23 Chaleur humaine - Détours - Disponibilité

Lundi, 27.8.2018

Itinéraire : Sentier cyclable Danube 5 (Tutrakan - Lipnita)

kilomètres parcourus : 118

Point fort du jour : le village bulgare avec les deux filles, l'homme des pêches, l'homme des raisins, la disponibilité à Lipnita

Nous avons dormi à Tutrakan. Notre chambre avait une douche très cool, qui n'avait ni baignoire ni pare-douche, juste un égout. Cela signifie qu'on arrose automatiquement toute la salle de bain en se douchant. C'était plutôt drôle. En outre, il y avait des tortues. À 7 heures, nous étions debout, car la dame nous avait dit la veille qu'il y aurait petit déjeuner à partir de 8h00. Nous étions donc en bas, mais personne d'autre. Nous avons demandé à une femme qui se promenait si nous pouvions avoir un petit déjeuner. Elle nous a demandé si nous voulions du thé ou du café. Nous étions légèrement irrités, pensant qu'il y aurait aussi quelque chose à manger. Plus tard, une autre femme est arrivée, qui a demandé si nous voulions aussi manger et elle a préparé quelque chose pour nous. Il y avait encore ce spatzn, mais beaucoup plus gros. Encore avec du fromage et de la confiture. À 9 heures, nous avons repris la route.

Nous avons choisi à nouveau la route principale de 47 km par rapport à la grande route de 41 km. Tout d'abord, il y avait beaucoup de montées. Nous n'étions même pas sortis de Tutrakan quand un homme âgé sur le bord de la route m'a arrêté et m'a donné une pêche. Je l'ai remercié poliment, puis il est parti et m'a rapporté encore 5 pêches que je devais prendre avec moi. Très gentil. Puis, nous avons de nouveau grimpé et traversé différents petits villages. Pendant environ un kilomètre, nous avons roulé sur la grande route principale, mais ensuite nous avons immédiatement bifurqué à gauche vers un petit village. C'était toujours en montée et en descente. Les chemins étaient très aventureux aujourd'hui ! Une fois, nous avons descendu un chemin de terre, mais je ne pouvais pas aller plus vite que 6 km/h car c'était très caillouteux et l'eau avait déjà érodé le chemin. Mais le paysage était magnifique. Nous avons beaucoup roulé à travers la forêt, à travers de petites vallées, avec des petits villages en arrière-plan, de belles plantes le long de la route et de temps en temps, nous apercevions à nouveau le Danube. À un moment donné, nous avons traversé une voie romaine, c'est-à-dire sur des pavés. C'était fatigant, mais au moins, c'était en descente.

Lorsqu'on avait le choix entre continuer sur le chemin romain ou sur des routes goudronnées à travers des villages, nous avons choisi le chemin goudronné. Nous avons traversé un village vraiment très authentique. Il était dans la vallée et était très long. Nous avons vu un vieux couple dans une charrette à cheval que nous avons doublé. Partout, il y avait des animaux, des gens et des enfants dans la rue. Une fois, deux petites filles se sont approchées en courant, agitant et criant « Bonjour ! ». J'ai roulé un peu plus lentement pour qu'elles puissent courir à nos côtés. Leur mère les a appelées pour rentrer et elles nous ont fait signe au revoir. C'était vraiment mignon ! Le village en soi n'était pas remarquable, mais il avait un charme particulier, c'était si authentique. Il y avait des maisons anciennes, mais pas de vieux débris en ruine, plutôt d'anciennes maisons en très bon état avec de nombreux jardins où poussait de tout.

Finalement, nous sommes sortis du village, en montée, sur une route financée par l'UE, comme presque tout ici. Nous avons traversé de nombreux beaux villages. À un moment donné, nous avons doublé une charrette à cheval et au suivant, nous avons été doublés par une moissonneuse-batteuse Claas flambant neuve. Il y a vraiment de très grands contrastes ici. À un moment donné, nous sommes arrivés dans un village où il a été dit que le chemin là-haut menait sur une très mauvaise route à monter et ensuite redescendre. Nous avons cherché ce chemin. Selon la description, nous devions passer devant de grandes écuries et ensuite il y aurait le chemin non goudronné qui monte aux vignobles et qui passerait par un sentier. Mais nous n'avons trouvé aucun chemin après l'élevage de porcs.

Tout ce qui aurait pu être un chemin, était un champ. Finalement, nous l'avons trouvé, mais il était extrêmement raide. Nous ne pouvions pas y rouler car le chemin était tellement abîmé. Donc, nous avons dû pousser, ce qui n'est pas génial non plus. Et nous avions aussi faim. Alors nous avons mangé nos pêches et avons poussé ensuite. Julius était plus rapide que moi et à un moment donné, il est revenu sans son vélo en me disant qu'il n'y avait pas de suite en haut, juste un champ de maïs. Comme nous avions vu un autre chemin avant, nous sommes revenus en arrière et avons emprunté celui-là en montant. Le chemin était en fait plutôt agréable, c'était un chemin de prairie au bord de la forêt. Puis nous sommes arrivés en haut et n'avons trouvé qu'un champ de chaume. Nous avons alors perdu l'envie. Nous avons fait demi-tour et sommes retournés au village avec l'élevage de porcs, car de là, on pouvait aussi rejoindre la grande route principale. C'était 6 km de plus, mais cela ne nous dérangeait pas et nous avons suivi la route jusqu'à ce que nous soyons à Srebana à 15h30. À ce moment-là, nous avions 65 km au compteur. Nous voulions initialement acheter quelque chose dans un magasin, mais ensuite il y avait un établissement où nous avons mangé et avons bu des litres de cola.

Ensuite, il y avait encore 20 km sur la route principale jusqu'à Silistra. C'est la ville frontalière avec la Roumanie. Là, nous devions décider sur un coup de tête si nous restions ou si nous allions jusqu'au monastère de Dervent à 17 km. À Silistra, nous avons failli ne pas trouver le passage de la frontière et ensuite, nous avons dû attendre au moins 20 minutes avant de passer la frontière. Nous avons décidé d'aller jusqu'à Dervent. Quand nous y sommes arrivés, il commençait à faire nuit et nous avions déjà plus de 100 km au compteur. Le paysage ici était vallonné et vaste, mais sans grande particularité. Un vieil homme s'est approché, qui nous a offert des raisins. Je les ai engloutis parce que j'avais tellement faim. À l'intérieur du monastère, nous ne savions tout d'abord pas où aller. Nous avons demandé à plein de gens, mais personne ne nous comprenait. Par gestes, nous avons réussi à nous faire comprendre et on nous a envoyés à diverses portes. Finalement, nous avons trouvé un homme qui parlait anglais et comprenait notre problème. Mais il s'est avéré que nous ne pouvions pas dormir ici car c'était complet. À ce moment-là, il était déjà 20h00. Devant le monastère, nous avions cependant vu un panneau annonçant un hôtel à 9-10 km.

Nous avons décidé d'aller à cet hôtel. Il faisait déjà nuit et sur le chemin, quelques-uns de ces chiens errants nous ont abooyé. Quand nous sommes arrivés à l'hôtel, un homme est venu vers nous et nous a dit que l'hôtel était déjà complet. Je n'y croyais pas vraiment, mais nous n'avions aucun moyen de passer la nuit ici. Nous étions déjà assez désespérés, mais nous avons décidé de nous rendre tout de même au prochain village et de parler simplement à des gens quelconques. Nous l'avons fait, les premiers que nous avons rencontrés étaient deux filles. Elles avaient environ 17 ans et ne s'y connaissaient pas non plus. Ensuite, nous avons demandé à d'autres personnes qui étaient assises dehors, qui ne nous comprenaient pas. Puis nous avons rencontré un homme qui était assis avec sa femme sur la terrasse et qui voulait nous dire quelque chose, mais nous ne le comprenions pas. Mais apparemment, il nous a compris, alors il a commencé à téléphoner. Ensuite, nous avons attendu avec lui environ un quart d'heure pour quelque chose que nous ne savions pas. Puis, il nous a fait signe de le suivre. Il nous a guidés à travers les ruelles du village, sur des chemins très tortueux.

Devant une maison, où un couple était déjà présent, nous nous sommes arrêtés à trois quarts de 10. Ils nous ont accueillis chaleureusement, nous ont dit que nous devions rester chez eux. Il s'est avéré que c'était le maire et sa femme. Apparemment, l'homme qui nous aidait avait appelé le maire pour qu'il téléphone aux hôtels des environs. Car ils avaient appelé trois fois et lorsque nous leur avons parlé du monastère et de l'hôtel, ils savaient déjà que c'était complet. Quoi qu'il en soit, ils étaient incroyablement gentils ! Natalia et Florin nous ont proposé de dormir dans la chambre de leur fille, nous ont préparé un pyjama et des serviettes, nous ont expliqué la douche, nous ont donné leur shampooing et nous ont ordonné de prendre une douche. Ils ont même cuisiné quelque chose pour nous, à savoir du bortsch avec du poisson. C'est mangeable, mais pas obligatoire. Nous avons bravement fini notre assiette, loué Natalia pour ses talents culinaires et avons eu encore un en-cas avec un tartinade semblable à de la ratatouille (très savoureux !), des tomates, du poisson, du fromage et du pain blanc. Nous avons tout essayé et avons discuté en partie en anglais avec eux. Natalia a ensuite apporté le plateau et nous avons échangé via Google Traducteur. Ils ont raconté que Florin était le maire et Natalia l'officier d'état civil, qu'ils avaient deux enfants (une fille, 23 ans, étudiante et un garçon de 16 ans qui fréquente une école à Bucarest), qu'ils étaient nés le même jour et qu'ils fêtaient bientôt leurs noces d'argent. Ensuite, ils nous ont donné du chocolat, ont parlé de leurs vacances et ont voulu nous laisser regarder la télévision, mais nous ne comprenions rien. Puis nous nous sommes lentement dit au revoir et sommes allés nous coucher, car nous étions épuisés par les 118 km.