Últimos días en Calaanan
Esta es la última semana de trabajo para nosotros en Filipinas este año. En dos medios días hacemos visitas a domicilios de futuras familias Batulong y también visitamos a las...
Blog de noviembre sin tristeza de noviembre
El martes – ya estábamos en Camiguin – tuvo lugar la fiesta anual de deportes y Aiza moderó el evento para los alumnos de 4to a 6to grado. Aunque la fiesta de deportes tiene...
Batulong con el nuevo equipo
El primer día de trabajo de nuestra nueva trabajadora social es algo caótico e insatisfactorio. Nos encontramos todos en la ciudad para ir con la encargada Diana al médico de...
Después del Jetlag
Después de un largo viaje con una noche en Cebu, pasamos 9 días en Camiguin, principalmente para superar el jetlag, además de hacer un poco de buceo. Es como regresar a casa en...
Segundo viaje en otoño
Viajaremos el 3 de octubre nuevamente a Filipinas. Lamentablemente, tuvimos que despedirnos de nuestra trabajadora social Cherry Mae: el trabajo en Batulong era un desafío...
Última semana laboral
Nuestra labor en Calaanan ha concluido y hemos añadido unas vacaciones de buceo en Camiguin. Nuestros amigos Uschi y Herbert han vuelto a volar a Alemania y estaremos de regreso...
Gestión del personal
En el caso de los empleados filipinos, a menudo no se puede suponer un pensamiento autónomo como, por ejemplo, en el caso de un suizo con la misma formación – no sabemos...
bajo el agua
Como prometido, algunas imágenes de bajo el agua en Camiguin. Lamentablemente, Mäge solo pudo bucear el primer día debido a una bronquitis (¡esos molestos aire acondicionados en...
Altibajos
Una semana de viaje es buena para ver si todo va según lo planeado. Las cosas que no funcionan pueden abordarse de inmediato. Se está simplemente agradecido por las demás. El...
Semana 2
Una semana con impresiones interesantes y a veces montañas rusas emocionales, pero en general muy bien: Visitas domiciliarias Nos alegra que muchos padres o a veces los propios...
Primera semana en Calaanan
En el viaje de Zúrich a Cagayan de Oro a menudo perdemos la noción del tiempo: salida al mediodía en Hombrechtikon, luego escala en Dubái por la noche, llegada a Manila por la...
Planes de viaje y preparativos
¡Este será, previsiblemente, nuestro estadía más larga en Filipinas hasta ahora! Planeamos añadir algunas semanas a los 59 días del visado, ya que hay mucho que hacer y también...