Tsibilis et ses visites à pied

Dès la première soirée, j'ai immédiatement remarqué à quel point les gens à Tbilissi étaient sympathiques. On me souriait constamment, on me proposait de l'aide et les gens avaient l’air beaucoup plus soignés... et parlaient anglais. Ouf... Pour le début du voyage, j'ai trouvé cela extrêmement utile. Bien sûr, je souhaite aller dans les montagnes de Géorgie, je veux avoir une idée du pays en dehors des « modes de vie européens ». Mais pour l'instant, je trouve cela vraiment agréable de pouvoir m'orienter sans être constamment confronté à des barrières linguistiques et de ne pas savoir qui veut dire quoi et pourquoi.

Le géorgien est une langue totalement inconnue pour moi. Je ne comprends vraiment pas un seul mot. Alors qu'en arabe, on entend souvent des mots qui sont proches de l'anglais, faciles à prononcer et qu'on connaît d'une manière ou d'une autre du slang berlinois, le géorgien est la langue d'une autre planète. Je prononce chaque lieu de manière incorrecte, j'essaie 5 prononciations différentes avant que l'on comprenne de quel lieu je parle et je ne comprends pratiquement jamais les conseils des locaux. As-tu déjà été à « fgsdlfgkdsjlgbjh » ? Je ne sais pas, j'étais à Tsqaltubo ? Oui, c’est ce que je dis… aaaaha.

Tina a également croisé mon chemin. Son bureau est près de mon auberge et nous avons donc déjeuné ensemble pendant sa pause. Le soir, je partis pour une visite à pied gratuite, qui a conduit notre groupe de 15 personnes pendant près de 4 heures à travers Tbilissi. C'était vraiment génial. La guide Kate, qui vivait dans la capitale géorgienne depuis deux ans, débordait d'énergie et ne pouvait pas s'empêcher de parler de son amour pour le pays et ses habitants. Alors que la plupart des participants à la visite étaient des petits groupes d'amis ou des couples venant presque tous d'Europe centrale, j'ai directement trouvé un petit groupe de voyageurs seuls avec moi. 1x Angleterre, 1x USA, 1x Pays-Bas et nous avons bien discuté et échangé des conseils et des astuces culinaires. Avec Ben, un assistant humanitaire des États-Unis élevé en Indonésie et travaillant ensuite au Libéria, au Kenya, etc., et Dan, un étudiant en gestion d'entreprise des Pays-Bas qui souhaite reprendre la ferme de son père après son road trip en Mongolie, nous avons ensuite dîné et j'ai appris qu'il ne faut pas manger les extrémités des Khinkali. Pourquoi ? Aucune idée... on ne le fait pas. Mon cœur pour la réduction des déchets alimentaires était en peine.

J'étais euphorique. C'était une vraiment belle journée ! C'est pourquoi j'ai décidé de passer une nuit de plus dans cette magnifique ville. Rayonnante, je me suis rendu à mon auberge et j'ai prolongé mon séjour. La question de mes projets pour les jours suivants m'a cependant immédiatement remis dans l'embarras. Aucune idée... je pensais au parc national à la frontière de l'Azerbaïdjan. Silencio ! Sourire doux ! Le réceptionniste vient d'Azerbaïdjan et a... je dirais... peu de considération pour son pays. Choqué que je veuille vraiment aller vers la frontière, je ne le lâchais pas, si bien qu'il me suivit peu après dans ma chambre et commença à me décourager quant à mes projets. En général, il ne comprenait pas pourquoi je voyageais seule. En vérité, cela m'a touché et je suis devenue un peu grincheuse, arguant que c'était ma décision et que voyager seule ouvrait de nouvelles possibilités. Mais pour être honnête, c'était sa surprise qui m'avait touchée, car je ne voyage pas seule par choix et j'aimerais rencontrer plus souvent des gens qui prendraient certaines décisions à ma place - qui m'emporteraient.

Il est arrivé ce qui devait arriver, le jeune Azerbaïdjanais à moitié nu m'a proposé de prendre un congé pour louer une voiture avec moi et aller dans les montagnes. Ouf... après avoir déjà trouvé cela un peu gênant avec le premier hôte, voilà un autre hôte qui ne me connaît pas et qui veut passer des vacances avec moi. Non !!! J'ai balbutié et ai fini par dire avec un peu de fermeté « Parlons-en demain ». Après que « Max » m'ait dit qu'il avait normalement l'habitude de dormir dans le dortoir des filles et qu'il pourrait peut-être passer la nuit dans l'un des lits, la situation est devenue encore plus gênante. Une nuit agitée s'en est suivie. Je me suis fâchée contre lui, mais surtout contre moi : parce que je n'avais pas immédiatement dit que je ne voulais pas qu'il dorme dans ma chambre, ni que je veuille voyager avec lui ; parce que j'avais pris cette situation un peu trop au sérieux (c'était sûrement bien intentionné) ; parce que je m'étais laissée gâcher la journée et parce que je ne savais encore une fois pas ce que j'allais faire le lendemain.

Malheureusement, ce sentiment a persisté le lendemain, mais j'ai quand même pris une décision : demain, je vais à Udabno, la première ville troglodyte et le désert géorgien. Malheureusement, l'auberge que je convoitais depuis des mois est complète, donc je me logerai dans une autre auberge. On verra... je suis nerveuse de savoir ce que le voyage m'apportera et si je retrouverai ma bonne humeur et mon sourire dès demain. Je suis quand même un peu plus positive qu'hier soir. J'ai participé à la deuxième visite à pied gratuite du reste de la ville et j'ai eu la chance d'être avec une super équipe comprenant un couple incroyable d'amour et de beauté en provenance de Russie, une famille des États-Unis dont la mère veut faire découvrir à ses enfants les premiers effets du vin et du cha-cha, l'alcool local, en Géorgie, et une femme irlandaise. C’était vraiment intéressant d'apprendre combien de fois et par qui la Géorgie, et surtout Tbilissi, a été influencée. Les Français, les Allemands, les Russes, les Persans et même les Mongols, tous ont participé à la construction de la ville. Chaque balcon est différent. Nous avons vu des coins que l'on ne verrait probablement pas sans guide. Ai-je déjà mentionné combien Tbilissi est belle ?

Bien que j'essaie généralement d'éviter les visites touristiques, ce soir je vais peut-être faire encore la troisième partie des « Free Walking Tours Tbilissi » : le Pub Crawl. Des jeunes ivres ? Cela me semble en fait plutôt peu attrayant. Mais peut-être que j'en ai besoin en ce moment. Après avoir eu des pensées d'évasion de l'auberge hier, j'ai maintenant au moins le « courage » de rester une dernière nuit avant d'aller dans le désert. (Si le hôte Max savait ce qu'il m'a fait avec notre conversation de 10 minutes, il serait surpris)

Leçon du jour :

1. Et surtout la plus importante : je dois me détendre ! Sinon, je ne pourrai pas vraiment profiter du voyage ! Ommmmmmm....

2. Ne dis plus jamais aux Géorgiens qu'ils sont « russes », alors que « européen » est un compliment, « russe » est une insulte étant donné que la guerre avec la Russie date d'il y a seulement 10 ans.

3. En général, les catégories « européen » et « russe » sont absurdes. Ce sont des Géorgiens. C'est tout, fin de l'histoire. Et les Géorgiens ont une culture incroyablement riche, façonnée par diverses influences au cours des 2000 dernières années.