Le 23 septembre (samedi), ma famille d'accueil a organisé un autre BBQ et m'a invité. En principe, cela ne différait pas beaucoup de mon premier BBQ, à part qu'il y avait moins de gens.
Comme j'ai encore du mal à m'exprimer en japonais, en raison de mon vocabulaire actif et de la grammaire manquante, mon père d'accueil a même pris Google Traduction. Je sais qu'il a une mauvaise réputation, mais il était étonnamment précis tant que les phrases étaient suffisamment simples. J'ai toujours essayé de répondre en japonais, mais je pense que mon père d'accueil voulait vraiment tester la fonction de communication et c'est pourquoi il m'a demandé si je pouvais répondre en allemand... Peut-être un peu contre-productif pour moi, mais au moins, écouter a déjà aidé un peu.
Dans un style typiquement japonais, ils m'ont aussi proposé de la bière, que je n'apprécie toujours pas... Au lieu de cela, ils m'ont redonné du vin rouge. D'une manière ou d'une autre, lors de tels événements avec des Japonais, on ne peut simplement pas échapper à l'alcool. Après le dessert, qui consistait à nouveau en bananes et guimauves, nous nous sommes retirés dans le salon de mes hôtes à cause du froid. Mon père d'accueil a plus ou moins dormi par terre et les petits-enfants se sont plus ou moins amusés autour de lui et sur lui. Pendant ce temps, nous, les adultes, continuions à discuter. Plus tard, un des petits-enfants m'a montré des photos et j'ai aussi sorti quelques-unes de mes propres photos. Ils étaient tous très fascinés par les photos de famille. Rien que du fait que j'avais les cheveux longs il y a trois ans. Ils étaient tous très perplexes que je les ai coupés si courts.
Quand la bouteille de vin rouge était vide, quelques-uns d'entre nous sont passés au whisky et ma mère d'accueil nous a donné quelques en-cas. Quand j'ai mentionné que j'aimais jouer au shogi (échecs japonais), ils m'ont fait jouer contre un enfant de six ou sept ans dans mon état légèrement éméché... Je dois dire que les jeux de stratégie ne sont pas vraiment mon point fort et je n'ai pas encore intégré toutes les règles, mais cela a suffi pour battre le garçon deux fois^^
Après cela, j'ai joué au UNO avec les enfants, car cela semble assez populaire au Japon. Je crois que j'ai terminé troisième ou quelque chose comme ça. Mais peu importe.
À la fin, je suis juste tombée dans mon lit quand la soirée était terminée. J'ai ensuite utilisé le dimanche pour me reposer et réviser un peu de japonais.
Grosses bises
Janina
