Relatos de viaje Sudáfrica

¡Así que, ya podemos comenzar! La maleta está lista y casi a punto de estallar (creo que necesito comprar una bolsa grande para el equipaje de mano para el regreso). Muy...

¡Después de una larga ausencia, aquí estoy de regreso! Las últimas semanas de mi estancia en Sudáfrica están pasando lentamente y todavía había mucho por organizar. Sin embargo,...

Para hacer algo durante la lluvia, hoy fuimos a Monkeyland. Allí los monos encuentran un hogar, que en otros lugares, como zoológicos o casas privadas, ya no son bienvenidos....

El día de hoy comenzó con un desayuno equilibrado. Luego, continuamos nuestro viaje y nos dirigimos fuera de Sabie, a lo largo de la Ruta Panorámica. Esta es una carretera que...

Después de un viaje de 27 horas, llegamos ayer por la tarde completamente exhaustos a Johannesburgo. Habíamos leído y oído mucho sobre la ciudad con anterioridad; la tasa de...

Desayuno en Stone Kitchen en una mesa soleada afuera. Luego nos ponemos de nuevo nuestras botas de trekking y comenzamos una gran caminata en parte por senderos de MTB en...

23.09.2023 Por la mañana nos saludaron varios arcoíris en nuestro camino al Cabo de Buena Esperanza, si eso no es una buena señal. Hacía mucho viento, pero solo lloviznaba...

Hoy fue el momento de empacar las maletas en la Cape Diem Lodge en Ciudad del Cabo. Después de 5 días, no nos costó tanto, especialmente porque nos despedimos ayer de los Studer...

Los próximos 6 días los pasaremos en Ciudad del Cabo. Justo el primer día subiremos a la Montaña de la Mesa. Yo caminaré por la Ruta de las Ventanas Indias (con guía) y Oliver...

El día comenzó con una siesta de 10(!) horas. Pero, ¿todo un poco agotador? 🤯 Por eso perdimos un tour reservado... ups. Luego estuvo muy tormentoso y lluvioso... plop....

En realidad, queríamos caminar relajadamente hacia un mirador (The Point) para ver focas y ballenas. Sin exagerar, se convirtió en la caminata más dura de nuestras vidas,...

Hoy fuimos a ver animales al Monkey Land, de manera muy relajada. Fue muy divertido, ya que no es un zoológico clásico, sino más bien un centro de rescate. Después, Kathi pensó...

Después de una interesante visita a un centro de rescate de animales, nos dirigimos al Parque Nacional Kruger para nuestra primera safari. Esto no es para los impacientes, pero...

Hoy fuimos a visitar a los pingüinos y nos dirigimos a Boulders Beach. Empacamos toallas de playa y ropa de baño, y buscamos un lugar acogedor en la playa. Incluso nadamos en el...

Nos volvemos a comunicar después de una larga ausencia. Pasamos 2 días sin WiFi en el desierto de Oudtshoorn. Visitamos a Dario y Carmen después de 2 años y fue simplemente...

Este fin de semana recibí la visita de una colega que actualmente está realizando un curso de dos meses en Johannesburgo. Desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la...

Viajando a Hermanus.... Nuestros amigos Stefan e Ilona fueron tan amables de llevarnos hoy a Hermanus, nuestra segunda parada en Sudáfrica. Esto fue, por supuesto, doblemente...

¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS! Después de celebrar el nuevo año ayer con nuestros amigos en la bodega más antigua de la región del Cabo, '1692 Spier', hoy nos relajamos con 'Braai'...

Seguimos a través del Parque del Humedal iSimangaliso hacia el sur hasta St. Lucia, donde haremos una parada de dos días en la hermosa Afrique Lodge junto al mar, finalmente...

Hoy primero exploré la ciudad a pie y caminé desde mi albergue en Gardens hasta la Waterfront. La ciudad está muy vacía un domingo, excepto en la turística Waterfront, donde...

Hoy fuimos por última vez con los niños a la playa. Casi al principio, uno de ellos pateó el balón aproximadamente 3 metros hacia el agua. Luego me llamaron y me preguntaron qué...

¡Afortunadamente, el clima hoy fue magnífico de nuevo! Después del desayuno, me tumbe un poco en el jardín e intenté broncearme un poco más. Porque no se nota en absoluto que...

¡Hoy estuvo muy ventoso de nuevo! Decidí dar un paseo por la playa para ver el mar tempestuoso. Sin embargo, no quería caminar por la playa turística, sino por la playa...

Hoy me levanté muy cómodamente, ya que tenía que trabajar solo a las 12:30. El clima es muy variable hoy. Por la mañana brillaba el sol y el cielo estaba deslumbrantemente azul....

Today I went to Robberg with Sarah and Rouven. The name comes from the hundreds of seals that are spread around the mountain and swim and sunbathe there. The hike is very...

Hoy estuve un poco por los alrededores de Ciudad del Cabo. La primera parada fue Playa de los Bolas. Aquí viven pingüinos y se pueden admirar. El paisaje en combinación con los...

14 de enero: Visitamos Hermanus y el Cabo Agulhas en el camino hacia nuestro siguiente alojamiento. En Hermanus, buscamos ballenas en vano, ya que no permanecen en la costa...

Hoy después del desayuno nos dirigimos al parque. No esperábamos ser sorprendidos con tanta cantidad de animales. Tuvimos 'suerte' de que llovió mucho, ya que de esta manera los...

Después de un desayuno agradable, emprendimos nuestro largo camino hacia Cradock. El viaje duró cinco horas y alcanzamos nuestra marca de 3000 km. Viajamos por una recta que...

Después de haber comido maravillosamente ayer y de haber tenido mis primeras experiencias con el sabor de los springboks y blessboks, hoy partimos temprano en la Tour del Sur...