Des balades en tank et des superlatifs

Le lendemain matin, nous avons moins de temps pour commencer la journée de manière calme et détendue, car, à la grande joie d'Ida et de moi-même, j'ai reçu pour mon anniversaire quelque chose de presque spécial de Bretagne.

Conduire un tank…

Non, bien sûr que non. Cependant, lors de nos recherches pour l'événement prévu, malgré les compétences en français encore presque totalement suffisantes de Lena, il a souvent fallu faire appel à Google Translate. Ce qui a fait qu'en un rien de temps, le char à voile à Saint-Malo s'est transformé en balade en tank dans les dunes. Pourquoi, personne ne le sait.

Donc, nous avons réservé deux heures de char à voile sur l'une des plus larges plages de la région, avec vue sur le Mont Saint-Michel.

Nos coéquipiers français ont eu une introduction de 15 minutes, que Lena a quittée dès que l’on a parlé de Beaufort, des directions du vent, et des conseils de navigation concrets. Pas de souci, nous devrions entendre la même chose en anglais par la suite. Après que les autres ont pu commencer, une explication si brève en franglais a suivi que j'ai compris seulement