Don Curry et les grands-mères escrocs

Don Curry n'est pas naïf. Il sait qu'en voyage, on rencontre de nombreuses personnes. La plupart d'entre elles ont de bonnes intentions ; elles sont serviables, attentionnées, intéressées et peuvent même aider à surmonter les barrières linguistiques - avec beaucoup de bonne volonté. Et puis il y a des gens qui ne veulent pas vraiment du bien, qui voient plutôt l'inexpérience, l'impuissance, la difficulté de communication du touriste - et en profitent parfois un peu. Aujourd'hui, Don Curry devait croiser deux exemplaires particulièrement perfides de cette catégorie.

La journée a commencé un peu plus tard que d'habitude, du moins pour Don Curry. La dégustation d'hier avait en effet entraîné qu'il se sentait encore moins alerte le matin que d'habitude. Lorsque le réveil a sonné comme d'habitude à 7h30, il s'est retourné encore une fois ; quand il s'est redressé, il était soudain 9h30. Dans une heure, l'heure du petit-déjeuner se terminerait, et l'organisme de Don Curry avait besoin d'un certain niveau de petit-déjeuner pour fonctionner correctement. À 10h00, il s'est dirigé, frais d'une douche, vers le vaste buffet de petit-déjeuner de l'hôtel 'Volkhov' dans le restaurant 'Volkhov', s'est réjoui du décor typiquement socialiste en velours des anciens hôtels de luxe, et a apprécié quelques salades, de grosses crêpes et un cheesecake chaud.

Il était maintenant prêt pour la plus ancienne ville de Russie et ses trésors artistiques. Mais à peine avait-il quitté l'hôtel, qu'une légère pluie a commencé à tomber. Cela ne lui semblait pas si inapproprié, car il souhaitait d'abord visiter le musée de Novgorod avec sa célèbre collection d'icônes. Bien pensé, mais la journée d'aujourd'hui devait se dresser plusieurs fois contre les plans de Don Curry. À l'entrée du musée, il était indiqué en russe et en anglais : Fermé le mardi ! Aujourd'hui était mardi. Don Curry a donc admiré le gigantesque monument en bronze '1000 ans de Russie' de 1862, qui montre, entre autres, comment le prince viking Rurik a débarqué en 862 sur le territoire de l'actuel Novgorod, plantant ainsi la graine de l'empire russe.

Le temps désastreux avec ses ambitions météorologiques changeantes et des alternances de pluie et de soleil laissa naître un nouveau plan chez Don Curry : une visite de la cathédrale de la Sainte Sophie, la plus ancienne église de Russie ; ici encore, il y aurait des icônes anciennes à profusion. C'était vrai, mais une liturgie orthodoxe se tenait actuellement - comme chaque jour à 10h00 et 18h00 - colorée, empreinte d'encens, puissante et longue. Don Curry fut surpris que même les fidèles présents étaient encouragés à chanter. Un pope dirigeait l'assemblée, indiquant chaque hauteur des tons avec sa main. Don Curry n'avait jamais vécu cela auparavant. Quoi qu'il en soit, il a quitté l'impressionnante église, car une visite n'était pas en cours à ce moment-là.

Entre-temps, le temps était de nouveau passé à 'soleil', et Don Curry voulait enfin visiter quelque chose. Il avait lu que le clocher, en fait un mur à cloches, offrait de merveilleuses vues sur la cathédrale et sur la ville. Il monta donc dans le clocher inhabituellement large. Au premier étage, deux vieilles Russes discutaient avec animation. L'une était assise derrière une pancarte indiquant 'Cassa'. Donc, Don Curry commanda un billet à la dame âgée - entièrement en langue russe. Mais bien sûr, cela ne pouvait pas être aussi simple. La caissière vieillissante lui montra diverses options de billets : d'un simple accès au clocher à de vastes billets combinés. Don Curry choisit rapidement un billet qui incluait le clocher, les murs du Kremlin et la cathédrale - équivalent à environ 6,20 €. Il paya, reçut son billet triple et les indications claires d'abord pour admirer les cloches à cet étage, puis pour monter les escaliers. Don Curry remercia et suivit les instructions claires de la vieille dame. Immédiatement, l'autre dame, encore plus âgée, qui se trouvait à un mètre de la caissière déjà grisonnante, protesta vigoureusement : 'Billet!' exigea-t-elle. Don Curry montra son nouveau billet multi-entrée tout juste acheté, l'ancienne l'examina avec méfiance et minutie, déchira alors le coupon qui correspondait à la zone 'clocher' et donna à Don Curry les instructions claires de regarder d'abord les cloches à cet étage, puis de monter les escaliers.

Mesure de création d'emploi, pensa Don Curry. Ou le truc de Poutine pour économiser des retraites. Ce qu'une grand-mère peut faire, deux peuvent le partager, avec des compétences clairement définies : l'une encaisse, l'autre contrôle. Mais même ces deux dames d'un âge très avancé semblaient avoir de bonnes pensées sur Don Curry. Elles chuchotaient ardemment l'une à l'autre. Au début, Don Curry pensait qu'elles se moquaient de ses lacunes linguistiques, mais il découvrirait bien plus tard les véritables machinations de ces vieilles conspiratrices.

Après avoir regardé les cloches suivant l'ordre indiquée, Don Curry monta alors les escaliers selon les instructions données. La vue pouvait vraiment être qualifiée de grandiose : tant la cathédrale, de vastes parties du Kremlin que la ville de Veliki Novgorod s'étendaient devant Don Curry. À l'horizon, il aperçut même le monastère de Saint Georges qu'il avait visité la veille. De bonne humeur, Don Curry quitta le clocher pour maintenant emprunter le pont piétonnier au-dessus du large fleuve Volkhov. Il prévoyait désormais de se diriger vers les destinations les plus éloignées de son programme de visites, afin de pouvoir ensuite visiter les murs et la cathédrale - après la fin de la liturgie.

Le but le plus éloigné était la cathédrale de l'Ascension, célèbre pour ses fresques byzantines du XIVe siècle. Mais l'éclat d'un blanc éclatant de la magnifique église demeura la seule chose qui réjouit Don Curry aujourd'hui : un panneau annonçait que le lundi et le mardi étaient des jours de repos. Déçu, Don Curry se dirigea quelques mètres plus loin vers la cathédrale de Notre-Dame du Signe, mais là était indiqué comme jours de repos le mardi et le mercredi.

Déjà légèrement frustré, Don Curry retourna vers la rivière Volkhov ; ici se trouvait 'La cour de Yaroslav', l'ancienne zone centrale de la ville hanséatique de Novgorod, qui avait été gouvernée indépendamment du tsar et des princes uniquement par de riches marchands. Une demi-douzaine d'églises avaient réussi à échapper aux forces destructrices du temps et à être préservées jusqu'à nos jours - bien qu'en état de délabrement avancé. Seule la cathédrale Saint Nicolas avait déjà été admirablement restaurée et ouverte aux touristes, mais pas le mardi. Alors qu'une forte pluie commença à tomber sur lui, le frustation de Don Curry augmenta considérablement.

Lors d'une brève pause entre deux averses, il admira la récente fontaine de la Hanse et le monument moderne Hansedenkmal, dont les structures informes lui échappaient.

Peu avant la prochaine averse, il retourna du côté du Kremlin et décida de contrer son petit creux de midi dans le restaurant simple au bord de la Volkhov. En fait, c'était plutôt un snack où l'on commandait au comptoir ; après cela, le client avait le choix d'une table sous la grande tente ou dans une petite cabane privée avec vue sur la Volkhov - la commande était ensuite apportée. Don Curry avait commandé du shashlik de poulet avec des oignons, du pain, une sauce orientale et des quartiers de pommes de terre frites, ainsi qu'un kvas fait maison. Le poulet était croquant à l'extérieur, mais encore pas tout à fait cuit à l'intérieur, mais le reste était plutôt bon.

Après cela, Don Curry voulut gravir le mur du Kremlin. Le jeune contrôleur en uniforme accueillit Don Curry avec un flux de mots en russe. À la question de Don Curry de savoir s'il parlait anglais, il poursuivit sans transition en anglais, disant que c'était maintenant l'heure du déjeuner pour eux et qu'il pourrait revenir à !5h00 - il serait alors le bienvenu.

Don Curry comprenait parfaitement le besoin de pause déjeuner et décida maintenant de visiter la cathédrale avec son billet multi-entrée. Mais même en dehors du service, elle était ouverte gratuitement à tous les visiteurs ; personne ne voulait contrôler le billet de Don Curry. Indigné, il pensa aux deux vieilles taiseuses dans le clocher : elles savaient sûrement que le billet triple était complètement superflu. Aux dépens du crédule Don Curry, elles avaient réussi à extorquer 150 roubles sans aucune contrepartie, soit presque 2,10 €. Mais que les deux femmes âgées puissent ajouter cela à leur probablement maigre pension ou le remettre à l'État pour la préservation du patrimoine culturel, cela n'intéressait pas vraiment Don Curry. Les deux options étaient acceptables, choroscho - comme le dit le Russe ; mais une fraude reste une fraude - même si elle est commise par de futures personnes décédées !

Cependant, ces sentiments divergents n'accablèrent pas Don Curry longtemps. L'intérieur de la cathédrale de la Sainte Sophie déploya son pouvoir élevé et revigorant. L'opulence omniprésente des fresques colorées et des icônes fit inévitablement gravité vers elle. Même en dehors du service, les autres visiteurs étaient principalement occupés à des gestes de vénération, à allumer des bougies et à prier ardemment. Un cartel indiquait strictement l'interdiction de photographier, mais le Don Curry, riche d'expérience de voyage, avait appris dans les temples indiens que photographier avec un smartphone n'est pas considéré comme prendre des photos. Il n'y avait donc aucune restriction à ce qu'il remplisse discrètement sa carte mémoire.

Enthousiasmé et ayant pardonné depuis longtemps aux grands-mères conspiratrices, Don Curry quitta le plus ancien espace cultuel de Russie, oui, le plus ancien espace intérieur préservé de ce pays. Dehors, il pleuvait déjà à nouveau, si bien qu'il décida de rentrer le plus vite possible dans un endroit. L'objectif le plus proche était l'ancienne maison épiscopale, qui avait été réaménagée en un musée d'art religieux.

Certaines salles d'exposition arboraient également les fresques originales de l'époque épiscopale. Avec des gestes clairs, Don Curry demanda si la photographie était autorisée et reçut un hochement de tête tout aussi clair.

Le temps à Veliki Novgorod était également clair : la pluie avait fini par s'imposer. Don Curry retourna dans sa chambre d'hôtel. Après l'événement de dégustation éprouvant de la veille, il préféra aujourd'hui un dîner précoce et tranquille dans le restaurant de l'hôtel avec son magnifique ambiance socialiste en velours. Et une autre chose était importante pour lui après les expériences moralement frustrantes de cette journée : une cuisine décente et honnête. Il ne fut pas déçu...