70. Tag - 16. Sept: Hermannstadt / Sibiu: Une vie communautaire variée
Aujourd'hui, je me suis levé tôt et j'ai dû partir à vélo assez rapidement, car j'avais un long trajet compliqué devant moi. Mon objectif du jour était Hermannstadt (en...


Publié: 18.09.2022














Aujourd'hui, lors de mon voyage chez les Saxons Evangéliques Sieber, c'était un jour particulier. Tous les deux ans, l'Église évangélique-luthérienne et le Forum démocratique des Allemands en Roumanie organizent ce qu'on appelle la rencontre des Saxons, une sorte de jour de l'Église. À cet événement, participent à la fois les Saxons qui ont volontairement choisi de rester en Roumanie et de nombreux Saxons émigrés d'Allemagne. Quelle coïncidence - la rencontre de 2022 avait lieu durant mes deux semaines en Roumanie, ce week-end dans l'ancienne église-forteresse de Menschen (en allemand), Mosna (en roumain) près de Mediaș.
J'ai eu la possibilité de prendre un bus loué par le Forum aujourd'hui de Hermannstadt, où je venais de passer deux jours, jusqu'à Meschen, avec environ 30 autres participants. Le départ était à 8 heures. Le jour de l'Église ou la rencontre des Saxons a naturellement débuté par un service religieux festif dans l'église au sein de la forteresse. L'église, avec environ 400 à 500 visiteurs, était entièrement remplie. L'évêque national de l'Église évangélique-luthérienne en Roumanie, Guid, a donné le sermon sur le texte du dimanche. Il a également réussi à établir un lien entre l'histoire historique de la grande vague d'émigration des années 1990 et la situation actuelle des Saxons.
Naturellement, la rencontre des Saxons a aussi une dimension 'folklorique'. Ainsi, après le service religieux, il y a eu un défilé en costumes traditionnels à travers le village de Meschen, presque totalement peuplé de Roumains. De nombreux jeunes en costume de leur ancien village allemand ont également participé. La légère pluie ne les a pas empêchés de se réjouir. Ensuite, diverses groupes de danse se sont produits sur scène, exécutant d'anciennes danses saxonnes. Étonnamment, la plupart des participants étaient des jeunes qui soutiennent la culture quotidienne saxonne.
Devant la forteresse, il y avait plusieurs stands de groupes d'artisanat saxon, des stands de livres, des associations de pays, un stand du journal allemand en Roumanie et d'autres stands d'information sur la vie des Saxons. Pour satisfaire les papilles, il y avait des stands de restauration proposant des plats typiques de Roumanie.
Dans l'après-midi, d'autres points de programme intéressants ont suivi. Il y a eu une heure de discours de bienvenue de la part de maires roumains, du consul de l'ambassade allemande, de groupes d'anciens saxons d'Allemagne et d'Autriche, et de quelques autres.
Le point culminant du contenu était une conférence sur la vie du pasteur saxon, réformateur scolaire, écrivain et homme politique Stephan Ludwig Roth. En raison de ses vues progressistes sur la réforme scolaire et la politique, il a été exécuté par un tribunal militaire hongrois. L'historien a présenté de manière impressionnante les circonstances politiques de l'exécution de Roth et a également interprété la devise de la rencontre des Saxons 'Pour des conseils et des actions, tendons les mains', qui provient de Roth.
Ensuite, la médaille Honterus a été remise à Hannelore Beier. Elle a publié plusieurs livres et écrits, dont une documentation et évaluation détaillées sur l'histoire de l'Église évangélique en Roumanie pendant la dictature communiste entre 1945 et 1969.
Pour conclure, il y a eu une pièce de théâtre de la région saxonne de Landshut / Allemagne. Le début ayant été retardé de 30 minutes, je n'ai pu que découvrir le début.
À 17 heures, le bus est alors reparti vers Hermannstadt et j'ai pu discuter pendant le trajet avec un pasteur saxon à la retraite sur les années difficiles de la vague d'émigration dans son travail paroissial. Beaucoup de tristesse et de douleur se reflétaient dans ses mots.
Le soir, j'ai assisté à un concert d'orgue dans l'église. Ensuite, j'ai longtemps recherché une possible route à vélo à travers mon dernier pays du bloc de l'Est - la Bulgarie. Un peu après 23 heures, je me suis couché dans la chambre d'amis de la paroisse après une longue journée.