19 mai 2017

Ce fut une journée assez mouvementée. J'essaierai d'être bref. En quelques mots, si possible, et après tout, les visiteurs du blog sont condamnés à lire et ne peuvent pas simplement se saturer d'images que je ne peux pas télécharger.
Le matin, mishkin, la Française vivant en Équateur, décide de se rendre à Riobamba. Elle était venue pour visiter tzama, qui n'est pas revenu comme prévu. On dit qu'il ne reviendra que la prochaine fois, si cela arrive. Elle sait combien il est difficile de faire confiance à de telles déclarations.
À midi, Herrmann, le frère de tzama, vient la chercher avec le pickup blanc et l'emmène à la route principale où elle peut prendre le bus pour Macas. Sur un coup de tête, je l'accompagne. Pas à Macas, mais à 16 de agosto, où je peux prendre le bus pour Palora. Là, je veux mettre mes rapports et photos sur le blog.
Herrmann me dépose même à Palora.
À quatre heures précises, il vient me chercher, dit-il. Trois heures et demie pour travailler sur le blog ? Trop !
À l'hôtel Sol del Oriente, je me pose, commande un déjeuner et branche la tablette à l'électricité. Maintenant, la sauvegarde automatique des photos doit se faire via Google Photos. Ça fonctionne également. Après avoir téléchargé les textes et publié sans corrections, les photos doivent être mises en ligne. Mais la boîte est en train de télécharger une mise à jour logicielle du système d'exploitation à une vitesse qui laisse présager du mauvais. Ça ne va pas marcher.
Entre-temps, je peux au moins discuter tranquillement, plus ou moins sans problèmes, via WhatsApp avec Andi. Ça fait du bien, mais ça fait aussi mal. Ça me rappelle que tout est beaucoup plus facile à la maison qu'ici.
Pour le blog, vous voyez bien. Dimanche, j'essaierai à nouveau.
À cinq heures, je prends un taxi.
Dans le village, nankii s'assoit à mes côtés. Il est le deuxième fils de tzama. L'aîné, comme je l'ai dit, a été assassiné. Il m'explique que je peux les accompagner à une fête d'anniversaire aujourd'hui. Oui, avec plaisir. Il dit à quel point il est heureux que je, frère de la Suisse, sois venu ici pour découvrir sa culture. La joie est entièrement de mon côté, dis-je un peu maladroitement, car le langage soigné en espagnol est difficile pour moi et je dois être heureux que mes messages ne soient pas mal compris. D'ailleurs, ils pardonnent tout ici. En général, chacun est libre et peut faire ce qu'il veut. 'No te preocupas !' j'entends très souvent.
Nankii me donne une lance shuar et dit qu'elle est maintenant à moi. Je me sens incroyablement gêné et je l'exprime aussi par ma gestuelle et mes mimiques. En secret, je m'inquiète de la manière dont je vais passer cette lance à Miami à la douane. No te preocupas. Bien sûr, je peux laisser la lance ici, je dois la laisser ici. Mais c'est quand même une grande honneur.
Je marche avec elle jusqu'à mon habitation sur la montagne. Au village, je m'habille joliment et retourne au village, sans lance. Nous marchons à pied, Herrmann nous prend en charge et nous accompagne un certain temps.
Le quinzième anniversaire est quelque chose de spécial pour les filles ici. Il est célébré avec beaucoup de bruit, c'est la fiesta rosada. Tout est en rose, la quinceañera porte une robe de bal rose.
D'abord, on mange : riz, pommes de terre, manioc, poulet et armadillo. Heureusement, je n'ai pas de morceau d'armadillo dans mon assiette. Mais c'est le deuxième immense plat dans deux heures. J'ai des doutes. Nakii dit qu'on m'aidera alors. Le reste de l'assiette finit un jour dans les ordures, avec une bonne portion de riz dessus. Nankii a reçu le poulet de ma part.
Ensuite, sur le terrain de football de la communauté San Pedro. Il pleut et nous sommes assis sous le toit de la scène rose. Avant la fête, la pluie cesse et tout le monde s'assoit en bas. Et maintenant suit une fête, comme celle qui se déroule chez nous lors d'une inauguration officielle d'autoroute. Dans un ordre clair, un programme est présenté avec des discours de bienvenue, des discours qui paraissent officiels et des exhortations de divers adultes. 

Enfin, le valse officiel et puis la fête commence avec de la danse sur le terrain de football, de la chicha et des bavardages. Nankii veut absolument m'emmener danser et m'invite à entrer sur la piste de danse avec sa femme. Bien sûr, je le fais et ça ne fonctionne pas si mal. À ce stade, je me suis juré que je ferai honneur à une vieille promesse chez moi et que j'irai à un cours de danse avec Andi.
En fait, je suis une personne rythmique et si je veux danser avec quelqu'un, c'est avec elle.
Nankii pousse encore plus loin et m'invite à danser avec la quinceañera. Oui, si tu veux, pas de problème. Sauf que la princesse rose n'est pas contente. Mais pour cette danse, elle doit s'y plier, étant donné que je suis presque contraint. Elle va encore à l'école et plus tard, je découvre qu'elle veut aller à la police.
Plus tard, vers minuit, quelques cousins de nankii veulent prendre une photo avec moi. À l'un d'eux, je dois avouer sans détour que j'aime beaucoup son T-shirt. Il y a écrit RF dessus.
À un moment donné, il se met à pleuvoir, incroyable. Comme si le ciel avait ouvert les portes d'une seconde à l'autre. Juste à ce moment-là, nous allions monter dans le pickup de Herrmann. Mais au lieu de cela, nankii, sa femme et moi avons fui sur la scène, comme tous les autres. Nous étions entassés là, et avons passé un moment à rire et à manger des gâteaux. On a passé du schnaps et ici enfin, il y avait des fumeurs, que l'on voit rarement en Équateur.
Herrmann est finalement parti. Ah, bien, pensais-je, il ramène les uns chez eux et revient ensuite. Mais on peut faire confiance à Herrmann. Il ne revient pas. Quand je dis à nankii vers une heure moins le quart que je vais maintenant rentrer, il s'inquiète. Il dit qu'il doit aussi venir avec moi. Je dis non. Après un certain temps, il me trouve un ami qui me ramène à la communauté Tawasap sur sa moto. Je suis content, car c'est de bonnes 4 kilomètres. Cela aurait presque pris une heure.
D'une certaine manière, je suis soulagé d'avoir fait le chemin jusqu'à mon habitation, d'avoir utilisé les WC, d'avoir préparé mon lit avec ma moustiquaire et enfin pu m'endormir dans mon lit de jungle. Me brosser les dents ?
Demain alors. Maintenant, il est temps de dormir.