans le 'Lobo Hostel Bar', où nous voulions de toute façon aller. Étant donné que ce n'est pas la saison, nous n'avons pas réservé et cela convenait. Elle nous a montré le chemin et nous a expliqué qu'ils filtrent l'eau eux-mêmes, donc on ne peut pas la boire. De plus, il y a un peu d'électricité grâce aux panneaux solaires et à une éolienne.
J'ai vacillé derrière elle et j'ai mis du temps à me remettre. Mais il y a pire que de se reposer dans un si bel endroit :

Bénédicte était tellement heureuse lorsque j'ai repris des couleurs et ainsi nous avons décidé de faire une promenade en soirée dans le village hippie. Et réellement avec une ambiance hippie d'origine, car fumer est légal ici et entre-temps, on a déjà eu l'impression que la quantité de fumée dans l'air suffisait à nous rendre un peu défoncées :D

Le soir, nous avons joué aux cartes avec trois autres Français qui, comme nous, étaient au Diablo Tranquilo Hostel et qui sont aussi venus avec le même bus à Cabo Polonio. Il est beaucoup plus courant pour les Français de jouer. Même dans les autres auberges, c'étaient toujours des groupes francophones qui se réunissaient pour jouer aux cartes. J'ai généralement peur des jeux de cartes, car j'ai toujours l'impression de ne rien comprendre et que tout le monde va réagir d'une manière désagréable. Mais les autres m'ont expliqué très gentiment en espagnol, les règles n'étaient pas extrêmement compliquées, personne n'a réagi de manière désagréable lorsque je faisais quelque chose d'illogique, personne ne trichait ou ne voulait absolument gagner. J'ai donc pu me sentir vraiment à l'aise. Et j'ai même réussi à gagner un tour :)
Nous avons tous mangé ensemble le risotto au poisson proposé par le restaurant de l'auberge et nous sommes restés longtemps au coin du feu dans une ambiance merveilleuse. On jouait de la guitare et de l'harmonica, on chantait et il y avait même la pleine lune. Celle-ci semblait encore plus incroyable, car il n'y avait pas de lumière à part celle du phare. Pendant la nuit, j'étais si reconnaissante d'avoir pris mon sac de couchage, car la fine couverture de l'auberge n'était pas du tout suffisante. Déjà le soir, j'avais presque mis tous les vêtements que j'avais, il faisait si froid. Au moins, cette nuit-là, nous avons eu beaucoup plus de calme et lorsque nous marchions, la plage était presque à nous. En été, cela doit être fou ici, avec tous les touristes et surfers.

Pour mes exercices, j'ai eu jeudi midi le meilleur endroit de tous les temps. Sur la terrasse du toit de l'auberge, au soleil, avec vue sur la mer. Ensuite, nous avons encore marché le long de la plage dans l'autre direction, qui nous semblait ici beaucoup plus belle et spéciale que dans les autres endroits.
Comme il n'y avait pas d'internet, j'ai appelé un host de Couchsurfing de notre liste qui nous avait confirmé une nuit à Montevideo, mais nous n'avions pas encore rien planifié de précis. Cela n'a malheureusement pas fonctionné, mais j'étais très fière de pouvoir maintenant même passer un coup de téléphone en espagnol, sans l'aide de gestes pour soutenir comme d'habitude.
Dans la cuisine de l'auberge, qui est couverte mais en plein air, nous avons préparé un déjeuner improvisé avec des pâtes (pour Bénédicte, car blé), de la purée de pommes de terre (en poudre, pour moi) et une salade de tomates et carottes. Je suis toujours surprise de voir combien de délicieux plats on peut créer à partir de peu de choses.

Après le déjeuner au soleil, le retour a commencé. J'avais une peur immense, mais Bénédicte a pu m'empêcher de marcher la longue distance assez difficile (pour cela, il aurait fallu que je parte de bonne heure) et m'a convaincue que c'était mieux sur le toit. Il y a quelques places en haut où nous avons remarqué pendant le trajet la veille et d'où nous pouvions voir un peu. Au début, je n'étais pas vraiment convaincue :

En plus, un garçon était assis à mes pieds, ne trouvant pas nécessaire de glisser, alors qu'il y avait de la place, et gardait sa tête très près de mes chaussures toute la time.
Cependant, il y a effectivement une énorme différence en voyant que nous ne sommes pas sur le point de nous renverser. Le mouvement sur les dunes était beaucoup moins dramatique vue d'en haut. Parce qu'à droite et à gauche du chemin il y avait du sable haut sur lequel nous serions relativement tombés doucement. Alors j'ai pu profiter de la vue :

Lorsque nous sommes arrivées à Montevideo, la capitale de l'Uruguay, il était déjà tard et nous ne savions tout d'abord pas où aller, car nous attendions une réponse concernant plusieurs de nos demandes de Couchsurfing. Malheureusement, elles nous ont déçu, mais grâce à un parc avec le wifi, nous avons trouvé tout près une auberge où nous avons obtenu des lits libres à 22h30. Nous avons vraiment eu de la chance d'y tomber.
L'auberge 'Caballo loco' (qui se traduit par 'cheval fou') était propre, spacieuse et avait même une table de billard.

Le vendredi soir, nous y avons rencontré un groupe de jeunes Chiliens avec qui nous avons beaucoup ri, et nous avons réalisé à quel point il était difficile de comprendre le dialecte chilien ! Mais nous étions contentes de pouvoir parler espagnol, car nous en avions toutes les deux vraiment assez de tout l'anglais dans les auberges. De plus, il ne nous venait que des mots espagnols en tête, ce qui compliquait encore plus l'anglais. Et les discussions superficielles de type 'Salut, d'où viens-tu ??' ne nous tentent plus du tout non plus.
Ensemble avec les Chiliens, nous avons trouvé un bar où un groupe jouait en direct et entre-temps deux couples dansaient la salsa à une vitesse époustouflante. Mais d'une manière générale, les gens ici dansent tout simplement bien. Et ils le font aussi. Les gars avec qui nous sommes sortis à Santiago s’amusaient simplement en dansant ensemble. Je n'ai jamais vécu ça en Allemagne, où la plupart des hommes se sentent trop fiers :D

Nous avons eu beaucoup de chance, car après le groupe, c'était exclusivement du reggaeton. Un style de musique latino-américaine qu'adore Bénédicte et dont seules quelques chansons ont jusqu'à présent réussi à parvenir en Europe (Gasolina, Chantaje, El Perdón...). Ainsi, nous sommes toujours à la recherche de clubs où cette musique passe :D Donc nous avons toutes deux apprécié danser sur cette musique encore un moment, même lorsque les gars sont rentrés à l’auberge. C'est tellement agréable avec Bénédicte, car elle est si indépendante et on peut se sentir à l'aise de marcher ensemble la nuit (Pas de panique, en Bolivie nous allons toujours prendre un taxi). Et les deux soirs, il y avait encore tant de monde dans les rues bien éclairées, que nous nous sentions vraiment en sécurité.
Après ces journées ensoleillées à la plage, nous avons eu moins de chance avec le temps à Montevideo. Samedi, nous avons fait une visite de la ville sous la pluie.

Tout cela m'a encore fait prendre conscience à quel point l'Uruguay est peu connu chez nous. C'est vrai qu'il est petit, mais absolument magnifique et très sûr. Si vous pensez à des vacances en Amérique du Sud, c'est à recommander !!

Dimanche, nous avons encore visité le marché célèbre où on trouve réellement de tout. Nous avons même trouvé un stand qui vendait de la nourriture typique du Venezuela avec du pain sans gluten ! Rempli de viande et d'avocat. Un rêve ! Étant donné que pendant la plupart du temps, nous avions aussi vainement cherché des avocats et n'avions pu faire guacamole qu'une seule fois.
Ensuite, j'ai trouvé un joli carnet à emmener à Karin, chez une femme qui crée tous ses carnets de manière individuelle et à la main.
Bien que je ne sois généralement pas du tout fan des foules, je me suis vraiment sentie bien dans ce marché.
Je ne pouvais pas vraiment imaginer que 'tout y est', mais c'est vrai. Des dizaines de stands de fruits et de légumes aux ventes habituelles de bijoux et de bric-à-brac, jusqu'à des demi-magasins de meubles et même des animaux ! Les pauvres...

Nous avons naturellement également visité le 'symbole' de Montevideo. Malheureusement par un ciel gris, mais au moins au sec.

