première neige

Mi-novembre, il a neigé pour la première fois à Kutchan. Contrairement à Francfort, il neige beaucoup ici et la neige reste aussi sur le sol assez rapidement. Rien qu'au premier jour, il y avait presque 20 centimètres de neige à la fin de la journée. Ensuite, la température est rapidement tombée en dessous de zéro et la nuit, il y a eu des températures allant jusqu'à -10 degrés. En Allemagne, ce ne serait probablement pas un problème, car les maisons sont bien isolées et les fenêtres sont généralement à double vitrage. De plus, on peut laisser le chauffage allumé tout le temps sans se soucier de quoi que ce soit.

Au Japon, les maisons ne sont pas du tout aussi bien isolées, normalement je laisserais simplement le chauffage allumé, mais dans mon appartement, je n'ai qu'un chauffage à gaz. Ce n'est pas un vieux modèle avec une flamme ouverte ou quoi que ce soit, mais c'est un poêle à gaz avec des flammes. Comme mon linge pend souvent juste au-dessus pour sécher, je n'ai tout simplement pas une bonne sensation à laisser le poêle allumé quand je dors ou que je ne suis pas là.

En conséquence, la chambre refroidit énormément pendant la nuit ou quand je m'absente pour une longue période. Il devient de plus en plus difficile de se lever, car dès qu'on soulève la couverture, on a l'impression que le froid nous sautent à la figure.

Cependant, il est extrêmement amusant de jouer avec les enfants dans la neige, surtout lorsqu'il y a de plus en plus de neige^^

Cordialement

Janina