À travers le monsoon... (espérons) vers le soleil...
Qui ne l’a jamais fait... Qui en veut encore!!? .. En route pour le 7ème tour... C’est parti... Aujourd'hui, nous sommes le 8 janvier et nous sommes dans le bus VIP, qui doit...
Salut Tha9lande. Bonjour Vietnam.
Publié: 11.01.2017
Attention. Attention. Annonce importante !
'Ceux qui sont paresseux en lecture feraient mieux de regarder seulement les images et d'ignorer le reste.
Car les malins parmi vous ont certainement remarqué que la r gularit a fait défaut et j'ai donc beaucoup de retard rattraper.
Donc, si vous pensiez que les blogs pr c dents taient longs,... Eh bien alors...
... vous ne connaissez pas celui-ci !' 602
Toujours l ?
Eh bien alors.
Vous l'avez bien cher ! ;)
C'est parti :
11 janvier 2017
Aloha.
Accrochez-vous !
Nous l'avons rattrap .
Le soleil.
Enfin.
Le premier rayon de soleil apr s ce qui semblait 20 ans d'obscurit .
Nous avons atteint notre nouvelle destination ce matin autour de 9 heures.
Le Vietnam.
Pour tre plus pr cis, Ho-Chi-Minh-Ville.
Anciens Saigon. (Mais en r alit , beaucoup d'habitants continuent de l'appeler ainsi)
Wouah.
Cette ville vous frappe d s la premi re seconde.
Mais d'une mani re strictement positive.
D j , l'a roport tait totalement agité.
Tous en urgence.
Tant de gens.
50 degr s à l'ombre ( 60e) et une humidit qui fait que mes cheveux ressemblent nouveau un coussin de canapé p t .
Je transpire un peu lors du contr le des passeports.
'Visa ?'
'nous n'en avons pas'
(Juste pour info.
Depuis quelques mois, les ressortissants allemands peuvent entrer dans le pays sans visa pour un maximum de 15 jours.
Cependant, le type, qui n'a pas montré d'exp rimentation pendant tout ce temps, a voulu une preuve que nous ne d passerons pas ce temps.)
'O est le billet de retour ?'
Et encore une fois :
'nous n'avons pas...'
Un regard soup neux.
Encore une fois :
'O est le ticket ?'
Wouah, nous n'en avons pas.
Mec, je nous voyais d j en centre de r tention. :D
Je veux dire. Je comprends.
On est juste autoris sentir l'air l et pendant 2 semaines, il faut qu'on s'en aille ou il faut prendre un visa.
Et bien s r, ils veulent s'assurer qu'on ne reste pas simplement l et veulent voir quelque chose...
Mais nous, nous ne savons pas vraiment combien de temps nous avons envie de rester ici et nous ne voulions pas non plus nous engager d'avance sur la mani re (à pied, par avion, par bateau, en tricycle ou en cal che) dont nous voulons quitter le pays, alors on a pris le risque.
Mais en bref :
Finalement, nous avons eu un nouveau tampon dans notre passeport et avons fi rement march la sortie. 44a
La jubilation aussi à cause du soleil.
Mon Dieu, qu'il faisait chaud.
Mon Dieu, que c'�tait bon.
Combien de temps cela fait-il depuis qu'il nous a montr sa vrai visage...
Vite, v rifions le Wi-Fi gratuit et voyons ce qu'on pourrait faire ensuite.
Je savais o aller.
Mais je ne savais pas COMMENT !
Mais finalement, cela s'est fait assez rapidement et avant qu'on ne s'en rende compte, nous étions la gare ferroviaire de Saigon.
Malheureusement, notre train pr vu ne circulait pas.
Il ne passe qu'une fois par jour. C'est 6h30 le matin et nous sommes arriv 3 heures plus tard.
Donc, chez Deutsche Bahn, cela n'aurait probablement pas pos de probl me.
Nous serions probablement arriv juste temps pour leur retard et nous aurions pu sauter rapidement... Mais bon...
Nous avons pris un ticket pour le lendemain.
Ensuite, nous continuerons vers le sud en faisant une pause Mui Ne.
Un ancien village de p cheurs.
Peut- tre tout fait touristique, mais un incontournable, c'est s r.
Parce qu'il y a aussi, je crois, beaucoup de choses voir autour...
D'ailleurs, il semblerait que le soleil brille l -demain.
Nous partons en sa direction. Car Saigon, il lui tourne le dos les prochains jours.
Et des nuages gris, nous en avons ENFIN assez, eh bien. :)
----------------------------------------------
À Bangkok, par contre, pendant les deux jours que nous y avons pass , c'est- -dire du 9 au 11 janvier (c'est- -dire aujourd'hui), c' tait exactement pareil qu' notre arriv e.
Le temps tait nuageux.
Pluvieux.
Parfois tr froid.
En termes de temps, c' tait tout simplement g l .
Et c'est pr cis ment pour cela que nous n'avons en fait pas fait grand-chose.
Nous n'avons pas eu la joie de vivre.
Et tout ce qui nous passait par la t te tait difficile mettre en pratique en raison de la pluie.
Le premier jour, nous avons pass plus ou moins notre temps dans l'hôtel.
Pour 14,50 euros la nuit, nous n'avons de toute faon rien attendu.
Et exactement ça, nous l'avons eu. 4a9
Nous avions une chambre au 2 me tage d'un logement pour sac dos.
Les employ s taient plutôt du genre 'je viens aujourd'hui, pas demain' et bien, laissez-moi illustrer.
Nous n'avions pas de fen tres.
En tout cas, pas de fen tres au sens habituel.
:D
Nos fen tres donnaient sur l'escalier.
Il y avait donc toujours d'autres touristes qui passaient devant notre chambre et si nous avions ouvert les rideaux, ils pouvaient effectivement faire signe.
De plus, le fait de quitter notre bungalow de Lanta n'était pas si difficile, puisque cela donnait vraiment l'impression de la mer.
Directement devant nos 'fen tres', il y avait d'ailleurs des aquariums de deux immenses aquariums. De gros poissons y vivaient et ils taient des t moins silencieux de tout ce qui se passait sur ces couloirs sales.
Nous avions le bruit des bulles en fond sonore tout le temps.
Aussi, combin avec un bruit de climatisation bruyante, qui se trouvait aussi proximit .
Ah, c' tait si beau... Pas.
Le tinnitus n'était pas loin, les amis.
Vraie histoire.
;)
En tout cas, la seule chose productive que nous avons faite ce jour-l , c' tait d'aller dans une agence de voyages et finalement r server des vols.
Enfin.
Un peu de changement.
Vietnam, nous venons !,,,
Notre agent (ou agente) avec une casquette de Super Mario Brothers, chez qui nous ne pouvions pas vraiment dire de quel genre il/elle est, tait tellement dr le... l'anglais compr hensible... Et les billets abordables.
En gros, cette visite en valait la peine...
Avec de nouveaux projets en poche, nous avons chillé le reste de la journ e.
Le lendemain, nous voulions en fait aller dans un parc.
Mais le chauffeur de taxi avait juste l'air sans id e.
Cependant, nous savons donc peu peu que les chauffeurs Bangkok sont assez d sempar s et apr s qu'il ait parl de 1 heure de trajet (pour en fait 3 kilom tres ?! 🤔), le plan B est venu la rescousse.
Au fait :
Ce panneau ornait le taxi.
Euh. 🤔
Physiquement parlant,
Direction le MBK Center !
Ce temple de la consommation sublime toute.
Vous n'avez pas idée de sa taille...
Et comme à Bangkok, tout le monde trouve son compte ici.
Il y a littéralement tout acheter.
Des faux, des produits d'origine, des trucs de marque chers, des trucs de marque bon marché, des trucs nuls, des trucs bien,
Des choses que j'aime,
Des choses que je ne connais pas,
Des choses que je ne veux pas,
Des choses dont tout le monde a besoin.
Manger.
Boire.
Et des confettis.
En tout cas, nous n'y avons pass qu'environ une heure. Peut- tre un peu plus.
Mais de toute faon, c'est devenu ennuyeux assez rapidement.
Du moins pour nous.
Mais j'en ai enfin profité pour acheter une carte micro SD, car la liste des endroits que nous voulons visiter est encore longue et ma mémoire est pleine.
Et sans photos, un blog n'est qu'une demi-bonne chose, wooaah ?!
Après le tumulte dans le centre commercial, nous avons encore fl n une petite partie de la Khaosanroade la recherche d'un spectacle de pingpong... 😏
(Exactement, les enfants, ils jouent au ping-pong.)
Malheureusement, nous n'avions pas d'argent illimit . :(
Eh bien. Pas de spectacle cette fois.
J'étais tellement enthousiaste.
Mais non.
J'ai bien s r choisi un gars qui n'avait pas l'air d'avoir autant de plaisir dans son travail que sur cette photo...
Et même si un massage doit faire un peu mal (💘 monice), C' tait le trop plein... :D
________________________________
Comme nous allions quitter le pays le lendemain et la monnaie tha landaise tait donc devenue superflue, nous devions encore changer notre argent...
Ce n' tait pas si simple.
Les bureaux de change (pluriel ?!) ach tent bien l'euro, mais n'ont pas vraiment envie de se s parer de lui... Donc, apr s plusieurs tentatives, nous avons t r f s un 'soutterraine' d'une bijouterie.
L , non seulement ils vendaient des bijoux en toc sans valeur, mais ils avaient aussi affaire avec de l'argent trangers...
Avec un taux de change ridicule (c'est plus pour les uns, moins pour les autres), nous avons pu nous d barasser de nos Bath et avions des billets en euros entre les mains pour la premi re fois depuis longtemps. (dont, prop s, nous esp rons jusqu' aujourd'hui qu'il n'y a pas de faux billets ;)
En passant devant des gens qui t'offrent de tout falsifier, tout ce que ton coeur désire (des permis de conduire am ricains aux cartes d' tudiant allemandes, c'est tout fait...), nous avons donc rejoint notre auberge pour passer la derni re nuit en Tha lande... Dans notre rue, une femme avait mont son stand de barbecue et offrait des brochettes de viande pour l' quivalent de 25 centimes par pi ce.
Boeuf, poulet, porc.
Juste pour dire :
Jule y est all e encore 3 fois de plus parce que nous avions une vraie fringale,... Mon Dieu, c' tait trop bon !!....
Bon. Donc, apr s 3 (!!!) heures de sommeil, le réveil nous a tir s de nos r ves et une heure plus tard, nous avons t emmen s par un chauffeur de taxi l'un des plus petits a roports de Bangkok.
Il tait 4 heures du matin. En r alit , nous tions cliniquement morts.
Juste l'idée de quitter le gris de Bangkok nous a maintenus en vie.
Le vol a ensuite d col l'heure... Vraiment... la minute pr cise, nous tions d j dans les airs.
Environ 90 minutes pour la distance entre Bangkok et Ho-Chi-Minh-Ville.
Nous avons vol avec NokAir.
Compagnie low-cost.
Cependant, avec un service assez sympathique... et de VRAI S-E-R-V-I-C-E.
Pas comme chez nous. ;)
En effet, nous avons eu de l'eau et un en-cas...
À 9 heures (exactement l'heure), nous sommes arriv s.
Le vol est pass en un instant.
(Attention, jeu de mots)
Et le soleil nous a accueilli.
(au cas o je n'ai pas encore suffisamment r p t combien c'est important pour nous) 😇
V-I-E-T-N-A-M
Les gens ici, jusqu' pr sent, nous les avons trouv s en g n ral positifs et accueillants.
J'ai souvent entendu dire qu'ils sont plus difficiles.
Pas aussi ouverts et sympathiques que les Tha landais.
Nous verrons ce que nous vivons ici encore.
Mais en dehors d'un gars ici (bien s r, l'explication viendra ;) nous sommes jusqu' pr sent fan de cette mentalit .
Je pense que cela d pend aussi beaucoup de la mani re dont on s'approche et les contacte.
Image miroir et tout.
:)
Mais d'accord. Il y a quand mme quelque chose d'assez prenant. Cela dit, prenant n'est pas le bon mot.
Appelons cela un défi. :D
Donc, si vous avez de la chance, vous rencontrez des gens qui parlent anglais.
Mais : m me s'ils parlent probablement plus couramment que moi.
Vous ne comprenez tout simplement pas.
Accent vietnamien est tellement fort.
Jule et moi, dans ces moments, ne faisons que nous regarder d'un air perplexe.
Et ceux d'en face de nous. :))
..........................................................
Apr s notre arrivee hier (ouais, aujourd'hui est d j le 12 janvier, je devais bien dormir un peu et donc faire une pause b t), nous avons pris un h tel juste en face de la gare (et changé de l'argent.... 24000 (!) dongs vietnamiens pour 1 euro... Nous sommes riches 💰) et avions la chambre la plus propre de notre voyage jusqu' pr sent.
Simple. Mais propre.
Nous pouvions même accéder au toit et avions une belle vue sur la ville.
Et je le redis :
Le trafic.
Le TRAFIC, les amis.
C'est tellement intense.
Si l'on compare donc directement Bangkok et le Vietnam, c'est comme un zoo d'animaux de compagnie contre un enclos de fauves.
Un poisson rouge contre un requin.
(Et je pensais déjà que le trafic était fou.)
Saigon a environ 7 millions d'habitants.
Et pour cela, environ 5 (!!) millions de scooters.
Des questions ??!
Le paysage urbain est dominé par les 2 roues.
Tous en conduisent un.
Ils dorment même sur leurs motos. (vraiment maintenant)
Je crois qu'ils doivent naître avec, et le premier mot de ces gens n'était pas maman ou papa, mais moto.
Parie ?
Les feux rouges sont surestim s.
Et ils sont juste pour la d coration.
Qui freine, est klaxonn .
De 2 voies, on en fait 7.
Ou 10.
Il semble qu'il n'y ait pas de r gles.
Un vrai m nage.
Chacun conduit comme bon lui semble.
Parfois en sens inverse sur la voie oppos e.
C'est tout simplement un miracle qu'il n'y ait pas un accident chaque seconde.
.....Alors. Essayez maintenant de traverser la rue dans ce chaos !
Nous avons appris :
Tout ce qu'on nous a appris en maternelle, à savoir 'gauche, droite, gauche', 'faire attention' et 'traverser uniquement sur les passages pi tons ou aux feux apr s avoir v rifi que rien ne vient' joue un r le tr s important ici... En fait, AUCUN !
Peu importe !
Si vous voulez survivre, il suffit de courir !
Regardez de pr f, sur tout, surtout g nez le contact visuel avec les conducteurs et le plus important : peu importe ce que vous faites...
Ne restez jamais au milieu de la route, s'il vous plaît !! ...
Ouais. Vraiment maintenant.
Il arrive environ 126000 véhicules sur vous ?
Et venant des deux directions ?
Quoi qu'il en soit !
Fermez les yeux et avancez.
Ils passeront autour de vous.
Tout autre comportement les déstabilise seulement.
C'est palpitant d'exp rimenter tout cela..., de constater d'énormes différences. Et comme nous nous ennuyons vite juste en regardant, nous voulions bien s r nous plonger dedans.
De manière tr s immersive. 😎
J'avais lu là-dessus auparavant...
Et c' tait vraiment si marrant :
Il ne s'agit pas seulement de taxis normaux chaque coin de rue, on peut aussi se faire transporter de mani re tr s typique du pays ou de la ville...
Comment ?
Eh bien, devinez !
Exactement.
Vous pouvez simplement louer un scooter rapidement.
Avec un chauffeur !
Il vous emm ne o vous voulez.
Il a toujours un casque avec lui для его 'груза'.
Comme le tourisme n'est pas encore aussi ancré que chez nous, je n'ai principalement vu que des locaux qui partageaient brièvement la vie et les routes avec les chauffeurs.
Lorsque Jule et moi voulions aller d'un point A un point B, il n'y avait qu'un seul scooter o nous nous trouvions.
Et comme le type ne voulait pas rater l'argent, nous avons t rapidement charg s tous les deux sur le scooter.
Oui.
Nous deux PLUS l'autre.
Donc trois sur le véhicule !!
À l'assaut et c'est partie pour une course kamikaze. 😂
Des bus qui passent à quelques centimètres de nous.
Mes pieds sans repose-pied (qui tait occup par Jule) balançaient dans le vide.
Scooters, voitures, encore plus de scooters.
Klaxon, klaxon, klaxon.
Et nous en plein milieu.
C'était la course la plus impressionnante de ma vie.
(Et encore une fois, cela signifie uniquement de mani re positive.)
Lorsque nous sommes arriv s destination, un vietnamien assez sympathique nous a abord deux minutes plus tard.
Il nous a montr un peu la ville... et malheureusement, la fin, les mauvais c t s d'ici, que j'ai pr sent s plus t t. ;)
(Ce qui s'est vraiment pass , je vous laisse le soin de l'imaginer.
Il faut garder un peu de suspense ici...)
On tait bien un temple.
Je n'ai encore jamais vu autant de tortues ensemble. Cruel, vraiment.
D go . L'aquarium tait trop petit et tellement sale.
Il est maintenant 7h50 du matin le jour suivant ici chez nous.
Vous en bonne vieille Allemagne dormez probablement tous dans vos lits chauds Berlin et Brandenburg en hiver.
Nous sommes assis dans train depuis environ une heure en direction de la mer.
Je suis donc trop heureux.
Pour l'instant, le soleil est avec nous.
Ou nous le suivons.
Quoi qu'il en soit.
_________Pause_________
Maintenant il est 15 heures, nous avons pris un bungalow à Mui Ne il y a environ une heure.
Le trajet a pris environ 4 heures.
Mais cela m'a vraiment semblé plus rapide.
Bon,
Plus de la moitié du temps, j'étais plongé dans le blog, l'autre moitié absorbant tout autour.
C' tait si vert.
Tant de palmiers, de vall es, de prairies, de champs de fruits, de rivi res (ouais, c' tait aussi vert - bien s r, moins beau ;)
En face de nous se tenait un type, j'ai malheureusement oubli son nom, avec qui nous avons discut un peu.
Il a v cu plusieurs ann es en Am rique et parlait de très bon anglais.
Il me semblait un peu comme dans certaines discussions en Allemagne quand il évoquait les gens du nord du Vietnam.
Ils sont cens s tre impolis.
Il ne devrait y avoir aucune coh sion.
Il a m me compar cela avec Berlin-Est et Berlin-Ouest.
En gros, il nous a fortement d conseill de voyager vers le nord.
(Mais comme la météo tait de toute faon nulle cette p riode, je ne pr voyais pas non plus) 👋
Ensuite, il a vant la dragon fruit.
Il a dit que c' tait vietnamien et que c' tait si bon et surtout riche en vitamines.
(honn tement, je la trouve visuellement tr s attrayante, mais au niveau du go t c'est tout de m me tr s ennuyeux.)
Et en parlant de cela.
Un autre nous a donn gratuitement la Jack-Fruit gouter.
(Et ici, bien s r, il a aussi pr cisé qu'elle venait du Vietnam.
Je ne sais pas si c'est vrai :))
Ils s'attribuent probablement aussi le brevet du ziplock !
Et les Vietnamiens ont probablement aussi invent la roue !!? 🤔...😏)
Le fruit, nous le connaissions d j de la Tha lande.
Mais là-bas, ça n'avait pas de goût.
Ici, c' tait vraiment bon...
Ce gars, dont j'ai oublié le nom, nous a aussi dit quel bus prendre notre arriv e la gare... Et c' tait vraiment une bén diction.
Car sans ce savoir... Vous imaginez...
À notre arriv e Phan Thiet, 156000 personnes nous ont immédiatement assaillis.
'Madame.'
'Taxi!'
'Plage!?'
Prononc ainsi :
'Maadaahm.'
'Taaksii.'
'Beats!?'
Tous au même moment.
Tous en canon.
Une surcharge d'input sensoriel.
Heureusement, nous savions que nous devions prendre le 'bus rouge'.
Nous sommes donc pass s coolement au milieu de la foule.
Sur la voie de gauche.
Dans le bus.
Et peu de temps apr s, nous tions partis.
La petite ville est vraiment charmante.
Bien plus calme et pas comparable Ho-Chi-Minh.
Nous n'avions rien r serv , donc nous n'avions pas d'idée d'o descendre...
Nous avons donc laissé le bus nous promener un bon moment avant d'apercevoir pour la premi re fois la mer de Chine du Sud.
Nous sommes d'abord all s plus loin pour voir ce qui nous plaisait.
Hmm.
Et le plaisir, c' tait une vraie question :D
Nous avons conduit directement le long de la plage.
EN FAIT.
Car on ne pouvait que rarement l'apercevoir.
Resort, h tel, resort, resort, h tel, h tel, h tel.
Tellement proche qu'on ne pouvait qu'entrevoir l'oc an...
Encore en retard de 5 minutes, nous avons galement d barqu .
Il y avait aussi un petit restaurant tout de suite.
Nous avions besoin de Wi-Fi et de quelque chose manger ....
L , nous avons mang pour la premi re fois des nouilles traditionnelles vietnamiennes.
Oui. Donc, j'ai bien s r mang avec des baguettes.
J'ai si bien fait que la fille du propriétaire.......
....m'a apport une fourchette. 😎
------------------------------------------
Après des recherches sur Google, nous avons trouv un logement sur les photos acceptable et nous nous sommes fait conduire par un taxi pour environ 35 centimes.
Cependant, ce n' tait pas du tout l'autre c t de la plage, comme esp r , donc nous avons continu avancer.
Et... Nous sommes maintenant super heureux dans un joli bungalow d'un beau petit resort.
Palmiers, beaucoup de vert, une piscine et 12 pas jusqu' la mer.
De plus, abordable et la cheffe est super sympa et amusante.😇
Nous allons rester ici pour 3 jours avant de nous d placer.
Apr s l'enregistrement, nous sommes all s directement la plage...
Donc... je dirai juste ceci... Il ne gagnera pas de prix pour sa propret et sa beaut .
L'oc an est ici un peu trouble...
Mais tout a son propre charme.
Et il y a des centaines de cocotiers.
Et je les adore.💖🌴
Le soleil a vraiment brillé. Ici, il fait plus chaud qu' Tha lande.
Et oui, ce n'est pas difficile faire cela avec la météo des derniers jours, je le sais.
Mais il y a eu des jours chauds l -bas.
Le Vietnam me semble beaucoup plus chaud.
Et une bonne partie plus chaude, d'ailleurs...
Et j'aime aussi ça.💖☀️
Apr s une heure, le ciel s'est couvert.
Et nous avons pensé :
'Yo, il est temps de prendre le scooter !' 😏
...
Juste quelques mots :
Compteur et lumi re cass s.
Freins us s.
Et cette fois, il faut vraiment se débrouiller dans ce trafic ici.
Il y a eu quelques situations bizarres.
Mais au début, j'allais vraiment m'avancer sur la Yamaha.
Donc, j'ai seulement r alis apr s que le compteur ne marchait pas... Je pensais que je roulais vraiment 0 km/h. 😇
Un peu plus tard, il faisait sombre.
Et à ce moment-là, j'étais un peu inquiet par moments.
Quand les gens arriveront en face. Sans lumi re. Et beaucoup trop proches...
Nope.
Pas moi.
Nous avons donc pris quelques sucreries vietnamiennes, que nous mettons maintenant dans notre bungalow.
Il est maintenant 23h00 ici chez nous.
Jule regarde la t l .
Je blogue.
Apr s, nous allons dormir et vous, vous pourrez commencer votre soir.
Tout comme d'habitude. :)
En tout cas, nous sommes physiquement et psychiquement pleinement arriv s au Vietnam et nous adorons d j cela !
... Sauf... Eh bien... Je pense que la nourriture vietnamienne et moi ne serons pas amis.
Mais c'est tout de m me OK.
Du moment que le reste soit bon...
Demain, il devrait encore pleuvoir pendant des jours. 🙈
On verra ce qu'on en fait...
PS : si vous avez de la chance, le prochain article sera encore plus court...
...Mais vous savez comment ça se passe avec la chance...😏
FIN.
lookingformemoriesFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre (7)
Madeleine
Genießt die zeit in Vietnam 😊😘 schöne Bilder 😍Marco
Wieder mal hammergeil geschrieben!👍
Viel Spaß euch beiden bei eurem weiteren Abenteuern😉Jacqueline
Das war mir zuviel...ich weiß gar nicht mehr was ich zuerst gelesen habe :DDaria
Puh fertig gelesen 😂Peg de
Ich hab's geschafft, alles gelesen🎉😃. Wünsche euch ne supi Zeit dort😘Monice
Schöne Bilder aus Vietnam , du schreibst entzückend , bei der Massage-Passage musste ich herzhaft lachen . Möge die Sonne mit euch sein und genießt Vietnam 😘Monice
Und die Suppe sieht sooo lecker aus , mir läuft das Wasser im Mund zusammen. Was stimmt denn mit dem vietnamesischen Food nicht ? Oder sind es die Stäbchen die eure "Freundschaft" vereiteln 😉? 
Rapports de voyage Viêt Nam