Publicado: 09.06.2025
¡Un nuevo día, una nueva suerte! Así pensamos cuando, tras una noche bastante ruidosa – la insonorización de nuestra habitación nos permitió escuchar las celebraciones de otros huéspedes hasta la mañana – decidimos dar por terminado el día anterior y darle una nueva oportunidad a Albania.
Al salir a nuestro balcón por la mañana, nos dimos cuenta rápidamente: hoy iba a haber viento, con unos aún veraniegos 35 grados Celsius. Sin embargo, la primera sorpresa positiva no tardó en llegar. En el restaurante del desayuno del día anterior nos esperaba un nuevo camarero. Sin conocimiento de inglés o alemán, pero ¡increíblemente amable! Con gestos, movimientos y la app de Google Traductor, pedimos nuestro desayuno. Aunque no fue algo típico del país, sino una omelet con un poco de queso, pepino y tomates, estaba delicioso y hoy definitivamente no carecíamos de amabilidad.
Dado el fuerte viento y el hecho de que en la playa las tumbonas están apiladas como sardinas, decidimos pasar un día de relajación en la piscina del hotel. Apenas nos habíamos cambiado cuando nuestro arrendador se nos acercó. Con un inglés básico, preguntó por nuestro bienestar y nos ofreció dos espressos a su cargo. Bromeé, preguntando si había leído mi blog de viaje de ayer y por eso se mostró tan amable.
El día en la piscina fue en general positivo y relajante. Cuando la esposa de nuestro arrendador también se acercó y se pasó un buen rato conversando con nosotros – de nuevo, con medio inglés y gestos – estaba finalmente listo para olvidar el día anterior.
Por la tarde, nos dirigimos al pueblo para comer algo. Lamentablemente, la mayoría de los restaurantes parecían estar cerrados los lunes, por lo que no nos quedó más remedio que ir al café del día anterior, donde el servicio había sido algo grosero. Pero ¡mira! ¡El mismo camarero, de repente muy amable y con una sonrisa en la cara! Poco a poco empecé a dudar si tal vez había sido por mi culpa. Pero no, mi esposa también coincidió con mi opinión de ayer y hoy.
Desafortunadamente, aquí tampoco había nada típico del país para comer, a menos que la pizza cuente como albanesa. ¡Pero los albaneses realmente saben hacer pizzas! Nuestras pizzas estaban de primera.
Sabiendo que los albaneses también pueden ser amigables y preparar excelentes pizzas, ahora me voy a la cama. Mañana por la mañana regresamos a casa, pero tenemos algunas cosas más que hacer en el camino. ¡Manténganse atentos!
Ah, una cosa más: En cada lugar pagamos siempre los mismos precios que los locales y nunca nos sentimos estafados. Solo un apunte al margen para todos aquellos que lo saben de sus vacaciones en Turquía o Egipto.
¡Un nuevo día, una nueva felicidad! Lamentablemente, tras una noche bastante ruidosa – la delgada acústica de nuestra habitación significaba que podíamos escuchar las celebraciones de otros huéspedes hasta la mañana – pensábamos esto cuando decidimos olvidar lo de ayer y darle otra oportunidad a Albania.
Al dar el paso a nuestro balcón por la mañana, pronto se hizo evidente que hoy sería un día ventoso y que la temperatura sería de 35 grados centígrados como en verano. Sin embargo, la primera agradable sorpresa no tardó en llegar. Un nuevo camarero nos esperaba en el restaurante de desayuno del día anterior. No sabía inglés ni alemán, pero era increíblemente amable. Con gestos y la aplicación de Google Translate, pedimos nuestro desayuno. Aunque no fue algo típico de Albania, era una tortilla con queso, pepino y tomate y estaba delicioso, y hoy definitivamente no nos faltó amabilidad.
Dado el fuerte viento y el hecho de que las tumbonas en la playa estaban alineadas como una lata de sardinas, decidimos pasar un día relajante en la piscina del hotel. Apenas nos habíamos cambiado cuando nuestro arrendador vino a saludarnos. Hablando medio en inglés, preguntó cómo estábamos y de inmediato nos ofreció dos espressos a su cargo. Bromeé, preguntando si quizás había leído mi blog de viaje de ayer y por eso se comportó tan amablemente.
El día en la piscina fue constante y relajante. Cuando la esposa de nuestro arrendador se acercó y estuvo mucho tiempo conversando con nosotros – de nuevo en medio inglés y gesticulando – finalmente estaba listo para olvidar el día anterior.
Por la noche, fuimos al pueblo para comer algo. Desafortunadamente, la mayoría de los restaurantes estaban cerrados los lunes, así que no tuvimos más opción que ir al café del día anterior, donde el servicio había sido bastante poco amistoso. Pero he aquí: ¡el mismo camarero, de repente muy amable y con una sonrisa en la cara! Comencé a dudar si tal vez era culpa mía. Pero no, mi esposa coincidió en su evaluación de ayer y hoy.
Desafortunadamente, aquí tampoco había nada típico para comer, a menos que la pizza se considere albanesa. ¡Pero los albaneses de verdad son buenos con las pizzas! Nuestras pizzas estaban de primera.
Sabiendo que los albaneses también pueden ser amigables y hacer excelentes pizzas, ahora me voy a la cama. Mañana por la mañana regresamos a casa, pero hay algunas cosas más que hacer en el camino. ¡Manténganse al tanto!
Ah, y una cosa más: En cada establecimiento siempre pagamos los mismos precios que los locales y nunca sentimos que nos estuvieran estafando. Solo un apunte a quienes lo conocen de sus vacaciones en Turquía o Egipto.
