tonigoesnica
tonigoesnica
vakantio.de/tonigoesnica

XXIX. Berrinche - ¿Qué es eso?!

Publicado: 02.03.2017

He decidido dedicarle no uno, sino dos artículos del blog al Berrinche. Y en un futuro no muy lejano también habrá un video. Así que aquí está finalmente: ¿Qué demonios es este Berrinche? ¿Qué se hace allí? En general, para todos, más adelante hablaré sobre mi propia experiencia en el festival. Porque nadie puede entenderlo, quien no sabe qué es este maldito Berrinche.

El nombre completo del festival es: 'Festival internacional de Arte callejero, el Berrinche Ambiental'

No se puede traducir literalmente, pero el nombre contiene tres elementos importantes: Internacionalidad, arte callejero (Arte callejero) y la naturaleza (Ambiental). Este festival ha existido durante ocho años y siempre se lleva a cabo en la semana de la primera luna llena del año.


Este año, aproximadamente 150 artistas de diversas disciplinas visitaron la escuela de circo. Un gran porcentaje de la multitud estaba formado definitivamente por payasos, malabaristas, acróbatas, es decir, fanáticos del circo, pero también había muchos músicos, artistas de graffiti y otros similares o disimiles.

Todo este grupo vivió en carpas en el terreno y experimentamos una semana llena de programación del 16 al 22 de enero. ¿Por dónde empiezo? Desde el principio.

Domingo, 15 de enero

Durante el día llegan los primeros artistas, artistas y invitados, en resumen, para el resto del texto, Berrincheros. Cada uno con bolsas llenas de pelotas, monociclos, mazas, antorchas, disfraces, guitarras, etc. Muchos de ellos se conocen desde hace años y a menudo se ven solo en el Berrinche, por lo que el ambiente es alegre y emotivo. Toni en medio de todo, sintiendo que 'será increíble'. (SPOILER: Tiene razón.)

Lunes, 16 de enero

¡Comienza! Todos desayunan juntos, luego un pequeño grupo de personas (incluyéndome a mí) se dirige al lago de Nicaragua para preparar la mañana. Hay muchos juegos planeados para que todos se pongan en ambiente y se conozcan mejor. Ya fue increíblemente divertido, aunque el momento más destacado para mí fue que al final todos saltaron juntos al lago para llevar a cabo batallas de agua, construir pirámides humanas (¿cómo no se podría con tantas personas de circo talentosas?) y tomar fotos divertidas.


Luego, empapados regresamos a la escuela de circo para el almuerzo y la preparación para la tarde. Hay un gran desfile planeado por la ciudad, que termina en el centro, donde habrá la primera presentación. Entonces: ¡Agarrar el disfraz y la cámara y ¡vámonos!


¡Gran diversión! Todos tocan un instrumento, hacen malabares o juegan de alguna manera con los residentes de Granada.


Finalmente llegamos a la plaza que sería nuestro escenario durante los próximos días y el espectáculo pudo comenzar.


Muchas personas, shows muy geniales, muchas fotos y videos, un aplauso increíble. Así se podría resumir la tarde. Al final, todos se quedaron un poco más para hacer malabares, tomar fotos y, sobre todo, disfrutar del estupendo ambiente.

(Jan, si lees esta entrada, esta foto es solo para ti ;))

Luego, todos regresaron en autobús a la escuela de circo; el término 'party bus' cobró un nuevo significado - para cenar y preparar la actuación nocturna en la Palapa (carpa de circo).

Esta presentación también fue increíble. La Palapa estaba llena de personas, Berrincheros y prácticamente todo el vecindario, la atmósfera estaba cargada y era magnífica.


17-19 de enero

El martes, el miércoles y el jueves se pueden resumir bastante bien, ya que el programa fue muy similar. Por la mañana a las ocho, todos desayunaban, luego parte del grupo partía a uno de los parques de Granada para ofrecer talleres y pequeños shows para los niños del vecindario.

En la escuela de circo también había talleres para los niños del vecindario, pero al mismo tiempo se ofrecían talleres exclusivos para Berrincheros. Yo, por ejemplo, participé en varios talleres de payasos, aprendí a dibujar caricaturas, etc. En general, se trataba de compartir lo que ya sabes y aprender lo que aún no.

Aquí me ven con mi descubrimiento favorito del festival: un pañuelo que haces rotar y lanzas al aire, un poco como masa de pizza.

Después del almuerzo común, había tiempo libre, es decir, todos practicaban diferentes disciplinas de circo, charlaban, había alguna máquina de tatuajes sonando continuamente, funcionaba la radio del Berrinche, donde se hacían anuncios y se ponía música, entre otras cosas.

Todos los días a las 16 horas había presentaciones en el centro de la ciudad, donde, por supuesto, yo nunca faltaba con mi cámara y después de la cena seguía el segundo show del día en la Palapa.

Finalmente, todos terminaban la tarde en el bar del lugar y con música en vivo en la pista de baile, hasta que por razones de ruido todos tuvieran que irse a dormir, lo que normalmente significaba que la fiesta se trasladaba al camping...

Viernes, 20 de enero

El viernes, es decir, el penúltimo día del festival, la planificación del día era bastante similar a antes, pero con un pequeño gran extra. El sábado había una gran presentación de clausura en el centro y eso debía ser preparado. La idea general ya estaba planteada, ahora se trataba de encontrar un director para cada una de las cuatro escenas y organizar a todos los artistas.

Mientras estábamos sentados todos en círculo, estaba claro que faltaba un director y, aunque no mencionaron mi nombre, me dejaron claro de manera contundente y persistente que ese era un trabajo para mí - ¡después de todo, era precisamente eso lo que quería hacer más adelante!

Así que al final me encontré rodeada de payasos (profesionales) y otros artistas circenses en un círculo, intentando ordenar el caos de nuestras escenas. ¡Fue muy, muy genial y estoy increíblemente orgullosa del resultado! En la tarde, todos los directores discutieron sus planes y coordinamos las distintas escenas. Luego, nuevamente al centro de la ciudad y por la noche a la Palapa. Con ir a dormir temprano, tampoco pasó mucho en esa noche; no puedo decir cómo soporté este ritmo con un promedio de cuatro horas de sueño ;)

Sábado, 21 de enero

El sábado preparábamos y ensayábamos la presentación de clausura por la mañana. La historia del pequeño espectáculo es la siguiente:

En la primera escena se ve a la Madre Naturaleza danzando sobre el escenario con muchas personas felices, pero es capturada y se construye una máquina que consta de diferentes elementos circenses. En la segunda escena, en esta máquina se produce al 'perfecto' ser humano 0815. Pero de vez en cuando la máquina comete un error y genera un producto defectuoso, un payaso. Después de que se forma un pequeño grupo de payasos, algunos de los cuales también ocupamos el público y nos unimos, intentan luchar contra la máquina. Eso sucede en la tercera escena, en la que yo dirigí. Primero, los payasos intentan acariciar la máquina con plumas y atacarla. Pero eso no funciona. Luego descubren que cada vez que uno de ellos se ríe, una antorcha se enciende. Así que todos comienzan a reír y también animan al público a hacerlo para iniciar un segundo ataque con la ayuda de los malabaristas de fuego. Pero este también es frustrado por la fábrica, que captura a dos de los payasos y les quita todos sus accesorios y sus narices de payaso (!!!). Luego, los payasos caen en una tristeza absoluta y parece no haber esperanza. Pero cuando dos payasos se abrazan, de repente la Madre Naturaleza se agita de su prisión y los payasos entienden que la solución al problema es el amor. Cada uno de ellos elige a una persona de la audiencia y todos juntos lanzan una flor hacia Madre Naturaleza. Como consecuencia, hay una explosión de confeti y la máquina se desmorona. La cuarta y última escena es la gran celebración del fin de la fábrica, junto con el público, los breakdancers y los acróbatas.

La presentación fue un gran éxito y regresamos exultantes a la escuela de circo para la última presentación. Luego llegó la gran fiesta, para la que probablemente no tenía ya ninguna energía. Aún así, estuve en la pista de baile hasta la última canción y fui una de las últimas en irme a la cama.

Domingo, 22 de enero

Un ambiente de despedida en la escuela de circo. Algunos artistas ya se estaban yendo a casa temprano, pero una gran parte partió a otra tradición del festival: pasar la noche en la Laguna de Apoyo. Como probablemente ya saben, mi lugar favorito en Nicaragua. La mayoría en sus carpas, yo en la hamaca con mosquitero. Por la noche me quedé hablando durante mucho tiempo, luego hubo un show de fuego y finalmente me fui a dormir.


La noche fue maravillosa. Primero, porque pude dormir un par de horas más, y segundo, porque me desperté justo a la salida del sol, pasé media hora simplemente observando este espectáculo natural sin tener que moverme un poco de mi hamaca y volví a dormir. Para desayunar, tuve muesli en la laguna. Después de un hermoso día, tuve que despedirme definitivamente de todas las personas entrañables que conocí y volví a Granada. Me hubiera gustado quedarme más tiempo, pero al día siguiente ya tenía mi mudanza a León programada!

¡Qué largo fue este artículo! Un aplauso para todos los que han llegado hasta aquí. En la próxima entrada del blog, abordaré los aspectos más importantes del Berrinche para mí y luego, ¡rumbo a León!

¡Hasta luego!

Respuesta (1)

Jan
aaaaaaaah diese Finger!!!!!!

Nicaragua
Informes de viaje Nicaragua